ANY AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• любыми поправками
• любые изменения
• любые дополнения
• любые поправки
• любых поправок
• любыми изменениями
• любых изменениях
• любых поправках
• любым изменениям
• внести возможные поправки
• внесение какихлибо поправок

Примеры использования Any amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any amendments to this Agreement;
Любыми поправками к данному Договору;

The signed contract and any amendments thereto;
Подписанном контракте и любых поправках к нему;

Adopt, with any amendments, the risk management evaluation;
Примет с любыми поправками оценку регулирования рисков;

No other notification may be made to you about any amendments.
Вы можете не получить уведомлений о любых изменениях.

Adopt, with any amendments, the risk profile;
Примет с любыми поправками характеристику рисков;

The Committee may wish to consider the workplan and adopt it with any amendments.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть план работы и принять его с любыми поправками.

Adopt, with any amendments, the risk profiles;
Примет с любыми поправками характеристики рисков;

The Meeting of the Parties is expected to adopt the draft protocol without any amendments.
Ожидается, что Совещание Сторон примет проект протокола без каких-либо поправок.

Adopt, with any amendments, the risk profile;
Примет, без каких-либо поправок, характеристику риска;

You must acknowledge in writing receipt of this information, and any amendments to it.
Вы должны в письменном виде подтвердить получение этой информации и любых поправок к ней.

To adopt, with any amendments, the global monitoring plan;
Принять с любыми поправками план глобального мониторинга;

The Secretariat shall keep a record of these Articles of Association and any amendments thereto.
Секретариат поддерживает ведение настоящего Устава и регистрацию любых изменений к нему.

Any amendments therein were(and are) subject to registration.
Любые изменения в нем подлежали( и подлежат) регистрации.

Turkmenistan has not proposed any amendments to the Protocol.
Туркменистан не предлагал введения каких-либо поправок к данному Протоколу.

Adopt, with any amendments, the draft risk management evaluation;
Примет, без каких-либо поправок, проект оценки управления рисками;

However, the current constitution prohibits any amendments being made until 2020.
Однако действующая Конституция запрещала любые изменения до 2020 года.

The rules and any amendments thereto shall be approved by the Commission.
Такие правила процедуры и любые поправки к ним утверждаются Комиссией.

They would not, therefore, apply to any amendments adopted at CMP 5.
Поэтому они не будут применяться к каким-либо поправкам, принятым на пятой сессии КС/ СС.

Any amendments or additions should be communicated to the Secretary of the Board.
О любых поправках или дополнениях следует сообщать секретарю Совета.

Azerbaijan has not proposed any amendments to this Protocol.
Азербайджанская Республика не предлагала внести какие-либо поправки к данному Протоколу.

Adopt, with any amendments, the revised draft memorandum of understanding;
Принять с любыми поправками пересмотренный проект меморандума о договоренности;

The recommendations have not yet led to any amendments to the Act. Article 4.
Эти рекомендации пока не привели к принятию каких-либо поправок к данному Закону.

However, any amendments need to be made three days or more prior to travel.
Однако какие-либо изменения должны быть внесены не менее чем за три дня до поездки.

They shall also make, without delay, any amendments required in the future.
Кроме того, они систематически вносят любые изменения, которые потребуются в будущем.

Any amendments to these procedures will be adopted by the Plenary by consensus.
Любые изменения к настоящим процедурам будут приниматься Пленумом на основе консенсуса.

The Board may recommend to the COP/MOP any amendments to the Memorandum of Understanding.
Совет Фонда может рекомендовать КС/ СС любые поправки к Меморандуму о понимании.

Any amendments to these procedures shall be adopted by the Conference of the Parties by consensus.
Любые поправки к этим процедурам принимаются Конференцией Сторон консенсусом.

The Parties shall notify each other of any amendments to the respective rules of origin.
Стороны уведомляет друг друга о любых изменениях своих соответствующих правил происхождения.

Adopts, with any amendments, the workplan set out in the annex to the present decision;
Утверждает, с любыми изменениями, план работы, изложенный в приложении к настоящему решению;

The Secretariat would, of course, listen to any amendments that Member States might propose.
Секретариат, естественно, прислушается к любым поправкам, которые сочтут нужным предложить государства- члены.