ЛЮБЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• any additions
• any amendments
• any add-ons

Примеры использования Любые дополнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любые дополнения и/ или приложения к тендерной заявке.
Any attachments and/or appendices to the Bid.

Также, отключать и удалять любые дополнения( расширения) ваш браузер, which could be related to emojifinder. com.
Also, disable and delete any add-ons(extensions) of your browser, which could be related to emojifinder. com.

Любые дополнения к нему могут нарушить существующий баланс.
Any additions to it would endanger the existing balance.

Также, отключать и удалять любые дополнения( расширения) ваш браузер, которые могут быть связаны с Inspiratiooo Поиск.
Also, disable and delete any add-ons(extensions) of your browser, which could be related to Inspiratiooo Search.

Любые дополнения, которые будут стимулировать оксид азота также собирается помочь вам.
Any supplement that will boost nitric oxide is also going to help you.

Участники тендера должны выполнять все требования этого ПУТ, в том числе любые дополнения, оформленные ПРООН в письменном виде.
Introduction 1.1 Bidders shall adhere to all the requirements of this ITB, including any amendments made in writing by UNDP.

Очистить любые дополнения, которые вы не активно использовать, или все из них сразу- ваш браузер все равно будет работать.
Clear any add-ons that you don't actively use, or all of them at once- your browser will still work.

Проект разбивается на задачи, каждую из которых команда оценивает отдельно, так что у вас есть возможность вносить любые дополнения в ходе работ;
The Project is divided into tasks, each of them will be estimated separately so that you have the opportunity to make any additions during the project development;

Любые дополнения к основному сводному документу могут быть затем сопоставлены с фактическими переводами на всех пяти документах, имеющихся на всех шести языках.
Any additions to the basic compilation could then be compared with the actual translations of the five documents available in all six languages.

Конституции или другие регулирующие документы Регионов, а также любые дополнения к ним, до введения их в действие должны быть одобрены Всемирным Скаутским Комитетом.
The constitutions or other laws governing Regions, and any amendments thereto, must be approved by the World Scout Committee before entering into force.

К изображениям относятся фотоотчеты с различных конференций и важных деловых встреч, фотопрезентации услуг или работ, которые предоставляет компания, или любые дополнения фотогалерее.
Images include photo reports from various conferences and important business meetings, photo presentations of services or works that the company provides, or any additions to the photo gallery.

Комитет обращается к правительствам с убедительной просьбой направлять ему любые дополнения и/ или поправки к имеющейся информации для обеспечения постоянного обновления этой базы данных.
Governments are kindly requested to provide the Board with any additions and/or amendments to the information provided to ensure that this database is maintained up to date.

Если администрация сайта PENATIS. com предоставила перевод настоящего Соглашения и/ или другой документации с русского языка, Вы соглашаетесь, что такой перевод предоставляется только для Вашего удобства, и что любые версии Соглашения и любой другой документации именно на русском языке, включая любые дополнения, будут регулировать Ваши отношения с администрацией сайта PENATIS. com.
If the administration of the Site PENATIS. com has provided the translation of the Agreement and/or other documentation from the Russian language, you agree that the translation is provided only for your convenience and that any versions of the Agreement and any other documentation in Russian, including any amendments, will govern your relationship with the administration of the Site PENATIS. com.

Этот список должен регулярно обновляться Комитетом, а любые дополнения или изъятия должны доводиться до сведения всех государств, международных организаций и специализированных учреждений.
The list is to be updated by the Committee on a regular basis and any additions or deletions are to be transmitted to all States, international organizations and specialized agencies.

Вести Перечень имеющих международное значение водно- болотистых угодий и отслеживать любые дополнения и изменения к Перечню и базе данных о местах, охватываемых Рамсарской конвенцией( текущее ведение базы данных передано подрядчику<< Ветлендс Интернэшнлgt;gt;);
Maintain the List of Wetlands of International Importance and note any additions and changes to the List and the Ramsar sites database(day-to-day development of the database is subcontracted to Wetlands International);

Перевод предварительного отчета начнется в первую неделю апреля месяца; любые дополнения/ изменения в результате вопросов, обсужденных на вступительной конференции/ собрании руководящего комитета, будут включены в окончательную версию отчета.
Translation of the Inception Report will begin during the first week of April; any additional/modifications as a result of matters discussed at the Opening Conference/Steering Committee meeting will be incorporated in the final version of the report.

Любых дополнениях к реестру;
Any additions to the record;

Я также буду держать Ассамблею в курсе любых дополнений или изменений.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.

Я также буду информировать Ассамблею о любых дополнениях или изменениях.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.

Я также буду информировать Ассамблею относительно любых дополнений или изменений.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.

Регистрировать и отменять регистрацию файлов можно из любого дополнения.
You can check files out and in from either add-in.

Таблицы должны соответствовать руководству IDN ICANN4 и любым дополнениям к нему, включая.
Tables must comply with ICANN's IDN Guidelines4 and any updates thereto, including.

Этот список должен регулярно обновляться Комитетом, а информация о любых дополнениях к нему или изъятиях из него должна распространяться надлежащим образом.
This list is to be updated by the Committee on a regular basis and any additions or deletions are to be transmitted accordingly.

Повторные радиосвязи с одним и тем же позывным не засчитываются, в том числе и при использовании им любых дополнений 1.
Besides that, duplicated contacts are not counted even if correspondent uses any additions 1 to call sign.

Рабочая группа просила секретариат сохранить этот пункт в повестке дня и проинформировать SC. 3 о любых дополнениях и/ или обновлениях в отношении содержащейся в нем информации.
The Working Party asked the secretariat to keep this item on its agenda and inform SC.3 of any additions and/or updates to information contained therein.

По мере необходимости Генеральную Ассамблею будут информировать о датах рассмотрения других пунктов повестки дня, а также о любых дополнениях или изменениях.
The General Assembly will be kept informed, in due course, of the dates for the consideration of other agenda items as well as of any additions or changes.

Рабочая группа просила секретариат сохранить данный пункт в своей повестке дня и сообщить SC. 3 о любом дополнении и/ или обновлении изложенной в нем информации.
The Working Party asked the secretariat to keep this item on its agenda and inform SC.3 of any additions and/or updates to information contained therein.

В дальнейшем я сообщу о датах рассмотрения других пунктов повестки дня и проинформирую Ассамблею о любых дополнениях и изменениях.
I will, in due course, announce the dates for the consideration of other agenda items, as well as keep the Assembly informed of any additions or changes.

Я знаю, это будет разочарованием для всего персонала, но любое дополнение к нашим расходам в это время, не может быть оправдано".
I know this will be a disappointment to all staff but any addition to our costs at a time when there are no signs of growth in our business cannot be justified.".

Скачать любое дополнение для автосимулятора можно с файлообменного сервиса или воспользоваться прямой загрузкой с нашего сайта.
Download any addition to autosimulator with file sharing service, or use the direct download from our website.