ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• any changes
• any modifications
• any revisions
• any adjustments
• any alterations
• any developments
• any amendments
• any change
• any modification
• any variation
• any shifts

Примеры использования Любых изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держи меня в курсе любых изменений.
Update me with any changes.

Iii любых изменений к первоначальным шести вопросам;
Iii Any revisions to the original six questions;

Или, можно сказать, противник любых изменений?
Or shall I say is opposed to change in any form?

Для включения в проект любых изменений требовалось новое утверждение.
Any amendment of the project required a new approval.

Но есть три критичных для любых изменений фактора.
But there are three critical factors for any change.

Абхазская сторона продолжала возражать против любых изменений.
The Abkhaz side remained opposed to any modification.

Miniaki уникально подходит для любых изменений и« новые проекты».
Miniaki uniquely suited to any alterations and"new projects".

Дату действия любых изменений в законодательстве, регулирующем трасты.
The date of any change in the law governing the trust to or from Cyprus Law and.

Потому что команда- это двигатель любых изменений, двигатель прогресса.
Because the team is the driver of any change and progress.

Поэтому мы рекомендуем периодически просматривать эту страницу для любых изменений.
Thus, we advise you to review this page periodically for any changes.

Характер и последствия любых изменений в учетной политике за двухгодичный период;
The nature and impact of any changes in accounting policies during the biennium;

Рекомендуется периодически просматривать эту Политику конфиденциальности для любых изменений.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.

Метод ДТА делает возможным детектирование любых изменений для всех категорий материалов.
DTA method makes it possible to detect any changes for all categories of materials.

Просим Вас периодически просматривать данный документ для того, чтобы быть в курсе любых изменений.
Please read and review the Policy periodically to stay abreast of any updates.

Финансовые последствия любых изменений должны быть отражены в отчете об исполнении бюджета.
The financial implications of any change should be reflected in the performance report.

Секретариат поддерживает ведение настоящего Устава и регистрацию любых изменений к нему.
The Secretariat shall keep a record of these Articles of Association and any amendments thereto.

Мы также выступаем против любых изменений, которые имеют эффект сокращения доступа и участия НПО.
We also oppose any changes that have the effect of reducing NGO access and participation.

Для любых изменений после начала курса, пожалуйста, свяжитесь с языковой школой напрямую.
For any changes requested once the course has started, please contact the language school directly on site.

Модификация поля имени- внесение любых изменений в поле имени включает замену и корректировку.
Name field modification- making any changes in the name field(including replacement and correction);

При внесении любых изменений в исходный документ электронная подпись становится недействительной.
While making any changes to the original document, the electronic signature becomes invalid.

МОДИФИКАЦИИ: В случае внесения в конструкцию изделия любых изменений и модификаций данная гарантия может утратить силу.
MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty.

После любых изменений горячих клавиш: всегда щелкните“ OK” перед тем, как щелкнуть“ Confirm”( Подтвердить) см. 13.
After any modification of hotkey settings: always click“Confirm” before clicking“OK” see 13.

Конечное подтверждение должно быть перепроверено на предмет любых изменений относительно информации об отеле.
The Final Confirmation should be double-checked for any changes regarding hotel information.

МОДИФИКАЦИЯ: внесение любых изменений или модификаций в конструкцию данного устройства может привести к ннулированию гарантии.
MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty.

Это должно достигаться путем одобрения любых изменений в книжке до ее распространения.
This is to be achieved by approving any modifications, etc. to the carnet in advance of the carnet being distributed.

Компания Радиометер настоятельно рекомендует Вам регулярно просматривать эту Политику конфиденциальности на предмет любых изменений.
Radiometer encourages you to review this Privacy Policy regularly for any changes.

После любых изменений настроек с помощью переключателя« Грунт/ Тайминги» необходимо вновь настроить баланс грунта.
Always remember to re-Ground Balance the detector after making any changes to the Soil/Timings switch.

Контролировать осуществление глобальной политики защиты PWYP, и давать рекомендации в отношении любых изменений в политике.
To oversee implementation of PWYP's global protection policy, and advise on any modifications to the policy.

Ваше дальнейшее использование Сайта и наших услуг после любых изменений указывает на ваше согласие с новыми условиями.
Your continued use of the Site and our services after any modification indicates your agreement to the new terms.

Приглашаем вас регулярно обращаться к данной рубрике для получения последней информации и знакомства с датой вступления в силу любых изменений.
You should refer back to this page often for the latest information and the effective date of any changes.