APPOINTEES на Русском - Русский перевод

• назначенных
• назначенцами
• назначения
• кандидаты
• сотрудников
• лица
• ставленниками
• назначаемых
• назначенцы
• назначенцев
• назначенными
• назначенные
• назначений
• кандидатах

Примеры использования Appointees на Английском языке и их переводы на Русский язык

They talk to their appointees.
Они встречаются со своими назначенцами.

Other appointees represented various royalist factions.
Остальные назначенцы оказались из разных фракций монархистов.

Judges Pratt and Miner were Reagan appointees.
Пратта и Майнера еще Рейган назначил.

In the latter category 11 appointees were women and 19 were men.
На должности этой категории были назначены 11 женщин и 19 мужчин.

These appointees rarely had prior experience in postal service and mail delivery.
Эти лица очень редко имели какой-либо опыт в почтовой сфере.

The Committee calls for maximum utilization of mission appointees.
Комитет призывает максимально широко использовать сотрудников, назначаемых в миссии.

They were political appointees who were making a political case.
Это были политические назначенцы, которые выдвигали политические аргументы.

The former senior security officials of Lebanon were their appointees.
Бывшие старшие должностные лица ливанских органов безопасности были ее назначенцами.

One of those appointees currently serves as Chair of the Council.
Один из этих представителей в настоящее время является председателем Совета.

The ministry has a staff of 490, of whom only 20 are political appointees.
Министерство имеет штат из 490 человек, из которых только 20 являются политическими назначенцами.

The curricula vitae of the appointees are set out in the annex to the present document.
Биографические сведения о кандидатах приводятся в приложении к настоящему документу.

The latter is composed of 45 independent officers who are not political appointees.
Отдел по утверждению решений состоит из 45 независимых сотрудников, не являющихся политическими назначенцами.

Represented William Marbury and other appointees of John Adams in Marbury v. Madison.
Ли представлял Уильяма Марбери и других назначенцев Джона Адамса в деле Марбери против Мэдисона.

Of the six members of the National Assembly without voting rights(Presidential appointees), two are women.
Из шести членов Национальной ассамблеи без права голоса( назначенных президентом страны) две женщины.

The curricula vitae of the appointees for confirmation and the ad hoc members are set out below.
Ниже приводятся биографические сведения о кандидатах на утверждение и о членах ad hoc.

Of the BOA panel responsible for accreditation, 12 of the 14 appointees were men and all were white.
Что в БОА 12 из 14 назначенных мужчин для отбора аккредитованных были белыми.

In many cases, appointees appear to lack the required legal qualifications and experience.
Во многих случаях назначенные лица, как представляется, не имеют необходимой юридической квалификации и опыта.

B/ Represents adjustment for Professional staff who are classified as mission appointees.
B/ Отражает корректировку на выплату окладов сотрудникам категории специалистов, которые считаются прикомандированными к миссии.

Iii The extent to which the parties, appointees and creditors should be involved in cooperation?
Iii В каком объеме должны участвовать в сотрудничестве стороны, назначенные лица и кредиторы?

Such appointees are less likely to be vigorously vetted to determine their capability to perform the duties of the post.
Такие назначенцы скорее всего не будут проходить тщательную проверку на предмет определения их способности выполнять обязанности, присущие их должности.

There should be a reconsideration of the assignment of staff as mission appointees to avoid paying mission subsistence allowance.
Следует пересмотреть статус персонала как сотрудников, назначаемых в миссию, с тем чтобы избежать выплаты суточных участников миссии.

It is estimated that 70 per cent of Professional and Field Service staff are classified as mission appointees.
При составлении сметы 70 процентов от общей численности сотрудников категории специалистов и полевой службы рассматривались как лица, принятые для работы в Миссии.

Information regarding the appointees and the candidates, together with their curricula vitae.
На рассмотрение Совета будет представлена информация, касающаяся назначений и кандидатов, а также их биографические данные.

At the same time Article 34 defines the compositions of the council and it is absolutely clear that most of them are political appointees.
В то же время статья 34 определяет состав Совета и представляется абсолютно ясным, что большинство из них является политическими назначенцами.

One of her first requirements was that appointees publish, in local newspapers, financial statements listing their assets.
Одним из ее первых требований было то, чтобы кандидаты опубликовали в местных газетах финансовую информацию о своем имуществе.

It is estimated that 70 per cent of staff in the Professional and Field Service categories will be employed as Mission appointees.
По оценкам, 70 процентов сотрудников категории специалистов и категории полевой службы будут приняты на работу в качестве сотрудников миссии.

In any case, the method of selection of appointees to any new offices should enjoy the confidence of both the Administration and the staff.
В любом случае метод назначения кандидатов на все новые должности, которые предполагается создать, должен пользоваться доверием администрации и персонала.

Well, it's a well-known fact that when Schwarzenegger was governor, the number of young, attractive female appointees, including yourself, went up almost, mm, 200.
Ну, это общеизвестный факт, что будучи губернатором, Шварценегер число назначенных привлекательных молодых женщин, включая тебя, возросло на 200.

However, women appointees to the third level or career executive positions comprise only about a third(34.8 percent) of the total.
Однако на женщин, назначенных на третьем уровне или занимающих высокие исполнительные посты, приходится лишь одна треть( 34, 8 процента) от общего количества служащих.

In this connection, the author submits that the members of the Parole Board are political appointees, and that the majority are lay persons.
В этой связи автор утверждает, что члены Совета по вопросам условно- досрочного освобождения являются политическими назначенцами, большинство из которых не являются юристами.