ARE CANCELLED на Русском - Русский перевод

• отменяются
• будут отменены
• аннулируются
• отмену
• списываются
• аннулирование
• отменяется
• не будут аннулированы

Примеры использования Are cancelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lectures are cancelled!
Лекции отменяются!

Press three times all functions are cancelled.
Три нажатия все функции отменены.

Maneuvers are cancelled, you know?
А вы в курсе, что учения отменили?

In this period baths are cancelled.
В этот период бани отменяются.

Two flights are cancelled in Astana and four flights are delayed due to weather conditions.
В Астане два авиарейса отменены и 4- задерживаются в связи с погодными условиями.

Press twice all functions are cancelled.
Два нажатия Все функции отменены.

The company's GDRs are cancelled and converted into shares.
ГДР компании отменены и конвертированы в акции компании.

In what weather the classes are cancelled?
При какой погоде отменяют занятия?

Occasionally tours are cancelled because Palazzo Vecchio is still a functioning civic government building.
Иногда туры отменяются, потому что Палаццо Веккьо- это функционирующее здание муниципалитета.

Press four times all functions are cancelled.
Нажмите четыре раза все функции отменяются.

Occasionally tours are cancelled because Palazzo Vecchio is still a functioning civic government building.
Иногда туры отменены по причине того, что Палаццо Веккьо является действующим зданием муниципалитета.

Both non-recurrent publications are cancelled.
Обе непериодические публикации аннулированы.

The current rules 201.1, 201.2 and 201.4 are cancelled as they are replaced by new rules 201.1 and 201.2.
Нынешние правила 201. 1, 201. 2 и 201. 4 отменяются, поскольку они заменяются новыми правилами 201. 1 и 201. 2.

Because of a tiny bit of snow, all flights are cancelled.
Из-за небольшого снега все рейсы были отменены.

All appointments at Allsafe are cancelled until further notice.
Все назначения в Allsafe отменены до дальнейшего уведомления.

Yes. Unused bonuses in January of every year are cancelled.
Да. Неиспользованные бонусы в январе каждого года аннулируются.

For bookings that are cancelled from the date of booking a fee of 100% of the value of the cancelled cabins is charged.
За отмену заказа с момента бронирования взимается плата 100% от стоимости аннулированных кают.

HP Slate and MS Courier Developments Are Cancelled.
Разработки планшетов HP Slate и MS Courier прекращены.

For bookings that are cancelled 14-10 days before the departure a fee of 25% of the value of the reservation will be charged.
Если заказ аннулируется за 14- 10 дней до отбытия, взимается плата в размере 25% от стоимости заказа.

When the application is not running, all running tasks are cancelled.
При остановке программы выполнение всех запущенных задач прекращается.

For the reservations that are cancelled 29 days before the departure a fee of 20% of the value of the reservation will be charged.
Если бронирование будет отменено за 29 дней до отъезда, взимается плата в размере 20% от стоимости проживания.

The issuance of import licenses is suspended and existing licenses are cancelled.
Выдача лицензий на импорт приостановлена, а выданные лицензии-- аннулированы.

All brances of ski and snowboard school"Bukovel" in Ukraine are cancelled, the whole work is focused on the development and activity of school at the tourist complex"Bukovel.
Отменяются филиалы горнолыжной и сноуборд школы« Буковель» по Украине, вся работа сосредотачивается над развитием и деятельностью школы на ТК« Буковель».

MMc: Is it desirable to have a"Jubilee" event in the future, where all debts are cancelled?
ММ: Желательно ли иметь событие« Праздника» в будущем, где все долги будут отменены?

However, Petro Poroshenko missed one important point: once visas are cancelled, he will have to find a new detail to distract the population from the real problems in the country.
Однако, Петр Порошенко упустил один важный момент: после отмены виз ему придется искать новую деталь для отвлечения внимания населения от реальных проблем в стране.

Allow/deny autoscaling By pressing this button all actions on scale change are cancelled.
Автоматическое масшта бирование выкл/ вкл При нажатии на эту кнопку отменяются все действия по измене нию масштаба.

This risk occurs when a large number of decisions of the competition authority are cancelled or significantly amended as a result of judicial review.
Этот риск возникает в тех случаях, когда большое количество решений органа по вопросам конкуренции отменяется или существенно изменяется в результате рассмотрения дел в порядке судебного надзора.

Also compulsion of registration of separate license cards for trailers and the semitrailers used by cargo trucks are cancelled.
Также отменяется обязательность оформления отдельных лицензионных карточек для прицепов и полуприцепов, используемых грузовыми автомобилями- тягачами.

Note: Treatment of units in replacement accounts that are cancelled needs to be elaborated.
Примечание: Обращение с аннулированными единицами на счетах замены необходимо будет разработать позднее.

In that case if you don't visit shops VEGA within 3 years, access to your cards is blocked and the saved-up points are cancelled.
Если в течении 3 лет в магазинах ВЕГА не совершается какая-либо сделка, связанная с картой, доступ к карте перекрывается, также как и аннулируются накопленные баллы.