ARE COUNTING на Русском - Русский перевод

• рассчитывают
• считаешь
• полагаемся
• расчитывают
• рассчитываем
• рассчитывает
• рассчитываешь
• считаете
• считаем

Примеры использования Are counting на Английском языке и их переводы на Русский язык

People are counting on us!
Люди рассчитывают на нас!

Secretary Jarvis and those who have fallen are counting on us.
Министр Джарвис и другие погибшие расчитывают на нас.

People are counting on me.
На меня люди рассчитывают.

So you never, never show that you are counting cards.
Поэтому ты никогда, никогда не показывай, что ты считаешь карты.

People are counting on you.
Люди на тебя рассчитывают.

Will and Mackenzie are counting on you?
Уилл и Маккензи рассчитывают на тебя?

They are counting on our fears!
Они рассчитывают на наши страхи!

Gentlemen, the people are counting on you.
Господа, народ рассчитывает на вас.

They are counting on our doubts.
Они рассчитывают на наши сомнения.

The wrestlers are counting on us.
Рестлеры рассчитывают на нас.

We are counting on you to bring us home this year.
Мы рассчитываем на Вас чтобы привести нас домой в этом году.

These refugees are counting on us.
Эти беженцы рассчитывают на нас.

They are counting on our commitment.
Они рассчитывают на наши обязательства.

The Loebs are counting on us.
Лоэбы рассчитывают на нас.

We are counting on the support of the Executive Board in this endeavour.
Мы рассчитываем на поддержку Исполнительного совета в этих усилиях.

The team needs her and we are counting on Aliya", he stressed.
Она нужна команде, мы рассчитываем на Алию»,- подчеркнул он.

We are counting on active participation by all Member States.
Мы рассчитываем на активное участие всех государств- членов в этом мероприятии.

Benders of Republic City are counting on their young Avatar.
Маги Республиканского Города рассчитывают на их юного Аватара.

If you are counting on me to blink, then you are making a deadly mistake.
Если ты рассчитываешь на то, что я дрогну. То ты делаешь смертельную ошибку.

The men are counting on you, sir.
Люди рассчитывают на вас, сэр.

We are counting on long-term cooperation in this sphere in the interests of all mankind.
Мы рассчитываем на долгосрочное сотрудничество в этой области в интересах всего человечества.

Your people are counting on you, Zox, and there is not a lot of time.
Твои люди расчитывают на тебя, Зокс и времени у нас не много.

We are counting on new activists who will glorify their enterprise," Denis Pushilin commented.
Мы рассчитываем на новых активистов, которые еще прославят свое предприятие»,- прокомментировал Денис Пушилин.

In this we are counting on your diplomatic skills, your many times proven capacity to find solutions to the most intricate problems.
В этом мы полагаемся на Ваше дипломатическое искусство, на многократно доказанную способность находить развязки самых сложных вопросов.

To that end, Mr. President, we are counting on your keen awareness of the need for early reform of the Security Council and your outstanding leadership to bring the process forward in a transparent manner, in order to achieve a concrete outcome during the current session.
В этой связи, гн Председатель, мы полагаемся на четкое осознание Вами необходимости безотлагательного реформирования Совета Безопасности и на Ваше умелое руководство транспарентным продвижением этого процесса для достижения конкретных результатов уже на нынешней сессии.

You're counting underarm hair with a mirror.
Ты считаешь в зеркале волосы под мышками.

We're counting on you.
Мы полагаемся на тебя.

You're counting to eight.
Ты считаешь до восьми.

Only person to have killed one of them, if you're counting.
Только ему удалось убить одного из них, если ты считаешь.

Not that you're counting.
Хотя ты не считаешь.