ARE CRIMES на Русском - Русский перевод

• являются преступлениями
• преступления
• являющиеся преступлениями
• являются преступлением
• являются преступления
• преступление
• преступлениями

Примеры использования Are crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are crimes, Teddy.
Тедди, это преступления.

Some forms of child abuse are crimes.
Некоторые виды насилия детей являются преступлением.

They are crimes of genocide.
Это преступления геноцида.

Some forms of domestic violence are crimes.
Некоторые виды домашнего насилия являются преступлением.

These are crimes of passion.
Это все преступления страсти.

For example, physical violence and forced sex are crimes.
Например: физическое насилие и принудительный секс это преступления.

Those are crimes, and we cannot keep silent.
Все это преступления, о которых мы не можем молчать.

Slavery and slave trade are crimes against humanity.
Рабство и работорговля являются преступлениями против человечества.

These are crimes against humanity that the international community must denounce and condemn without hesitation.
Это преступления против человечности, которые международное сообщество должно безотлагательно осудить.

These are not the actions of a man; they are crimes of a monster instead.
Это не действия человека; это преступления чудовища.

So there are crimes you deem worse than murder.
То есть ты считаешь что есть преступления хуже убийства.

Neo-Nazi propaganda and racial attacks are crimes in the Czech Republic.
Пропаганда неонацизма и нападения на расовой почве в Чешской Республике являются преступлениями.

Terrorist acts are crimes and all legally available means should be used to counter them;
Террористические акты являются преступлениями и для борьбы с ними должны использоваться все имеющиеся правовые средства;

Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
Массовая депортация и длительная принудительная передача являются преступлениями против человечности.

Uh, Alec, what are crimes that land people in jail?
Алек, ты считаешь это преступлением- сажать людей в тюрьму?

Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
Массовая депортация и длительное принудительное перемещение являются преступлением против человечности.

Crimes against humanity are crimes that shock the conscience of humanity.
Преступления против человечности являются преступлениями, которые возмущают совесть человечества.

Propaganda and attacks motivated by religious intolerance are crimes under Czech law.
В соответствии с чешским законодательством пропаганда и нападения, совершаемые на почве религиозной нетерпимости, являются преступлениями.

Hostage-taking and abduction are crimes that pose a danger to people's life and health.
Опасность для жизни и здоровья людей представляют преступления связанные с захватом в заложники и похищением человека.

Are crimes of responsibility the acts of the President of the Republic that violate the Federal Constitution and, especially, against.
Являются преступлениями ответственность за акты президента Республики, которые нарушают федеральной Конституции и, в частности, против.

All charges in the indictment are crimes under Lebanese criminal law.
Все пункты обвинительного заключения являются преступлениями по уголовному законодательству Ливана.

Why are crimes, darkness of primitivism, and absurdity of ignorance typical of both“believers” and atheists?
Почему преступления, мрак примитивизма, дикость невежества столь же характерны для« верующих», как и для атеистов?

It is characteristic that these unlawful methods, which are crimes in themselves, remain unpunished.
Характерным является то, что такие незаконные методы, сами по себе являющиеся преступлениями, остаются безнаказанными.

These are crimes for which rules of international law impose criminal responsibility directly upon individuals.
Это преступления, за которые по нормам международного права уголовная ответственность возлагается непосредственно на лиц.

The crimes under investigation in cases 003 and 004 are crimes against humanity and violations of the 1956 Penal Code of Cambodia.
Преступления, расследуемые по делам 003 и 004, являются преступлениями против человечности и нарушениями Уголовного кодекса Камбоджи 1956 года.

Usually they are crimes which are often subsumed under the statutory crime of"theft"(larcenytheft, burglary), brawls and violent behaviour within the Roma communities not having serious consequences.
Обычно к ним относятся преступления по статутному праву( воровство, кражи со взломом), уличные скандалы и жестокое поведение в общинах рома без серьезных последствий.

When applying the Economic Offences Act it is essential to differentiate between intentional violations of the law(which are crimes) and non-intentional violations which are misdemeanours.
При применении Закона об экономических правонарушениях важно проводить различие между умышленными нарушениями закона( преступлениями) и нарушениями неумышленными мисдиминорами.

Some parts of the pattern are crimes in most countries while other battering acts are not illegal.
Некоторые составные такого образа действий являются преступлениями в большинстве стран, в то время как другие агрессивные действия не являются незаконными.

As indicated above, however(see paragraphs 18-19 of this report), torture, attempted torture, and complicity or participation in similar acts are crimes under the Azerbaijani Criminal Code.
Но, как указывалось выше( см. пункты 13- 14 статьи 1 части 2 настоящего доклада), акты пыток, попытка подвергнуть пытке, соучастие в акте пыток или участие в подобном акте представляют собой преступление согласно Уголовному Кодексу Азербайджанской Республики.

Torture and cruel treatment are crimes in the United States and steps are taken to prosecute those who commit such acts.
Пытки и жестокое обращение квалифицируются в Соединенных Штатах как преступления, и предпринимаются шаги для судебного преследования лиц, виновных в совершении таких актов.