ARE EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• свидетельствуют
• являются свидетельством
• улика
• являются доказательством
• является свидетельством
• улики
• свидетельствует
• является доказательством
• суть признаки

Примеры использования Are evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

All those pills are evidence.
Все эти таблетки- улика.

Ashes are evidence, Paulo.
Что? Пепел это улики, Пауло.

I'm sorry. Your cuts are evidence.
Простите, ваши порезы- это улика.

These photos are evidence in a murder investigation.
Эти фото- улики в деле об убийстве.

This decision is way above my pay grade, but those organs are evidence.
Это решение принимать не мне, но эти органы- улики.

Blood alcohol levels are evidence in the case.
Алкоголь идет как улика в деле.

They are evidence of innate selfish and self-centeredness.
Они являются свидетельством врожденной корысти и эгоцентризма.

Detective's things are evidence now.
Вещи детектива стали уликами.

Your notes are evidence in an attempted murder, Wendy.
Твои записи- улики в деле о покушении на убийство, Венди.

The many decisions quoted in the report are evidence of such proceedings.
Их многочисленные судебные решения, приведенные в докладе, свидетельствуют об этом.

Excavations are evidence of quarterly planning of the city.
Раскопки свидетельствуют о квартальной планировке города.

Numerous precious gifts that decorate the holy image are evidence of that.
Множество драгоценных даров, украшающих святую икону, является свидетельством полученной от нее благодатной помощи.

You believe these are evidence for an entirely different crime?
Ты думаешь, что это доказательства другого преступления?

There are well preserved Roman& Moorish remains which are evidence of Calpe's rich history.
Хорошо сохранились римские& мавританский останков, которые свидетельствуют о богатой истории в Кальпе.

They are evidence of innate selfishness and self-centeredness.
Они являются свидетельством врожденного эгоизма и эгоцентризма.

The recent developments highlighted above are evidence of the Government's cooperation to this end.
Вышеуказанные последние изменения служат доказательством сотрудничества правительства в этой области.

Records are evidence for hops being grown from Passau up to the Rhineland.
Записи подтверждают возделывание хмеля от Пассау до Рейнской области.

These troughs are an example of continental rifting, and are evidence of surface tectonism.
Эти желоба являются примерами континентальных рифтов и свидетельствуют о тектонической активности поверхности.

These developments are evidence of the Government's cooperation to this end.
Эти изменения служат доказательством сотрудничества правительства в данной области.

The UNMISS civilian protection operations in Jonglei State are evidence of this coordinated approach.
Об этом скоординированном подходе свидетельствуют операции МООНЮС по защите гражданского населения в штате Джонглей.

Such documents are evidence of the fact of movement of goods across the border.".
Такие документы являются подтверждением факта перемещения товара через границу».

These records are the Company's property, and are evidence of instructions given by Customer.
Такие записи являются собственностью Компании, и являются доказательством отданных Клиентом распоряжений.

These results are evidence of improved and effective UNFPA programme delivery.
Эти результаты свидетельствуют о повышении качества и эффективности осуществляемых ЮНФПА программ.

Easy-to-use location of buttons and fixed functions of each of them are evidence of friendly and complaisant character of SVEN GX-970 Gaming.
Удобное расположение кнопок и фиксированные функции каждой из них свидетельствуют о дружелюбном и покладистом характере SVEN GX- 970.

Your hair and nails are evidence that you wished to make a favourable impression.
Ваши волосы и ногти являются свидетельством, вашего желания создать благоприятное впечатление.

I consider, and I have embodied my views in a note on the subject, that in our day these immense salaries are evidence of the unsound economic_assiette_ of our finances.".
Я нахожу, и написал об этом записку, что в наше время эти огромные жалованья суть признаки ложной экономической assiette нашего управления.

These activities are evidence of changing attitudes towards human resources functions.
Указанная деятельность является доказательством меняющихся подходов к управлению людскими ресурсами.

The positive results achieved so far in the fight against conflict diamonds and the illicit trade in diamonds are evidence that the more united countries are, the better.
Позитивные результаты, достигнутые к настоящему времени в области борьбы с поступлением алмазов из зон конфликтов и незаконной торговли ими, являются доказательством справедливости следующего утверждения, а именно: чем сплоченней страны, тем более эффективней результаты их действий.

The data recorded by" GIANINSHOP" are evidence of transactions made between" GIANINSHOP" and members of your private community.
Данные, записанные на" GIANINSHOP" свидетельствуют о сделках, совершенных между" GIANINSHOP» и членов вашей частной сообщества.

These individual heretical outbursts are evidence only of the general intellectual ferment and agitation.
Эти отдельные еретические вспышки свидетельствуют только об общем брожении и беспокойстве умов.