BASIC DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• основные документы
• базовые документы
• основополагающими документами
• основных документов
• основными документами
• базовых документов
• основных документах
• основополагающие документы
• базовых документах
• основополагающих документах
• основополагающих документов

Примеры использования Basic documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic documents.
Базовые документы.

UNCTAD/LEG/1 Basic documents.
UNCTAD/ LEG/ 1 Основные документы.

Basic documents.
ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

References and basic documents.
Использованная литература и основные документы.

Basic Documents, Forty-fifth edition, Supplement.
Основные документы, сорок восьмое издание.

Transmission of the provisional agenda and basic documents 258.
Препровождение предварительной повестки дня и основных документов 313.

CD-ROM basic documents and case law.
Базовые документы и прецедентное право на компакт-дисках.

Delegations may wish to provide themselves with the following basic documents.
Делегациям предлагается иметь при себе следующие базовые документы.

Basic documents of the conference on disarmament.
Основные документы конференции по разоружению.

This exercise will extend to cover all basic documents of the Tribunal.
Эта процедура будет распространена на все основные документы Трибунала.

Even basic documents containing general information can be useful.
Даже базовые документы, содержащие общую информацию, могут быть полезными.

In exceptional cases, the Secretariat may distribute basic documents at the session.
В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии.

II. Basic documents on international cooperation in the field of human rights 7- 25 4.
II. Базовые документы о международном сотрудничестве в области прав.

The Unit was also pivotal in working to introduce necessary amendments to basic documents.
Она также сыграла важнейшую роль в работе по внесению необходимых поправок в основополагающие документы.

To the basic documents necessary for implementation of this procedure, belong.
К базовым документам, необходимым для осуществления данной процедуры, относятся.

Compilation and Production of a Searchable ICTR Basic Documents and Case Law CD-ROM.
Составление и выпуск допускающего поиск КД- ПЗУ, содержащего основные документы и положения прецедентного права МУТР.

Basic documents of the Court Statute of the Court, Rules of Court, Practice Directions.
Основные документы Суда Статут Суда, Регламент Суда, практические директивы.

The Romanian Institute for Human Rights had also published many basic documents in that field.
Румынский институт прав человека также опубликовал многочисленные основополагающие документы в этой области.

Determining the basic documents to be prepared by the Secretariat for the Conference;
Определить основные документы, которые должны быть подготовлены секретариатом Конференции;

UNMOVIC operations and activities have been guided by the relevant Security Council resolutions and other basic documents.
В ходе своих операций и деятельности ЮНМОВИК руководствовалась соответствующими резолюциями Совета Безопасности и другими основополагающими документами.

The provisional agenda and basic documents shall be distributed at least three weeks before the meeting;
Предварительная повестка дня и основные документы распространяются не позднее, чем за три недели до совещания;

To that end, the Department will be supported by the development partners in recruiting consultants capable of submitting basic documents and will organize consultations among various partners in the sector.
В этой связи НУГОС получит поддержку от партнеров по развитию в вопросах найма консультантов, способных представить базовые документы, и организует необходимые обсуждения между различными партнерами в этом секторе.

The basic documents establishing the procedure of notifying the regulatory agencies about hiring foreigners are.
Основными документами, устанавливающими порядок уведомления контролирующих органов о трудовых отношениях с иностранцем, являются.

In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session or meeting of an ad hoc group.
В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии или совещания специальной группы.

All required basic documents are signed and ratified, so the question is in speed of spinup of designed procedures.
Все необходимые базовые документы уже подписаны и ратифицированы, поэтому вопрос упирается в скорость раскрутки заложенные механизмов.

Since 2000, the Library has been compiling the"ICTR Basic Documents and Case Law" on five CD-ROMs and two DVDs.
С 2000 года Библиотечная секция осуществляла подборку базовых документов и материалов прецедентного права МУТР на пяти КДПЗУ и двух DVD- дисках.

It contains some basic documents on the promotion and protection of human rights, including the protection of vulnerable rights.
В них содержатся некоторые базовые документы, посвященные поощрению и защите прав человека, в том числе защите прав уязвимых групп.

The rules of procedure of the Commission require basic documents to be prepared in relation to the agenda items.
В соответствии с правилами процедуры Комиссии основные документы в установленном порядке подготавливаются в отношении каждого пункта повестки дня.

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session shall be available on the WP.1 web site of the Internet.
Основные документы, относящиеся к каждому из пунктов предварительной повестки дня сессии, должны быть размещены на вебсайте WP. 1 в Интернете.

Publications: publication of the annual Yearbook of the Tribunal, the basic documents of the Tribunal and transcripts of trials and decisions;
Издания: публикация<< Ежегодника Трибунала>>, основных документов Трибунала и протоколов судебных разбирательств и решений;