BE PROMOTED на Русском - Русский перевод

• поощрять
• содействовать
• способствовать
• пропагандировать
• развивать
• продвигать
• стимулировать
• поощрения
• повысить
• оказываться содействие
• рекламироваться

Примеры использования Be promoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you think we might be promoted?
Как думаете, нас могут повысить?

How can these be promoted and strengthened?
Как можно развивать и укреплять их?

This involvement should be promoted.
Такое участие необходимо поощрять.

You have to be promoted sometime,?
Должны же тебя когда-то повысить?

Regional initiatives should be promoted.
Следует поощрять региональные инициативы.

Research should be promoted in these areas.
Следует поощрять проведение исследований в указанных областях.

International trade should be promoted.
Необходимо содействовать международной торговле.

Staff mobility should be promoted, especially among junior statisticians;
Мобильность персонала следует поощрять, особенно среди младших сотрудников;

This is an important issue, and it should be promoted.
Это важная тема, и ее нужно продвигать.

Microfinance should therefore be promoted as a development tool.
Поэтому следует поощрять микрофинансирование в качестве инструмента развития.

Universal adoption of such protocols should be promoted.
Всеобщее принятие таких протоколов следует поощрять.

That data distribution should be promoted using open communication systems.
Следует содействовать распространению данных с помощью открытых коммуникационных систем;

Networking and information-sharing should be promoted.
Следует пропагандировать сетевой метод и обмен информацией.

Such cooperation should be promoted at both bilateral and regional levels;
Такое сотрудничество следует развивать как на двустороннем, так и на региональном уровнях;

The emergence of local entrepreneurship should be promoted.
Следует содействовать развитию предпринимательства на местах.

The previously nominated candidate can be promoted simultaneously as a backup.?
Ранее предложенного кандидата можно продвигать параллельно как запасной вариант"?

Communication within developing countries should be promoted.
Следует поощрять обмен информацией внутри развивающихся стран.

The selected practice should then be promoted as the single standard of care.
Затем необходимо продвигать выбранную практику в качестве единственного стандарта по уходу за детьми.

Youth participation in the labour market should also be promoted.
Следует также содействовать участию молодежи на рынке труда.

Public-private partnerships should be promoted towards this objective.
Для достижения этой цели необходимо поощрять партнерские отношения между государственным и частным секторами.

In that context, multi-stakeholder participation should be promoted.
В этой связи следует поощрять участие многих заинтересованных сторон.

How can these guidelines be promoted through the UNECE PPP Alliance network?
Каким образом эти руководящие принципы можно пропагандировать через сеть Альянса в поддержку ПГЧС ЕЭК ООН?

The principles and the practice of verification cannot be promoted in a vacuum.
Принципы и практику контроля нельзя развивать в вакууме.

They can be promoted without difficulty through actions designed and implemented in concert.
Их можно без труда развивать на основе совместно разрабатываемых и осуществляемых действий.

A new professional ethic must be promoted and enforced.
Необходимо поощрять новую профессиональную этику и обеспечивать ее соблюдение.

In addition, opportunities for multigenerational interaction should be promoted.
Кроме того, следует поощрять возможности взаимодействия различных поколений.

How the ILO international standards should be promoted and enhanced in order to.
Как следует пропагандировать и совершенствовать международные стандарты МОТ для.

North-South, South-South and triangular cooperation must also be promoted.
Сотрудничество по линии Север- Юг, Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество также следует развивать.

National capacity-building should be promoted at every level, especially local.
Процесс создания национального потенциала необходимо стимулировать на всех уровнях, особенно на местах.

How can the effective engagement of civil society be promoted?
Каким образом можно стимулировать эффективное участие гражданского общества?