BOTH PHYSICALLY на Русском - Русский перевод

• как физически так
• как физическая так
• как физического так
• как физической так

Примеры использования Both physically на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both physically and emotionally.
И физическ и эмоциональн.

We are very diverse, both physically and economically.
Мы очень разные, как физически, так и экономически.

Capricorn is the strongest and most persistent of all the Zodiac signs, both physically and mentally.
Козерог- самый крепкий и самый стойкий из всех знаков Зодиака как физически, так и морально.

He was very together both physically and psychologically.
Он был очень стойким как физически, так и морально».

Rutkee," another torture victim, underwent an excruciating ordeal, both physically and mentally.
Еще один пострадавший от пыток,« Ратки», подвергся жесточайшим истязаниям, как физическим, так и психологическим.

He was tortured, both physically and psychologically.
Он подвергался пыткам как физическим, так и психологическим.

In this case vomiting has a purifying effect, both physically and mentally.
В этом случае, рвота имеет очистительный эффект, как физический, так и психический.

It is designed specifically to develop youths, both physically and spiritually, in order to make them more resilient, responsible, and well-disciplined.
Ее назначение конкретно заключается в обеспечении как физического, так и духовного развития молодых людей, чтобы они стали более выносливыми, ответственными и дисциплинированными.

Don't call yourself a pastor if you won't feed MY sheep both physically and spiritually.
Не надо называть себя пастором, если ты не пасешь овец МОИХ как физически, так и духовно.

It was important to protect children both physically and mentally, and to prevent stigmatization and ostracism.
Важную роль играет как физическая, так и психологическая защита детей и предотвращение стигматизации и отчуждения.

Balancing classes develop the athletics, reaction and personal development, both physically and mentally.
Тренировки равновесия развивают атлетизм, реакцию и способствуют развитию личности как физически, так и морально.

Moreover, such a thing is both physically and morally impossible.
Эта сторона может быть как физической, так и моральной.

The socio-economic structure of capitalism dehumanized and degraded society both physically and spiritually.
Социально-экономическая структура капитализма приводит к дегуманизации и деградации общества как физически, так и духовно.

But families are also worn down by conflict, both physically and emotionally, and face increased impoverishment.
Однако семьи тоже обессилены конфликтом- как физически, так и эмоционально- и сталкиваются со все бóльшим обнищанием.

After a steam bath we all feel a little bit tired, but at the same time we are light and clean, both physically and mentally.
После бани все мы чувствуем себя немного уставшими, но в то же время легкими и чистыми, как физически, так и морально.

Here they are rehabilitated, both physically and psychologically.
Здесь же проводится их реабилитация, как физическая, так и психологическая.

It stimulates the blood flow, relaxes the muscles, burns calories, relieves stress and relaxes both physically and mentally.
Оно стимулирует кровообращение, расслабляет мышцы, сжигает калории, снимает стресс и расслабляет как физически, так и умственно.

Adolescents form a unique group, rapidly developing both physically and emotionally but are often dependent on their parents or guardians.
Подростки образуют уникальную группу, быстро развиваясь как физически, так и психически, но часто оставаясь в зависимости от своих родителей или опекунов.

You may encounter many difficulties and challenges in your way, so you must be prepared both physically and mentally.
Вы можете столкнуться с множеством трудностей и проблем на вашем пути, так что вы должны быть готовы как физически, так и психически.

Other key elements are the availability, accessibility(both physically and economically), and quality of health and healthcare facilities, goods and services.
Другими ключевыми элементами являются наличие, доступность( как физическая, так и экономическая) и качество инфраструктуры, товаров и услуг для охраны и поддержания здоровья.

In fact, the traditional method of Thai massage involves methods that are designed to cleanse the body, both physically and spiritually.
Фактически, традиционный способ тайского массажа включает методы, которые предназначаются для очистки тела, как физически так и духовно.

It keeps me in good health, both physically and mentally.
Это позволяет мне поддерживать хорошую форму, как физически, так и духовно.

The construction of an anthill, the transfer of insects of twigs and grains of sand speaks of the dreamer's remarkable health, both physically and mentally.
Постройка муравейника, перенос насекомыми прутиков и песчинок говорит о замечательном здоровье сновидца, как физическом, так и душевном.

Many people will be drawn to you, both physically and in proximity.
Много людей будут тянуться к вам, как физически, так и из-за близости.

Drug problems do not end when a person stops taking drugs. The accumulated effects of drug-taking can leave one severely impaired, both physically and mentally.
Проблемы, вызванные наркотиками, не исчезают, когда человек прекращает употреблять их. Накопившиеся последствия их воздействия серьезно подрывают здоровье- как физическое, так и умственное.

Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.
Его решимость восстановить утраченные позиции как в физическом, так и в политическом плане не ослабевает.

As you may have guessed, this section of our website miracle farm teen invites everyone who needs a rest- both physically and mentally.
Как вы уже догадались, в этом разделе нашего сайта чудо ферма играть онлайн приглашает всех, кто нуждается в отдыхе- как физическом, так и моральном.

All Muslims of the world were fasting, both physically and spiritually.
Все мусульмане мира соблюдали пост, как физически, так и духовно.

Starvation in a world in which food is plentiful is a form of violence inflicted on the body- both physically and mentally.
Голодание в мире, в котором продукты питания имеются в изобилии, представляет собой разновидность насилия- как физического, так и психического,- причиняемого над организмом.

You have to realize that you need help both physically and emotionally.
Нужно понимать, что после операции Вам понадобится как физическая, так и моральная поддержка.