CALL-UP на Русском - Русский перевод

• вызов
• призыв
• призыва
• призывных
• призыву
• призывной
• призывном
• призывом
• вызова

Примеры использования Call-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not exempt from the call-up of'68.
Не освобождается от призыва' 68.

He received a call-up twice in 2006 for the national squad.
Иноха дважды получал вызов в национальную сборную в 2006 году.

I was prepared to wait for the call-up.
Я готов был дождаться призыва.

In 2013, she got her first call-up to the National team.
В апреле 2013 года получила первый вызов в главную команду страны.

The Problem of Suicidal Risk among Persons of Call-Up Age.
Проблема суицидального риска среди лиц призывного возраста.

He was call-up to the national squad in September 2003, at age of 29.
Впервые был вызван в сборную в сентябре 2003 года, в 29 лет.

Military service in the mobilization call-up reserve;
Военная служба в мобилизационном призывном резерве;

In 1999, unlawful call-up was prevented in over 1,300 individual cases.
В 1999 году предотвращен незаконный призыв более 1 300 лиц.

How much is this difference less, that much the call-up was successful.
Насколько эта разница мала, настолько призыв удался.

Call-up conscripts with higher education: 12 months.
Для имеющих высшее образование и проходящих военную службу по призыву- 12 месяцев.

As is known, the autumn call-up began in Russia on October 1.
Как известно, 1 октября в России стартовала осенняя призывная кампания.

Call-up to a military service based on a notice of military commissariat;
Призыв на военную службу- на основании сообщения военного комиссариата;

In May 2017, he received his first call-up to the senior national team.
В 2017 году получил свой первый вызов в основную сборную страны.

Deferment of call-up on compassionate grounds may be granted to those.
Отсрочка от призыва по семейным обстоятельствам предоставляется призывникам.

In November 2014, Rossettini received his first national team call-up.
В ноябре 2014 года Россеттини получил свой первый вызов в национальную команду.

Before the winter call-up preparatory works are conducted in the military recruit office.
Перед зимним призывом в военкомате ведутся подготовительные работы.

So, the state is stepping up requirements to the call-up system.
Таким образом, государство ужесточает требования к системе призыва на военную службу.

Refusal of a call-up to emergency military service or alternative service when accompanied by.
Уклонение от призыва на срочную военную службу или альтернативную службу, совершенное.

Verifying the correctness of the granting of deferment or exemption from call-up;
Проверка правильности предоставления отсрочки или освобождения от призыва;

In January 2016, Tymon received his first call-up to the England under-17 side.
В январе 2016 года Таймон получил свой первый вызов сборную Англии до 17 лет.

He then accepted a call-up in March 2011 for Nigeria's games against Ethiopia and Kenya.
Вскоре он принял вызов, в марте 2011 года для игры в сборной Нигерии против Эфиопии и Кении.

On 9 November 2009, Perotti received his maiden call-up for the Argentine national team.
Ноября 2009 года Перотти получил свой первый вызов в сборную Аргентины.

General call-up in its Kazakhstan version is not capable to give a good human material.
Всеобщий призыв в его казахстанском варианте не в состоянии дать хороший человеческий материал.

According to the Commissar, Major Stepan Ohanjanyan, the call-up goes according to the plan.
По словам военком, майора Степана Оганджаняна, призыв проходит по плану.

The cab call-up service Uber, has developed a new traffic data website service called Movement.
Кабина призывной службы Uber, разработала веб- сайт службы данных нового движения под названием движение.

Military card- for citizens who are doing their military service by call-up or by contract;
Военный билет- для граждан, проходящих военную службу по призыву или контракту;

The structure and working procedures of the call-up commissions are determined by the President of Uzbekistan.
Структура и порядок деятельности призывных комиссий определяются Президентом Республики Узбекистан.

Considering complaints made by citizens against decisions of district(municipal) call-up commissions.
Рассмотрение жалоб граждан на решения районных( городских) призывных комиссий.

He received his first call-up to the Macedonia national football team in a friendly match against Spain, which took place on 12 August 2009.
Получил свой первый вызов во взрослую команду Македонии 12 августа 2009 года, на товарищеский матч против Испании.

The Defense Ministry will not be able to solve the problem at the expense of additional call-up resources.
А решить проблему в них за счет дополнительных призывных ресурсов уже не удастся.