CANNOT SUPPORT на Русском - Русский перевод

• не можем поддержать
• не сможем поддержать
• не могут обеспечить
• не может оказывать поддержку
• не может поддержать
• не могут поддержать
• не может поддерживать

Примеры использования Cannot support на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot support this.
Я не могу поддержать это.

My delegation also cannot support paragraph 7.
Наша делегация также не может поддержать пункт 7.

We cannot support that approach.
Мы не можем поддержать такой подход.

Therefore, the United States cannot support this paragraph.
Поэтому Соединенные Штаты не могут поддержать этот пункт.

You cannot support this engagement.
Вы не можете поддержать этот брак.

The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.
Хэмилтон Инвесторз Груп" не может поддержать это предложение.

We cannot support that proposal.
Мы не можем поддержать это предложение.

Therefore, my delegation cannot support that proposal.
Таким образом, моя делегация не может поддержать это предложение.

We cannot support such proposals.
Мы не можем поддержать подобные предложения.

I don't see how anybody at this point cannot support this effort.
Я не вижу, как кто-либо теперь может не поддержать эти усилия.

We cannot support the other portions.
Мы не можем поддержать другие части рекомендаций.

For these reasons, therefore, Australia cannot support this draft resolution.
По этим причинам Австралия не может поддержать этот проект резолюции.

Norway cannot support any such limitations.
Норвегия не может поддержать никакие подобные ограничения.

Many gadgets like iPod, iPhone, and iPad cannot support play PPTX file directly.
Многие гаджеты, как IPod, iPhone и IPad не может поддерживать играть PPTX файл напрямую.

This unit cannot support the original car's camera.
Данное устройство не может поддерживать камеру оригинального автомобиля.

As a consequence, MONUSCO demobilization, disarmament, repatriation, reintegration and resettlement cannot support those FNL combatants who surrender.
Вследствие этого Секция разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и переселения не может оказывать поддержку тем комбатантам НОС, которые сдаются в плен.

The Commission cannot support this recommendation.
Комиссия не может поддержать эту рекомендацию.

The limitation to marked vehicles can only be accepted if the ADR provides that all quantities require the marking of the vehicle, otherwise we cannot support the limitation to the marked vehicles.
Ограничение, требующее размещения маркировки на транспортных средствах, может быть приемлемым только в том случае, если ДОПОГ будет предусматривать, что для всех количеств требуется размещение маркировки на транспортном средстве; в противном случае мы не сможем поддержать ограничение, касающееся маркированных транспортных средств.

Therefore, we cannot support the draft resolution.
Поэтому мы не можем поддержать данный проект резолюции.

The proposed post of Fuel Supervisor(Field Service) would be based in Goma and would supervise the newly installed fuel point for the additional troops to be deployed in Goma, as the existing fuel points cannot support the additional troops because of the capacity and space limitations.
Руководитель группы по топливу( категория полевой службы) на предлагаемой должности будет базироваться в Гоме и будет осуществлять контроль за недавно созданными пунктами заправки для дополнительного контингента военнослужащих, который будет развернут в Гоме, поскольку имеющиеся пункты заправок не могут обеспечить дополнительный контингент военнослужащих в связи с ограниченностью потенциала и инфраструктуры.

Therefore, we cannot support these draft resolutions.
Поэтому мы не можем поддержать эти проекты резолюций.

We cannot support an initiative with too many ambiguities.
Мы не можем поддержать инициативу, которая изобилует двусмысленностями.

As a result, we have been forced to conclude that we cannot support this draft, and we intend to vote against it.
В результате мы были вынуждены прийти к выводу, что мы не сможем поддержать этот проект и что нам придется голосовать против него.

We cannot support a draft resolution supporting the CTBT.
Мы не можем поддержать проект резолюции, в котором выражена поддержка ДВЗЯИ.

Iii A further supplement may be paid to old-age and invalidity pensioners if it is clear that they cannot support themselves without it, due to special circumstances, extra costs, etc.;
Iii Лицам, получающим пенсию по старости и нетрудоспособности, может выплачиваться дополнительная надбавка, если очевидно, что они не могут обеспечить себя без нее в связи с особыми обстоятельствами, дополнительными затратами и т. д.

This unit cannot support the original car's amplifier.
Этот аппарат не может поддерживать усилитель оригинального автомобиля.

We cannot support the part of 45 regarding individual procedures.
Мы не можем поддержать часть рекомендации 45, касающуюся индивидуальных процедур;

Secondary sites cannot support Internet-based client management.
Дополнительные сайты не могут поддерживать интернет- управление клиентами.

We cannot support recommendation 134 with respect to prosecution.
Мы не можем поддержать рекомендацию 134 в части, касающейся судебного преследования.

None the less, we cannot support draft resolution A/C.1/50/L.3.
Тем не менее, мы не можем поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 3.