CAPITALIZE на Русском - Русский перевод

• использовать
• воспользоваться
• использование
• опираться
• капитализировать
• извлечь выгоду
• капитализации
• используют
• использования
• использовании

Примеры использования Capitalize на Английском языке и их переводы на Русский язык

You gotta capitalize on this.
Тебе надо это использовать.

Capitalize on existing initiatives;
Использовать существующие инициативы;

We have to capitalize on that.
Мы должны извлечь выгоду из этого.

Capitalize on existing professional networks and peer support.
Использование существующих профессиональных сетей и поддержки коллег.

We should capitalize on that.
Мы должны обратить это себе на пользу.

Capitalize on the rising demand from the Middle East, Asia and CIS.
Капитализация растущего спроса со стороны стран Среднего Востока, Азии и СНГ.

But I'm not gonna capitalize on Burset.
Я не собираюсь наживаться на Бурсе.

We must capitalize on this momentum, or it will dissipate.
Надо извлечь выгоду из этой ситуации, или все было зря.

They realized that they could capitalize on the child's body.
Они поняли, что могут заработать на ее теле.

We must capitalize upon the experience of the Matignon Accords.
Мы должны использовать опыт Матиньонских соглашений.

There are five ways to finance(capitalize) your co-op.
Есть пять способов финансирования( капитализации) вашего кооператива.

Such funds capitalize as investment transactions are prepared.
Такие фонды капитализируются по мере подготовки инвестиционных сделок.

How can emerging markets capitalize on these trends?
Пути возможного использования этих тенденций странами с формирующимся рынком?

Study and capitalize on Viking Train experience and achievements.
Изучение и использование опыта и достижений маршрутного поезда« Викинг».

No, I don't think someone should capitalize on a sad situation.
Нет, Я не думаю, что кто-то должен заработать на грустной ситуации.

We must now capitalize on the momentum created by the Ottawa process.
Теперь мы должны закрепить импульс, порожденный Оттавским процессом.

And if you turn this around quickly enough, we can capitalize on recent events.
И если провернуть это достаточно быстро мы можем заработать на последних событиях.

We must fully capitalize on the situation.
Мы должны в полной мере воспользоваться ситуацией.

Capitalize on growing«Kvochka» and the introduction of«Organic Eggs» brands.
Увеличение капитализации бренда« Квочка» и запуск бренда« Organic Eggs».

Some of the games' new features capitalize on the Nintendo DS's features.
Некоторые новые функции игры основываются на аппаратных возможностях Nintendo DS.

Capitalize the value of Global Contraceptive Commodity Programme stock.
Капитализировать запасы Глобальной программы распределения контрацептивных средств.

Sorry, guys, guess you're gonna have to capitalize on somebody else's trauma today.
Извините, ребята, похоже, что вам придется заработать на чьей-то другой драме сегодня.

Capitalize on culture to foster innovative and sustainable models of cooperation.
Использование культуры для развертывания новаторских и устойчивых моделей сотрудничества.

It is high time to rekindle the spirit of Reykjavik and capitalize on this momentum.
Наступило время возродить дух Рейкьявика и использовать данный импульс наилучшим образом.

The rebels in turn capitalize on these incidents to claim military progress.
Повстанцы в свою очередь используют эти факты для подтверждения своих военных успехов.

The implementation strategy will also seek to introduce and disseminate best practices on microfinance interventions; encourage coordination between microfinance programmes; introduce savings-mobilization programmes, and capitalize on existing UNDP initiatives.
Стратегия осуществления будет также нацелена на введение и распространение передового опыта в области мероприятий по микрофинансированию; поощрение сотрудничества между программами микрофинансирования; введение программ по сбережению и мобилизации средств и капитализации имеющихся инициатив ПРООН.

The institutions could also capitalize on conceptual developments under the strategy.
Эти институты могут также использовать концептуальные разработки, полученные в рамках стратегии.

Capitalize on resilient land use planning that has largest ratio of benefit to cost.
Использование планирования, предполагающего устойчивое землепользование, которое обеспечивает самый высокий показатель эффективности затрат.

Humanitarian actors need to understand, capitalize on and actively drive these developments.
Гуманитарные организации должны понимать, использовать и активно стимулировать такие нововведения.

It would capitalize on its immense natural resources in order to diversify its economy.
Она будет извлекать выгоду из своих огромных природных ресурсов в целях диверсификации экономики.