CASH-FLOW на Русском - Русский перевод

• движения денежной наличности
• наличности
• денежных потоков
• наличных средств
• движения денежных средств
• наличностью
• денежными потоками
• движении денежных средств
• с поступлением денежной наличности
• притока финансовых средств
• с притоком денежной наличности

Примеры использования Cash-flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cash-flow statement.
Ведомость движения денежной наличности.

Oh, yeah, the cure for low cash-flow.
О, да, лечение за малые деньги.

Cash-flow component.
Компонент движения денежной наличности.

Now he's got a cash-flow problem.
А теперь у него проблемы с деньгами.

The cash-flow situation remains critical.
Ситуация с наличностью по-прежнему критическая.

Uh, we got a chauffeur with a cash-flow problem.
У нас есть шофер с финансовыми трудностями.

Issue 3- Cash-flow situation.
Вопрос 3- Положение с наличностью.

It still hasn't moved into sustainable cash-flow generation.
Мессояха еще не вышла в устойчивую зону генерации денежных потоков.

The cash-flow situation of the Organization;
Положение с денежной наличностью в Организации;

I mean, we need more cash-flow expenditures.
В смысле, нам нужно больше наличных средств на расходы.

Total cash-flow from operating activities 11,638 -9,856.
Итого денежные потоки от основной деятельности 11 638- 9 856.

Financial aspects and cash-flow requirements.
Финансовые аспекты и потребности в денежной наличности.

Table 119. Cash-flow statement of the company«SAP CIS».
Табл 119. Отчет о движении денежных средств компании« САП СНГ».

Mr. Grendle, you clearly have something of a cash-flow problem.
Г-н Grendle, у тебя определенно есть что-то денежного потока проблему.

Cash-flow statement of Forema-Kukhni CJSC, ths. rubles.
Отчет о движении денежных средств ЗАО« Форема- Кухни», тыс. руб.

However, there are other possible solutions to the cash-flow problem.
Однако есть и другие возможные решения проблемы притока наличности.

Table 137. Cash-flow statement of“MKSHV”, OJSC, ths. rubles.
Табл 137. Отчет о движении денежных средств ОАО« МКШВ», тыс. руб.

Improve the flow of payment information and cash-flow forecasting.
Улучшение потока платежной информации и прогнозирования потока наличности;

Table 110. Cash-flow statement of the company«LUKOIL-INFORM», ths rubles.
Табл 110. Отчет о движении денежных средств компании« ЛУКОЙЛ- ИНФОРМ», тыс. руб.

This guarantees the uniformity of offered services and cash-flow.
Тем самым обеспечивается равномерность предлагаемой на рынок услуги и денежного потока.

This was caused primarily by the cash-flow problems referred to above.
Это было вызвано, в первую очередь, вышеупомянутыми проблемами с поступлением наличности.

Cash-flow statement of Fishing collective farm named after V.I. Lenin, ths. rub.
Отчет о движении денежных средств Рыболовецкого колхоза им. В. И. Ленина, тыс. руб.

The Secretary-General has made certain proposals to solve the cash-flow problems.
Генеральный секретарь сделал некоторые другие предложения для разрешения проблем наличных средств.

The cash-flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical.
Положение с наличностью на специальном счете КМООНА II продолжает оставаться критическим.

We hope that this crisis, resulting from a cash-flow problem, will soon be overcome.
Мы надеемся, что этот кризис, объясняющийся проблемой поступления наличности, будет вскоре преодолен.

Regular cash-flow forecasts were not performed throughout the biennium;
На протяжении всего двухгодичного периода не проводилось регулярного составления прогнозов движения денежной наличности;

Banks were just emerging, we learned new vernacular: cash-flow, ratings, margin calls.
Банки только-только становились на ноги, мы учились новому языку: кэш- флоу, рейтинги, маржин- коллы….

In fact, cash-flow problems were likely to delay December payments for MONUC.
Что проблемы с денежной наличностью, вероятно, станут причиной задержки декабрьских выплат в счет возмещения расходов МООНДРК.

The Secretariat should explore other more practical ways of financing cash-flow deficits.
Секретариату следует рассмотреть другие более практичные способы финансирования дефицита наличности.

Treasury: cash management, cash-flow management, bank management and investment management.
Казначейство: управление наличными средствами, управление потоками наличных средств, банковское управление и управление инвестициями.