COMPLEMENTARY INFORMATION на Русском - Русский перевод

• дополнительную информацию
• дополнительных информационных
• взаимодополняющей информации
• дополнить информацию
• дополнительная информация
• дополнительной информации
• дополнительной информацией

Примеры использования Complementary information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complementary information.
Дополнительная информация.

Note: Information is based on complementary information form No. 2.
Примечание: Данные основаны на дополнительной информационной форме№ 2.

SP Complementary information from SP.
ГУ Дополнительная информация от ГУ.

The secretariat also requested countries to provide any complementary information on implementation of ATP.
Секретариат также просил страны представить любую дополнительную информацию по осуществлению СПС.

Complementary information form No. 2.
Дополнительную информационную форму№ 2.

The expert from Belgium announced his intention to present some complementary information also for consideration.
Эксперт от Бельгии заявил о своем намерении представить также на рассмотрение дополнительную информацию.

Complementary information forms.
Формы для представления дополнительной информации.

When appropriate, relatives or close friends might be interviewed to provide complementary information.
Если это уместно, можно опросить родственников или близких друзей, чтобы дополнить информацию, предоставленную женщиной.

SP Complementary information from State party.
ГУ Дополнительная информация от государства- участника.

The Secretary to the Working Group also presented complementary information in light of the second EPR's preliminary outcomes.
Секретарь Рабочей группы также представил дополнительную информацию в свете предварительных итогов второго ОРЭД.

Complementary information was sought by the Committee on the.
Комитет запросил дополнительную информацию относительно.

It also requested Governments to provide complementary information whenever necessary for the clarification of cases.
Она также просила правительства представить дополнительную информацию, если это необходимо, для выяснения конкретных случаев.

Complementary information- pool units of 2nd generation 30.
Дополнительные информации- бассейновые установки 2- ого поколения.

The statistics in the synthesis were taken exclusively from the national reports and the complementary information forms.
Соответствующие статистические данные были взяты исключительно из национальных докладов и дополнительных информационных форм.

Collect complementary information needed for the evaluation.
Сбор дополнительной информации, необходимой для оценки.

When appropriate, relatives or close friends might also be interviewed to provide complementary information.
При необходимости также могут быть опрошены родственники или близкие друзья пациентки, чтобы дополнить информацию, предоставленную женщиной.

At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated.
В то же время с признательностью будут приняты любые дополнительные данные в этой связи.

To date, 61 countries have completed and returned to the Conference secretariat the complementary information forms.
К настоящему моменту формы для представления дополнительной информации были заполнены и возвращены секретариату Конференции 61 страной.

Complementary information on matters of interest to the Budgetary and Finance Committee was also made available.
Была представлена также дополнительная информация по вопросам, представляющим интерес для Бюджетно- финансового комитета.

For instance, socio-economic indicators can provide complementary information to interpret land degradation trends.
Так, например, социально-экономические показатели способны предоставлять дополнительную информацию для толкования тенденций в обла- сти деградации земель.

Complementary information on priorities defined in the regional plans and platforms for action were also reflected in document INSTRAW/BT/1995/R.5.
Дополнительная информация о приоритетах, определенных в региональных планах и платформах действий, также приводится в документе INSTRAW/ BT/ 1995/ R. 5.

The Joint Expert Group on Dynamic Modelling compiled complementary information from studies outside the Convention work.
Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей собрала дополнительную информацию из исследований, проводившихся вне рамок деятельности по Конвенции.

Annex 3 includes, as complementary information, an updated list of the distinguishing numbers allocated to Contracting Parties by the 1958 Agreement.
Приложение 3 включает в качестве дополнительной информации обновленный перечень отличительных номеров, присвоенных Договаривающимся сторонам в рамках Соглашения 1958 года.

Give a list of all input transfer and metering stations interconnecting the transportation system with upstream pipelines, with complementary information in accordance with the following model.
Приведите список всех приемно- передаточных и измерительных станций, соединяющих транспортную систему с промысловыми трубопроводами, вместе с дополнительной информацией, руководствуясь следующей моделью.

The report provided useful complementary information to the information collected by the POPs Expert Group.
В этом докладе содержится полезная информация, дополняющая информацию, собранную Группой экспертов по СОЗ.

All other admissible evidence provided by bathymetric and interferometric side-scan sonar measurements and seismic reflection-derived bathymetric measurements will be regarded as complementary information in general.
Все прочие допустимые сведения, полученные с помощью гидролокаторов бокового обзора и сейсмической разведки методом отраженных волн, будут рассматриваться в качестве общей дополняющей информации.

However, I would like to provide some complementary information on Belgium's position on the question of cluster munitions weapons.
В то же время я хотел бы предложить некоторую дополнительную информацию относительно позиции Бельгии по вопросу о кассетных боеприпасах.

In general, the multispectral and radar instruments exploited different regions of the electromagnetic spectrum, and could often yield complementary information useful for tackling a variety of national development problems.
В целом многоспектральные и радиолокационные приборы работали в различных областях электромагнитного спектра и нередко могли обеспечивать получение взаимодополняющей информации, которая эффективно использовалась для решения различных национальных проблем в области развития.

According to data from the national reports and the complementary information forms, the average percentage of elderly in the developing world in 1990 was 5 to 6 per cent of the total population.
Согласно данным национальных докладов и дополнительной информации, доля пожилых людей в населении развивающихся стран в 1990 году составляла в среднем 5- 6 процентов.

The specificities of various United Nations organizations and IGOs(financial institutions, United Nations organizations with mandates in specific fields, subregional and regional intergovernmental organizations, etc.) will be taken into account, while not neglecting the need to have comparable and complementary information.
Специфические особенности различных организаций системы Организации Объединенных Наций и МПО( финансовые учреждения, организации системы Организации Объединенных Наций с мандатами в конкретных областях, субрегиональные и региональные межправительственные организации и т. д.) будут приниматься во внимание, но при этом не будет игнорироваться необходимость наличия сопоставимой и взаимодополняющей информации.