COMPLETELY REPLACE на Русском - Русский перевод

• полностью заменить
• полностью заменяют

Примеры использования Completely replace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completely replace ordinary incandescent bulb.
Полностью заменяет обычную лампу накаливания.

The self of truth must completely replace the self of death.
Истинное" Я" должно полностью заменить смертное" я".

Completely replace the MP5 player, video, listen to songs, play games, e-books, picture browsing, etc.
Полностью заменить плеер MP5, видео, слушать песни, играть в игры, электронные книги, просмотр изображений и т. Д.

Can NIR spectroscopy completely replace reference analytics?
Может ли спектроскопия NIR полностью заменить эталонный анализ?

There are some particular applications where nanotube-based gelcoats can almost completely replace standard gelcoats.
В ряде сфер гелькоуты на основе нанотрубок способны почти полностью заменить стандартные.

Wifi-Link can completely replace the USB interface.
Wifi- Link может полностью заменить USB- интерфейс.

Sony believes that tablets will not completely replace readers.
В Sony уверены, что планшеты не смогут полностью заменить ридеры.

This salt can completely replace ordinary table salt.
Этой солью можно полностью заменить обычную столовую соль.

Clean bearings and grease with the specified bearing grease or completely replace the bearing if necessary.
Очистите подшипники и смажьте разрешенной смазкой, при необходимости полностью замените подшипники.

Where you can add or completely replace the classroom information for all lessons of this subject.
В котором можно добавить или полностью изменить информацию о кабинетах для выбранного предмета.

Plants in the greenhouse or laboratory, can completely replace the natural light, to.
Заводы в парнике или лаборатория, могут вполне заменить естественный свет, чтобы.

But it cannot completely replace the necessity of personal effort until the surrender and consecration are pure and complete from top to bottom.
Но это не может полностью заменить необходимость личного усилия до тех пор, пока отречение и преданность не станут чистыми и совершенными снизу доверху[ во всем его существе].

Metal-free design almost completely replace metallokeramika.
Безметалловые конструкции практически полностью заменяют металлокермику.

In this case, you should either use shrinkage tubing or take the wire to an electrician or completely replace the cable.
В этом случае необходимо использовать термоусадочную трубку, отдать кабель электрику для ремонта или полностью заменить его.

To milk should be treated as food and can not completely replace the need for the organism in a liquid.
К молоку надо относиться как к пище и не может полностью заменить потребность организма в жидкости.

In 1988, in conjunction with March Engineering, Judd made the move into the recently reintroduced normally aspirated variant of Formula One, which would completely replace turbocharged cars in 1989.
В сотрудничестве с March, Judd сделал выбор в сторону атмосферных двигателей, которые должны были полностью заменить турбированные двигатели в 1989 году.

We make use of the ability to copy, move, rename, and completely replace files and directories on our computers all the time.
Мы постоянно копируем, перемещаем, переименовываем и полностью заменяем файлы и каталоги на наших компьютерах.

Our method can not completely replace the hyperfocal distance table, so it does not allow to estimate the distance, so the aperture is chosen either using your own experience, or at random.
Наш способ не может полностью заменить таблицы гиперфокальных расстояний, так как не позволяет оценить расстояния, поэтому диафрагму придется подбирать либо руководствуясь своим опытом, либо методом тыка.

However, electrical embroidery cannot completely replace silk screen printing.
Однако электрическая вышивка не может полностью заменить шелкографию.

However, stores can never completely replace your favorite people, and no purchase will not give you as much joy as a simple human communication and support.
Но магазины никогда не смогут полностью заменить вам любимых людей, а никакая покупка не подарит столько же радости, сколько дарит простое человеческое общение и поддержка.

You should realize that web promotion in Twitter cannot completely replace other methods of website promotion.
Следует понимать, что раскрутка в Твиттере не может полностью заменить другие способы раскрутки и продвижения.

It is rare you see something that will completely replace a bank's offering- the fintech will either do something different or in a different way.
Очень редко можно увидеть предложение, которое сможет полностью заменить предлагаемые банком услуги- финансово- технологические компании либо делают что-то другое, либо используют другие методы».

Along with repairs, we will fulfill an environmental item from the municipal program: completely replace the gas cleaning system.
В комплексе с ремонтными работами мы выполним одно из экологических мероприятий, предусмотренных городской программой,- полную замену газоочистки конвертера.

In spite of the fact that microwave oven, in principle, can completely replace the stove plate, it is often bought as the addition to the existing kitchen equipment.
Несмотря на то, что микроволновая печь, в принципе, может полностью заменить кухонную плиту, покупают ее чаще в дополнение к имеющемуся кухонному оборудованию.

Also, are now actively being developed panels, where carbon nanotubes and graphene partially or completely replace silicon and metal electrodes.
Также, сейчас активно ведутся разработки панелей, где углеродные нанотрубки и графен частично или даже полностью заменяют кремний и металлические электроды.

As the electric energy, generated by hybrid collector, can completely replace the electric consumption of controller, automatics and circulation pump of system.
Так как электроэнергия, вырабатываемая гибридным коллектором, способна полностью заместить электропотребление контроллера, автоматики и циркуляционного насоса системы.

However, this subject requires more detailed study, because they do not create a unified requirements for the conclusion of this kind of literature there are a number of unresolved issues that impede electronic dictionaries completely replace printedatnye counterparts from the market.
Однако эта тема требует более детального изучения, поскольку не создано единых требований по заключению такого рода литературы, существует ряд нерешенных проблем, которые мешают электронным словарям полностью вытеснить печатные аналоги с рынка.

However, even if this new generation of developers completely replace the“old” and dynamic programming languages- Java and.
Правда, даже если это новое поколение девелоперов полностью вытеснит“ старых”, а динамические языки программирования- Java и.

According to him, this cooling method cannot completely replace the traditional one, because it works only when the outdoor temperature is not higher than 22 degrees Celsius above zero.
По его словам, такой способ охлаждения не может полностью заменить привычный, так как действует лишь тогда, когда температура воздуха снаружи не превышает 22 градусов.

In the background stage suits ready for the next performance completely replace the actual performers(indeed, the orchestra meets only occasionally).
Приготовленные для выступления костюмы на заднем плане вполне заменяют настоящих исполнителей( как оказалось, оркестр действительно собирается нечасто).