COMPLETELY REVISED на Русском - Русский перевод

• полностью пересмотрен
• полностью переработана
• полностью пересмотрена
• полностью пересмотрены
• полностью пересмотренная
• полностью обновленный

Примеры использования Completely revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completely revised.
Полностью пересмотрен.

In 2009, the golf course was completely revised.
В 2009 году гольф был полностью пересмотрен.

Completely revised user interface.
Полностью обновленный пользовательский интерфейс.

The law of parentage has been completely revised.
Закон о родительстве был полностью пересмотрен.

Completely revised user-friendly STADIUM software.
Полностью пересмотренная удобная для пользователя программа STADIUM.

This model has been completely revised and upgraded.
Эта модель была полностью переработана и обновлена.

In 1985 the Glacier Express timetable was completely revised.
В 1985 расписание Ледникового экспресса было полностью пересмотрено.

In the summer of 2013, we completely revised the design of the application.
Летом 2013 года мы полностью переработали дизайн приложения.

The model GM 200 for sample volumes up to 700 ml has been completely revised.
Модель GM 200 для образцов объемом до 700 мл была полностью переработана.

School textbooks had been completely revised in that regard.
В этой связи содержание школьных учебников было полностью пересмотрено.

For these purposes, ideology of permits issuance to employers will be completely revised.
В этих целях, будет полностью пересмотрена идеология выдачи разрешений работодателям.

The disc harrow has been completely revised and technically updated.
Дисковая борона была основательно пересмотрена и далее технически разработана.

The completely revised user interface in version 9 reflects this intention and has been optimized for Windows 8.
Полностью пересмотренный пользовательский интерфейс в версии 9 отражает это намерение.

Operative paragraph 2 had been completely revised.
Пункт 2 постановляющей части был полностью пересмотрен.

The handbook was completely revised and a second edition was launched in 2004.
Справочник был полностью пересмотрен и второе издание было окончено в 2004 году.

The two-volume standard work has been published in a completely revised edition.
Двухтомное стандартное издание выпущено в полностью переработанной версии.

Therefore, in 1994, the Government completely revised the plan and established the“New Gold Plan”.
Поэтому в 1994 году правительство полностью пересмотрело план и разработало" Новый золотой план.

Since the previous review period the law of parentage has been completely revised.
За период, прошедший с момента подготовки предыдущего обзора, закон о родительском статусе был полностью пересмотрен.

The GSP scheme of Switzerland had been completely revised at the beginning of 1997.
Схема ВСП Швейцарии была полностью пересмотрена в начале 1997 года.

A second, completely revised edition was published between 1947 and 1955, and consisted of 32 volumes.
Второе издание, полностью переработанное, издавалось в период с 1947 по 1955 год и насчитывало 32 тома.

The Maritime chapter has also been completely revised and remarkably enlarged.
Глава по морскому транспорту была также полностью пересмотрена и значительно расширена.

Rates 0 MH-MH-1 and remained partially unchanged, but the rates MH-2, MH-MH-3 and 4 have been completely revised.
Тарифы MH- и MH- 1 остались частично неизмененными, а вот тарифы MH- 2, MH- 3 и MH- 4 были полностью пересмотрены.

The 1994 suspension regime has been completely revised in the 2011 Model Law.
Предусмотренный в Законе 1994 года режим приостановления был полностью пересмотрен в Типовом законе 2011 года.

The opposition felt the revision was inadequate, believing that the voter rolls should be completely revised.
Оппозиция считала, что пересмотр был неадекватным, полагая, что списки избирателей должны быть полностью пересмотрены.

Since the end of September 2010 there has been a completely revised Kögel website www. koegel. com.
С конца сентября 2010 года запущен полностью обновленный веб- сайт Kögel www. koegel. com.

The catalogue has been completely revised and, in particular, restructured and extended by several language options.
Каталог был полностью пересмотрен, реструктурирован и переведен на несколько новых языков.

The World Criminological Directory, which contains over 400 addresses, was completely revised, updated and made available on the UNICRI website.
Всемирный криминологический справочник, содержащий свыше 400 адресов, был полностью пересмотрен, обновлен и представлен на веб- сайте ЮНИКРИ.

The completely revised Maritime chapter was prepared by Eurostat with the assistance of the competent national authorities.
Полностью пересмотренная глава по морскому транспорту была подготовлена Евростатом при содействии компетентных национальных органов.

He spoke about key aspect's of the city's transport policy, which, due to an increase in passenger traffic, was completely revised in 2004.
Онрассказал оключевых направлениях транспортной политики мегаполиса, которая ввиду увеличения пассажиропотока была полностью пересмотрена в2004году.

The line of dressing has been completely revised by our technicians and therefore has the guarantee of Mecanova.
Туалетный линия была пересмотрена полностью нашими специалистами, и, следовательно, имеет гарантию Mecanova.