CONSTITUTE ONLY на Русском - Русский перевод

• составляют лишь
• являются лишь
• представляют собой лишь
• составляет лишь

Примеры использования Constitute only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical data(Harddata) constitute only 30.
Статистические данные( Harddata) составляют лишь 30.

IP rights constitute only a part of identified LA.
Права ИС составляют только часть идентифицируемых НМА.

The Working Group considers that the statements attributed to Ahmed Belaichi constitute only critical comment.
По мнению Рабочей группы, высказывания, приписываемые Ахмеду Белайши, являются лишь выражением критического мнения.

Women constitute only 13 per cent of the paid workforce.
Женщины составляют лишь 13 процентов среди наемных работников.

In the beginning the register covered sales tax units, which constitute only a part of business enterprises.
Вначале регистр охватывал только единицы, облагаемые налогом с оборота, которые составляли лишь часть всех коммерческих предприятий.

Here women constitute only a third of the total membership.
Здесь женщины составляют лишь треть от общего числа участников.

In 1940, 75 per cent of Latvia's inhabitants were ethnic Latvians but today they constitute only 52 per cent of Latvia's population.
В 1940 году 75 процентов жителей Латвии были коренными латышами, однако сегодня они составляют лишь 52 процента населения Латвии.

This rays constitute only 3.5% from the entire solar flux.
От всего солнечного потока они составляют всего лишь 3, 5%.

Regarding external recruitment at the senior levels of D-1 and above, women constitute only 29 per cent, with only 24 per cent at the D-2 level.
По линии набора внешних кандидатов на старших уровнях Д1 и выше женщины составляют лишь 29 процентов, а на уровне Д2-- только 24 процента.

Rural residents constitute only 20% of the patients in urban hospitals.
Среди пациентов городских больниц сельские жители составляют лишь 20.

It is not to be expected that all the other recommendations will be carried out, as liberal globalists constitute only a part, though quite influential, of Obama's team.
Не стоит ожидать, что все остальные рекомендации будут выполнены- либералы- глобалисты составляют лишь часть, хотя и весьма влиятельную, команды Б. Обамы.

Women constitute only 9.5 per cent(11 out of 116) at the FS-6 level.
Женщины составляют только 9, 5 процента сотрудников( 11 из 116) на должностях класса ПС- 6.

The West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip constitute only about 22 per cent of the area of mandated Palestine.
Западный берег, включая Восточный Иерусалим, и сектор Газа составляют лишь около 22 процентов всей в прошлом подмандатной Палестины.

Women today constitute only 11.1% of the total number of managers at the decision-making level.
Сегодня они составляют лишь 11, 1% от общего числа руководителей на уровне принятия решений.

Although the PMN project is a positive achievement of our common efforts, we should bear in mind that PMN mines constitute only 7 per cent of Ukraine's anti-personnel land mine stockpiles.
Хотя проект PMN является позитивным результатом наших общих усилий, нам следует учитывать, что мины PMN составляют лишь 7 процентов украинских запасов противопехотных наземных мин.

These achievements constitute only a small dent in the nuclear arsenals that have been amassed.
Эти достижения представляют собой лишь небольшую брешь в накопленных ядерных арсеналах.

The Panel strongly believes that substantially increased funding for the gender entity should constitute only part of the overall commitment of the United Nations to gender equality.
Группа твердо уверена, что существенное увеличение объема финансирования подразделения по гендерным вопросам должно явиться лишь одним из проявлений общей приверженности Организации Объединенных Наций делу обеспечения гендерного равенства.

However, key indicators constitute only one building block of a more comprehensive and broad information system.
Однако ключевые показатели являются лишь одним элементом более всеобъемлющей и широкой системы информации.

OHRM states that these missions constitute only a part of the monitoring work done by OHRM.
УЛР заявляет, что эти миссии являются лишь частью работы по контролю, выполняемой Управлением.

Although youth constitute only one fourth of the working-age population, they represent about half of the 191.8 million unemployed persons globally.
Хотя молодые люди составляют лишь одну четвертую населения трудоспособного возраста, они составляют примерно половину из 191, 8 млн. безработных лиц во всем мире.

The 924 pumps that have been distributed constitute only a third of all pumps that have arrived in the country.
Девятьсот двадцать четыре насоса, которые были распределены, составляют лишь одну треть от всех насосов, которые поступили в страну.

However, competitive elections constitute only one element of democracy and serve the purpose of facilitating renewal of leadership and expanding the choices available to the electorate.
Однако соревновательные выборы представляют лишь один элемент демократии и призваны облегчать обновление руководства и расширение имеющегося у избирателей выбора.

All the achievements to date in this domain constitute only a small dent in the huge task that needs to be accomplished.
Все успехи, достигнутые к настоящему времени в этой области, являются лишь незначительным этапом на пути решения стоящей перед нами огромной задачи.

The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic.
Шоссейные дороги составляют лишь 2 процента дорожной сети страны, и на них приходится 40 процентов дорожных потоков.

It is somewhat surprising that exports constitute only a small portion of production intra-sub-Saharan Africa exports are included.
Некоторое недоумение вызывает то, что экспорт составляет лишь небольшую долю производства речь идет о внутрирегиональном экспорте.

On average, port costs constitute only between 5 and 10% of the total door-to-door cost of goods exported overseas from Europe.
В среднем портовые расходы составляют только 510% от общей стоимости перевозок грузов" от двери до двери", вывозимых из Европы по морю.

For example, separations of female staff at the P-4 level constitute only 34.9 per cent, while women represent 37.4 per cent of all staff at that level.
Например, доля женщин среди сотрудников, вышедших на пенсию с должностей класса С4, составляла всего лишь 34, 9 процента, при том, что их представленность на должностях этого уровня составляла 37, 4 процента.

As at 30 June 2006, women constitute only 37.4 per cent of staff in the Professional and higher levels.
По состоянию на 30 июня 2006 года женщины составляли только 37, 4 процента сотрудников категории специалистов и выше.

Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
Издержки производства или затраты на рабочую силы составляют лишь относительно небольшую долю их общих операционных издержек.

The closure obstacles constitute only one of several layers of a complex system of movement restrictions.
Создаваемые для закрытия территорий препятствия образуют лишь один из нескольких уровней комплексной системы ограничения передвижения.