CONTRACT TERMS на Русском - Русский перевод

• условия контракта
• условия договора
• договорные условия
• контрактные условия
• условия контрактов
• условиями контракта
• условиям контракта
• договорных условий
• условия договоров
• условий договора
• условий договоров

Примеры использования Contract terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic Contract Terms.
Основные условия договора.

Contract terms in electronic commerce.
Условия договоров в электронной торговле.

Summary of contract terms.
Краткая информация об условиях контракта.

Contract terms and bargaining conditions.
Контрактные условия и проведение переговоров.

Part III: Unfair contract terms.
Раздел III. Несправедливые условия договоров.

All contract terms are discussed individually.
Все условия договора согласовываются индивидуально.

Alteration of other package travel contract terms Article 8.
Изменение других условий договора о реализации пакетного тура Статья 8.

Complaints, Contract Terms and Jurisdiction.
Жалобы, Условия Договора и Юрисдикция.

Legal and financial transaction support, advice on contract terms.
Юридическое и финансовое сопровождение сделки, консультации по условиям договора.

The main deposit contract terms and conditions.
Основные условия и термины договора вклада.

Contract terms(amounts, grades, delivery rates, etc.) are highly standardized.
Условия контракта( сумма, сорта, сроки, поставки и т. д.) высоко стандартизованы.

As a flexible credit company, we allow clients to change contract terms.
MOGO является эластичной компанией кредитования, и мы позволяем клиентам менять условия договора.

Standard contract terms and language of the statements.
Стандартные договорные условия и язык заявлений.

If the HR- manager does not agree to pay, on which you ask, offer contract terms.
Если HR- менеджер не соглашается на зарплату, о которой вы просите, предлагайте договорные условия.

Longer contract terms also lead to higher purchase prices.
Продолжительные сроки контрактов также приводят к росту закупочных цен.

Norms of lex mercatoria have to remain only contract terms within certain legal relations.
Нормы lex mercatoria должны оставаться исключительно договорными условиями в рамках конкретных правоотношений.

Second, the contract terms should be fair with respect to each of the parties.
Во-вторых, условия договора должны быть справедливыми по отношению к обеим сторонам.

All kinds of operations are carried out strictly observing the technology and the contract terms.
Все виды работ производятся с четким соблюдением технологии, строго в оговоренные договором сроки.

Several decisions enforce contract terms limiting or liquidating damages.
В нескольких решениях обеспечивается исполнение договорных условий, которые ограничивают сумму убытков или заранее ее оценивают.

ACC 208: Code of Conduct: Finance Personnel A customer signed a deal with Xerox for lease of a new machine using standard contract terms.
ACC 208: Кодекс поведения: сотрудники финансовой службы Клиент заключил сделку с корпорацией Xerox на аренду новой машины, используя стандартные условия договора.

Farmobile's innovative contract terms ensure that farmers own their data outright, forever.
Инновационные условия контракта Farmobile гарантируют, что фермеры владеют своими данными непосредственно, навсегда.

Communication and training on anti-corruption policies and procedures 84 All suppliers and contractors are being informed through procurement documentation and contract terms.
Информирование о политиках и методах противодействия коррупции и обучение им 84 Все поставщики и подрядчики информируются через закупочную документацию и условия договора.

Accounting requires documents, places restrictions on contract terms, and doesn't allow for language on payments.
Бухгалтерия требует документы, ограничивает в условиях контракты, не пропускает формулировки платежей.

Regulation and contract terms typically impose obligations with respect to quality, coverage and investments.
Система регулирования и условия договора, как правило, предусматривают обязательства в отношении качества, охвата и инвестиций.

Soul, of course know divine love, intellect also performed contract terms incarnation and consciousness was in the“limbo” able.
Душа, конечно знает Божественную Любовь, умишко же исполнял условия контракта воплощения и сознание было в“ подвешенном” состоянии.

The contract terms left indefinite in the countertrade agreement may not lend themselves to being made definite by reference to the applicable law.
Условия контракта, оставшиеся неконкретизированными в соглашении о встречной торговле, возможно, нельзя будет конкретизировать, сославшись на применимое право.

The Panel knows of no further investigations into the fact that the contract terms were changed or whether any individual was identified as responsible for making the changes.
Группе ничего не известно о том, проводились ли в дальнейшем какие-либо расследования по поводу того факта, что договорные условия менялись на ходу, и было ли установлено, кто вносил подобные изменения.

Contract terms are typically for 5 or more years, and include escalation clauses based on the Consumer Price Index(CPI) or other indices.
Условия контракта обычно стандартны на 5 и более лет, и включают оговору о скользящей цене и условия, основанные на Индексе Потребительских Цен или других индексах.

States Parties shall ensure that, before the start of the package, the organiser may not unilaterally change package travel contract terms other than the price, unless.
Государства- участники обеспечивают, чтобы до начала исполнения пакета услуг организатор не мог в одностороннем порядке изменять условия договора о реализации пакетного тура, кроме условия о цене, за исключением случаев.

All this is possible, per contract terms that will be specifically developed for your usual payment calendar.
Все это возможно у нас, основываясь на контрактные условия, которые будут разработанны специально для Вашего привычного календаря оплаты.