COULD BORROW на Русском - Русский перевод

• могу одолжить
• могу взять
• могли бы позаимствовать
• может занять

Примеры использования Could borrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could borrow his rifle.
Я мог бы взять его винтовку.

But you did say I could borrow $400,000.
Но ты сказала, что одолжишь мне 400 тысяч.

You could borrow it someday if you would like.
Вы можете взять ее себе.

Yo. That mean I could borrow the boat?
Йоу. Это означает, что я могу одолжить лодку?

I could borrow a bow tie off Maurice.
Я могу одолжить галстук- бабочку у Мориса.

I wonder if I could borrow some money?
Я могу одолжить у тебя немного денег?

He could borrow dough, or have it stashed away.
Он мог взять взаймы или скопить их.

No, there's no one there I could borrow from.
Нет, там нет никого, у кого я мог бы занять.

Think I could borrow some ice cubes?
Я могу позаимствовать немного льда?

Do you have a cellphone that I could borrow,?
У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?

Maybe I could borrow them?
Может, я могла бы одолжить их на время?

Say, does anyone have a cyanide capsule I could borrow?
Скажите, кто-нибудь может одолжить мне капсулу цианида?

Perhaps I could borrow you for a bit.
Может я мог бы одолжить вас ненадолго.

Anybody got a spare pair of shoes I could borrow?
У кого-нибудь есть свободные ботинки, которые я могу одолжить?

Think I could borrow it this week?
Не возражаешь, если я одолжу ее на неделе?

Lady Rivers, do you have a ring that I could borrow?
Леди Риверс, у вас есть кольцо, которое я мог бы позаимствовать?

She said I could borrow some stuff.
Она сказала, что я могу взять некоторые вещи.

Cause I think my eight-year-old daughter's got a pair he could borrow.
А то я думаю моя 8- летняя дочурка могла бы одолжить ему пару.

She said I could borrow anything I wanted.
Сказала, что я могу взять любые ее вещи.

How can we help? I was wondering if I could borrow your jet.
Было бы восхитительно, если бы вы могли одолжить мне ваш самолет.

You could borrow one of his man-blouses.
Ты могла бы позаимствовать одну из его мужских блузок.

I thought I told you you could borrow one of my shirts.
Кажется, я сказал, что ты можешь взять одну из моих рубашек.

This guy said I could borrow his phone if I carried his bag through customs, and I just read a sign that said I should not do that.
Этот парень сказал, что я могу одолжить его телефон, если пронесу его сумку через таможню, и я только что увидела знак, по которому не должна было это делать.

I hate to be that roommate, but I didn't say you could borrow my breasts.
Ненавижу быть соседкой- занудой, но я не разрешала тебе одолжить свою грудь.

Do you think I could borrow your underpants?
Как ты думаешь, я могу одолжить твои трусы?

I knocked, and that cute black guy said I could borrow some eggs.
Я постучала, и этот милый чернокожий мужчина сказал, что я могу позаимствовать несколько яиц.

You think we could borrow the A.R.G.U.S. jet?
Как думаешь, мы можем взять самолет А. Р. Г. У. С?

We must admit that Samsung has managed to offer the Galaxy series has a great combination of powerful hardware, materials quality and an affordable price, and the next generation could borrow and more specifications models….
Мы должны признать, что Samsung удалось предложить ряд Galaxy имеет большое сочетание мощных аппаратных средств, качество материалов и по доступной цене, а также следующее поколение может занять и больше спецификаций моделей….

Maybe we could borrow a cell from someone.
Может быть, мы сможем одолжить у кого-нибудь телефон.

We must recognize that Samsung the series has managed to offer A Galaxy a special combination of powerful hardware, quality materials and an affordable price, and the next generation could borrow and more specifications of the top models of the company.
Мы должны признать, что Samsung серия сумел предложить Галактика специальная комбинация мощных аппаратных средств, качественных материалов и по доступной цене, а также следующее поколение может занять и больше спецификаций ведущих моделей компании.