CREATING MORE на Русском - Русский перевод

• создание более
• создания большего
• создавая более
• создание дополнительных
• создавая больше
• создания более
• создании более
• созданию более
• создание большего
• создать более

Примеры использования Creating more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating more- using less.
Создавать больше- использовать меньше.

A key resource in creating more knowledgeable citizens.
Ключевым ресурсом формирования более образованных граждан;

Creating more urban development agencies.
Создание дополнительных агентств городского развития.

The municipality supports the idea creating more meeting places.
Муниципалитет поддерживает идею создания большего количества мест для встреч.

Financial: creating more value, profitability increase;
Финансовые: создание большей ценности, повышение рентабельности.

This constraint prevents firms from hiring full-time personnel and creating more jobs.
Это ограничение не позволяет фирмам нанимать штатных сотрудников и создавать больше рабочих мест.

Creating more space for trade and industrial policies.
Расширение возможностей для маневра в сфере торговой и промышленной политики.

And, fearful persons keep creating more fear-filled circumstances to deal with.
И напуганные лица постоянно создают для себя более наполненные страхом обстоятельства.

Creating more ingenious products and ahead-of-the-curve solutions, of course.
О создании еще более инновационных продуктов и дальновидных решений, конечно же.

Not unimportant is that the JV will allow creating more than 150 of highly skilled workplaces.
Немаловажно, что СП позволит создать более 150 высоко- квалифицированных рабочих мест.

Creating more common institutions could accustom people to working together.
Что создание большего количества совместных учреждений может помочь населению привыкнуть работать вместе.

Thus far this development has been used for creating more than 6 thousand sites of e-Commerce.
На сегодняшний день разработку использовали для создания более чем 6 тысяч площадок электронной торговли.

Session III Creating more favorable conditions for safety technology exchange.
Заседание III Создание более благоприятных условий для обмена технологиями безопасности.

Three-dimensional holograms are the next step in creating more human-compatible digital content.
Трехмерные голограммы являются следующим шагом в создании более совместимого с человеком цифрового контента.

And simply creating more muscle damage does not seem to lengthen this period of protein synthesis.
И просто создание более повреждения мышц, кажется, не удлинить этот период синтеза белка.

The multilingual websites helps to reach a bigger market globally thus creating more opportunities of business in a highly competitive world.
Многоязычных веб- сайтов помогает достичь большего глобального рынка, создавая больше возможностей для бизнеса в высоко конкурентном мире.

Creating more productive and gainful jobs for the rural youth is particularly urgent.
Особенно актуальным является создание более производительных и приносящих доход рабочих мест для сельской молодежи.

Nevertheless, important hurdles remain in creating more impactful partnerships with the private sector.
Тем не менее в деле создания более эффективных партнерств с частным сектором все еще имеются серьезные препятствия.

Creating more dynamic and competitive economies through technological advancement is a key factor for increasing living standards in the countries of the ECE.
Создание более динамичной и конкурентоспособной экономики на базе технического прогресса является ключевым фактором повышения уровня жизни в странах ЕЭК.

Preparation of background material for the Conference of the Parties on creating more favourable conditions for the exchange of safety technologies.
Подготовка справочных материалов для Конференции Сторон о создании более благоприятных условий для обмена технологиями обеспечения безопасности.

Most importantly creating more realistic training by allowing you to see facial cues and hear auditory sounds clearly.
Самое главное- создание более реалистичных тренировок, позволяющих увидеть выражения лица и четко слышать звуки.

In conjunction with the implementation of adequate policies, we can advance towards creating more tolerant, open, universal and, above all, humane communities.
Проводя адекватную политику, мы способны продвинуться вперед к созданию более терпимых, открытых, универсальных и, прежде всего, человечных общин.

The reports provide guidance on creating more effective partnerships and taking these collaborations to scale and driving transformative impact.
В этих докладах даются рекомендации по созданию более эффективных партнерств, расширению такого сотрудничества и получению трансформационного воздействия.

The increase of number in stocks of hunting animals and improve their productive properties by creating more favorable conditions for their coexistence and breeding populations.
Увеличение запасов охотничьих животных и улучшение их продуктивных свойств путем создания более благоприятных условий их сосуществования и племенной работы в популяциях.

Significant efforts were aimed at creating more energy-saving and"clean" engines, and at improving the aerodynamic and hydrodynamic properties of vehicles.
Значительные усилия изначально были сконцентрированы на создании более экономичных и« чистых» двигателей, а также на улучшении аэро- и гидродинамических качеств ТС.

Instead, we propose a much closer and more constructive working relationship aimed at creating more meaningful, long-term strategies to solve environmental problems.
Вместо этого мы предлагаем более тесные и конструктивные рабочие отношения, нацеленные на создание более содержательных, долгосрочных стратегий для решения экологических проблем.

The author believes that through creating more secure surroundings advancing democracy will bring the United States profit, first of all by helping economize on military expense.
По мнению автора, создавая более безопасное окружение для Америки, демократизация сулит США экономические выгоды, прежде всего благодаря возможности сократить издержки на военные нужды.

They can be used in long-term applications under large amounts of stress, creating more possibilities for end-product design and manufacturing.
Они могут использоваться для длительного применения при большом внешнем воздействии, создавая больше возможностей для проектирования и производства конечного продукта.

Creating more legal channels of migration was politically unpopular in many countries, owing to xenophobia that had been exacerbated by the current financial crisis and unemployment.
Создание большего числа законных каналов для миграции во многих странах является политически непопулярной мерой из-за ксенофобии, усиливаемой нынешним финансовым кризисом и безработицей.

ICANN's position and mission must be focused on creating more competition as opposed to having rules that restrict competition and innovation.
В центре позиции и задач ICANN должно находиться создание более высокой конкуренции, в противоположность введению правил, ограничивающих конкуренцию и инновации.