DEDUCES на Русском - Русский перевод

• выводит
• делает вывод
• приходит к выводу
• понимает
• выводят

Примеры использования Deduces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pink deduces from the state of depression.
Розовый выводит из состояния подавленности.

The synthetic skin is stable after 100 minutes; Westlake deduces the skin is photosensitive.
Синтетическая кожа держится свыше 100 минут; Уэстлейк понимает, что кожа фоточувствительна и пытается решить эту проблему.

The article deduces parameters of the concept of«efficient institution».
В статье выведены параметры понятия« эффективный институт».

When the bride apparently returns to murder other men, he deduces that these are copycat crimes.
Когда до него доходят слухи, что невеста возвращается и продолжает убивать других мужчин, он приходит к выводу, что это действия подражателей.

He deduces that killing a human is right in the pursuit of a higher cause.
Он приходит к выводу, что убийство человека" в погоне за высшей целью вполне оправдано.

Gordon instantly deduces that the killer is Mario.
Гордон мгновенно делает вывод, что убийцей является Марио.

In the proof, from the assumption that there are at least three prime numbers, Euclid deduces the existence of a fourth one.
В доказательстве, из предположения, что существует по меньшей три простых числа, Евклид выводит существование четвертого.

Tony deduces that his friend is trying to kill himself and phones an ambulance.
Тони приходит к выводу, что его друг пытается покончить с собой, так что он вызывает скорую.

Sherlock interviews the missing man's wife, then the owner of the car rental, and deduces that he was recently in Colombia.
Шерлок допрашивает жену пропавшего человека и владельца проката автомобилей, и делает вывод, что он недавно был в Колумбии.

Harper deduces that Drabble must be acting with information supplied by a member of British intelligence.
Харпер делает вывод, что Драбл действует по информации, полученной от кого-то из работников британской разведки.

At Carrie's request, Max(Maury Sterling) looks into Saad's background and deduces that Saad is actually an informant for the FBI.
По просьбе Кэрри, Макс( Мори Стерлинг) заглядывает в прошлое Секу и приходит к выводу, что Саад на самом деле является информатором для ФБР.

The Doctor suddenly deduces that the Pting was attracted to the ship looking for energy sources, its true food source.
Доктор вдруг устанавливает, что птинга привлек источник энергии корабля, который является для него пищей.

Belly massage, which stimulates reproductive and digestive systems, deduces toxins, and stimulates the function of three lower chakras.
Массаж живота, который стимулирует работу репродуктивной и пищеварительной систем, выводит токсины и стимулирует работу трех нижних чакр.

Kumaran deduces that some strange thing is happening, and Rudhran could either be murdered or become the next murderer.
Кумарана выводит, что происходит какая-то странная вещь, и Рудран может быть убит или стать следующим убийцей.

During a meeting with his lieutenants regarding the war, Tywin deduces that she is a Northerner, but remains unaware of her identity.
Во время встречи и обсуждения военных действий со своим штабом Тайвин делает вывод, что она северянка, но остается в неведении о ее личности.

Nucky deduces that Jimmy is in league with the Commodore, and subtly warns him to carefully consider his position.
Наки приходит к выводу, что у Джимми есть договоренность с коммодором, и тонко предупреждает Джимми тщательно продумать свое положение.

Treatment improves blood and lymph circulation, deduces the excess fluid, and recovers body after physical and psychological stress.….
Процедура улучшает циркуляцию крови и лимфы, выводят лишнюю жидкость, восстанавливают организм после физических и психологических нагрузок.….

Batman deduces that Claridge was killed with a time-released poison and tells Gordon to run a blood test on Wilde.
Бэтмен выясняет, что Клэридж был убит ядом, действующим через определенный промежуток времени и сообщает Гордону, чтобы тот провел анализ крови Уайлда.

So, it is recommended to use in tuberculosis e, diabetes, anemia, diseases of the gums and teeth, digestive tract well he deduces slags.
Так, его рекомендовали употреблять при туберкулез е, сахарном диабете, анемии, болезнях десен и зубов, пищеварительного тракта он хорошо выводит шлаки.

Meanwhile, Sherlock deduces that the anti-security program was encoded in the tapping of Moriarty's fingers during his earlier visit.
Тем временем Шерлок понимает, что код зашифрован в постукивании пальцев Мориарти во время его визита на Бейкер- стрит.

By the criterion of harmony, Shaftesbury refutes Hobbes, and deduces the virtue of benevolence as indispensable to morality.
Руководствуясь критерием гармонии, Шефтсбери возражает Гоббсу и выводит добродетель дружелюбности( взаимной привязанности, взаимной помощи), как необходимого качества моральности.

Pilate deduces that Clavius has apparently betrayed him, and dispatches a contingent of Roman troops, led by a promoted Lucius, to pursue him and Yeshua.
Пилат делает вывод, что Клавий, по-видимому, предал его, и отправляет контингент римских войск преследовать его и Иисуса.

Through a captured ship captain, they have learned that Jaime has come to Dorne, and Ellaria deduces that he intends to take Myrcella back to King's Landing.
Через плененного капитана корабля они узнают, что Джейме приехал в Дорн, и Эллария делает вывод, что он намерен вернуть Мирцеллу в Королевскую Гавань.

With Eli's help, Nucky deduces that Jimmy had informed on Mickey the day before and therefore must also be involved in the robbery.
С помощью Илая, Наки приходит к выводу, что Джимми встречался с агентами накануне и сообщил о Микки, и поэтому также может быть вовлечен в параллельное ограбление.

Evelyn believes that if the Book of the Dead brought Imhotep back to life, the Book of the Living can kill him again, and deduces the book's whereabouts.
Эвелин считает, что если Книга Мертвых вернула Имхотепа к жизни, то Золотая Книга Амон- Ра может убить его снова, и выводит местонахождение книги- она спрятана под статуей Гора.

In particular, auto always deduces a non-reference type, as though by using std:: decay, while auto&& always deduces a reference type.
В частности, auto всегда выводит не- ссылочный тип, как если бы был обработан std:: remove_ reference, тогда как auto&& всегда выводит ссылочный тип.

Samahana consists of: face and ear massage, belly massage, which stimulates reproductive and digestive systems, deduces toxins, and stimulates the function of three….
Самбахана включает в себя: массаж лица и ушей, массаж живота, который стимулирует работу репродуктивной и пищеварительной систем, выводит токсины и стимулирует работу трех нижних.

Weinberg deduces the necessity of creation and annihilation operators from another consideration, the cluster decomposition principle, Weinberg 2002, Chapter 4.
Вайнберг выводит необходимость операторов создания и уничтожения из других соображений, принципа декомпозиции кластера, Weinberg 2002, Chapter 4.

Meanwhile, in Switzerland, villain Mr. White reads a newspaper report of the theft and deduces that it was the students rather than Spider-Man who stole the radioactive material.
Между тем, в Швейцарии злодей мистер Уайт( англ.) русск. читает газетный отчет о краже и выводит, что именно ученики, а не Человек- паук, похитили радиоактивный материал.

Zoe deduces that the Krotons have found a way to transfer mental power into pure energy, while the Doctor busies himself with taking chemical samples of the Kroton environment.
Зои догадывается, что Кротоны нашли способ преобразования силы мысли в чистую энергию, а Доктор берет химические образцы с корабля.