DID HAVE на Русском - Русский перевод

• имел
• был
• у
• располагает
• обладает
• оказывает
• провела
• ел
• были
• имеет
• имеют
• была
• имели
• было
• располагают

Примеры использования Did have на Английском языке и их переводы на Русский язык

We did have sex.
У нас был секс.

Uh, as you probably know by now, I did have the garlic prawns.
Думаю, ты уже поняла, что я ел креветки с чесноком.

She did have a list.
У нее был список.

Things that tell us your father actually did have a brother.
Вещи, которые сообщают нам ваш отца действительно имел брата.

You did have a baby.
У вас был ребенок.

The State party concludes that the petitioner did have access to an effective remedy.
Государство- участник заключает, что заявитель в действительности имел доступ к эффективному средству правовой защиты.

We did have an agreement.
У нас был уговор.

That's right, she did have the miai today.
И правда, ведь у нее на сегодня назначены смотрины.

I did have a sandwich in bed.
Я ел сэндвич в постели.

But Hitler did have one goal.
Однако Гитлер имел другое мнение.

I did have a fitness trainer.
У меня был фитнес- тренер.

Reversing the decisions of the first and second instance courts, the appellate court held that the bankruptcy court did have that power.
Отменив решения судов первой и второй инстанции, апелляционный суд счел, что суд по делам о банкротстве подобными полномочиями располагает.

But he did have a job.
Но он имел работу.

We did have our own bathroom.
У нас была своя ванная.

The minority in question, although not recognized officially by that name, did have numerous privileges, including its own political party and the freedom to speak its own language.
Соответствующее меньшинство, даже не получив официального признания под этим названием, обладает многочисленными привилегиями: оно имеет собственную политическую партию и может говорить на собственном языке.

He did have a TV in his bathroom.
У него телевизор в ванной.

The problem was not merely academic: a State's actions or omissions could and frequently did have a substantial, and often adverse, impact on persons abroad.
Данная проблема не относится к числу чисто теоретических, поскольку действия или бездействие какого-либо государства может оказать и часто оказывает значительное и зачастую неблагоприятное влияние на лиц, проживающих за рубежом.

They did have a hostage!
У них был заложник!

The Symposium stressed that, where actively pursued, policies by countries of origin did have a positive effect on the protection of migrants abroad and contributed to making migration more orderly.
Участники Симпозиума подчеркнули, что активное осуществление политики в области миграции странами происхождения оказывает положительное воздействие на защиту мигрантов за рубежом и содействует обеспечению того, чтобы миграция носила более упорядоченный характер.

I did have a mouth on me.
У меня действительно был такой рот.

He-he did have talent.
У него был талант.

He did have properties all over Oahu.
У него собственности по всему Оаху.

But she did have a husband.
Ќо у нее все-таки бьл муж.

We did have a tiny problem with.
У нас возникла небольшая проблема.

However, I did have some issues.
Однако, я имел некоторые проблемы.

We did have fun, didn't we?
Здорово мы провели время, правда?

What if she did have a man upstate?
Что если у нее был кто-то не из города?

Panama did have bilateral cooperation mechanisms with Colombia, notably the Commission on Good Neighbourliness and Integration, in which such topics as refugees were discussed.
Панама располагает механизмами двустороннего сотрудничества с Колумбией, и в частности существует Комиссия по добрососедству и интеграции, в рамках которой обсуждаются такие проблемы, как наличие беженцев.

However, the Forum did have some very clear successes.
Но Кавказский Форум имел очевидные успехи.

He did have a good excuse.
Что у него нет хорошего оправдания.