DIRECT METHOD на Русском - Русский перевод

• прямой метод
• прямого метода
• метод прямого
• прямым методом

Примеры использования Direct method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct method.
Метод прямого обследования.

Stability Theory by Liapunov's Direct Method.
Прямой метод Ляпунова в теории устойчивости.

The direct method is based on the following general assumptions.
Метод прямого обследования основан на следующих основных предположениях.

Stability by Lyapunov's Direct Method.
Исследование устойчивости пря мым методом Ляпунова.

The other direct method is the so-called moving cluster method..
Другой прямой способ- так называемый метод движущегося скопления.

As method for standardisation, the direct method is applied.
Как метод стандартизации, применен прямой метод.

Used more PIF(direct method of fluorescence), NIF indirect method of fluorescence.
Применяют еще ПИФ( метод прямой флуоресценции), НИФ метод непрямой флуоресценции.

CASH FLOWS CONSOLIDATED REPORT as of 31 December 2016 direct method.
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ по состоянию на 31 декабря 2016 г прямой метод.

This is the most pragmatic direct method by which I can assist in answering your question.
Это наиболее прагматичный прямой метод, с помощью которого я могу помочь в ответе на твой вопрос.

These Members recommended that all other Members consider using the direct method of reporting.
Эти страны- члены рекомендовали, чтобы остальные страны- члены рассмотрели вопрос о применении метода прямой отчетности.

It is the most effective and direct method for identifying the insulation strength of electrical equipment.
Это наиболее эффективный и прямой метод определения прочности изоляции электрооборудования.

Licence applicants are encouraged to report cash flows from operating activities using the direct method.
Соискателям лицензии рекомендуется составлять отчет о движении денежных средств в результате основной деятельности, применяя прямой метод.

Classes are held on effective methods- Direct Method and Callan Method..
Занятия проводятся по эффективными методами- Direct Method и Callan Method..

He favoured the direct method of dealing with people; indeed he died as he met with one of his people.
Он отстаивал метод прямого контакта с людьми; по сути, и умер- то он во время беседы с одним из своих граждан.

Determining a similarity sufficient to confuse: direct method// Scientific Discussion: Legal Matters.
Определение уровня сходства, достаточного для вывода о наличии смешения: прямой метод// Научная дискуссия: вопросы юриспруденции.

The direct method was used to estimate concealed production of registered units in the market sphere.
Метод прямого обследования использовался для оценки скрытого выпуска зарегистрированных единиц в рыночном секторе.

Moreover, there is the period of switching from the method of resolving functions to the Pontryagin's first direct method.
При этом в методе разрешающих функций существует время переключения на первый прямой метод Понтрягина.

Illustrative Cash flow statement- direct method For the year ended[date] 20XX Notes 20XX[currency] 20YY currency.
Пример Отчет о движении денежных средств- прямой метод За год, закончившийся[ дата] 20ХХ.

Examples of cash flows from operating activities of a football club are shown opposite in a direct method format.
Примеры потоков денежных средств, возникших в результате основной деятельности футбольного клуба, приведены напротив в формате прямого метода.

The SDR is calculated using the direct method and standard WHO European Region population structure.
СПС рассчитывается с использованием прямого метода и стандартной структуры населения Европейского региона ВОЗ.

The cash flow statement illustrates typical disclosures- using the direct method- for a licence applicant.
Движение денежных средств Отчет о движении денежных средств иллюстрирует типичное раскрытие информации- используется прямой метод- для соискателя лицензии.

Within the direct method of assessment, actual costs necessary for environmental rehabilitation are determined.
В прямом методе расчета определяются фактические затраты, необходимые для восстановления окружающей среды.

The cash flow statement may also be presented using the direct method- an example of which is also given earlier in this Appendix.
Отчет о движении денежных средств может также быть представлен при помощи прямого метода- пример такого отчета также приводится ранее в данном приложении.

The direct method for creating a cash flow statement reports major classes of gross cash receipts and payments.
Прямой метод предусматривает раскрытие информации об основных видах валовых денежных поступлений и выплат.

Two approaches to estimate irregular migrants were discussed in detail: a direct method adopted in Italy and an indirect method adopted in the United States.
Были подробно обсуждены два подхода к оценке незаконных мигрантов: прямой метод, использующий в Италии, и косвенный метод, применяющийся в Соединенных Штатах.

The same"direct method" was also used for the evaluation of the concealed production of medium-sized private firms.
Тот же" метод прямого обследования" также использовался для оценки скрытого выпуска средних частных фирм.

Other experts were of the opinion that a cash-flow statement would be too complex for SMEs to provide, particularly if it were to be prepared using the direct method.
По мнению других экспертов, МСП будет слишком трудно представлять отчет о движении денежных средств, особенно если это придется делать с использованием прямого метода трансформации отчета о прибылях и убытках.

The direct method, whereby major classes of gross cash receipts and gross cash payments are disclosed; or.
Либо прямого метода, когда указываются основные категории валовых денежных поступлений и валовых денежных выплат; либо.

The AC withstand voltage test is the most effective and direct method for identifying the insulation strength of power equipment and is an important part of preventive testing.
Испытание на выдерживаемое переменное напряжение является наиболее эффективным и прямым методом определения прочности изоляции силового оборудования и важной частью профилактических испытаний.

Direct method of treatment for any disease is to isolate the parasites at the expense of isolation of the organism from the low-frequency vibrations, of criminal parasites.
Непосредственно метод лечения любой болезни заключается в изоляции паразитов за счет изоляции организма от низкочастотных вибраций, в которых находятся преступные паразиты.