DIVORCES на Русском - Русский перевод

• разводов
• разводится
• расторжение брака
• разводы
• развода
• развод
• разведется
• развелась
• разводимость

Примеры использования Divorces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Divorces, abortions.
Разводы, аборты.

Marriages and divorces.
Брачность и разводимость.

Three divorces is weird.
Три развода это странно.

Sue, nobody's sick, no divorces.
Сью, все здоровы, никто не разводится.

The divorces must have been messy.
Развод был бы кровавым.

No one in the Linde family divorces.
Никто не разводится в семье Линдов.

He divorces, he marries me.
Он разводится и женится на мне.

It will be better if he divorces me.
Будет лучше, если он разведется со мной.

Emily divorces me. She marries you.
Эмили разводится со мной.

Marriage registration and divorces, 19852000.
Регистрация браков и разводов, 1985- 2000 годы.

Six divorces and eight kids later.
Шесть разводов, восемь детей.

Well, did you at least get two divorces and a softball team?
А два развода и софтбольная команда?

Renee divorces you after 22 years.
Рене развелась с тобой после 22 лет брака.

Woe to the partner who does not forgive and divorces thoughtlessly.
Горе тому, кто не прощает мужа или жену и легкомысленно разводится.

Number of divorces per 1,000.
Количество разводов на тысячу человек.

Divorces by age of husband and wife.
Количество разводов с разбивкой по возрасту мужа и жены.

Marriages and divorces in the tree.
Отображение свадеб и разводов в узлах дерева.

Divorces are permissible only by order of the Court.
Разводы допускаются только по решению суда.

The number of divorces by duration of marriage.
Количество разводов по продолжительности брака.

Divorces are performed in civil registry offices.
Расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

There was affairs and divorces and whispers and gossip.
Прошли через интрижки и разводы, шепотки и слушки.

Of divorces per 1000 married women at age of.
Число разводов на 1000 женщин в разбивке по возрасту лет.

Number of marriages and divorces in the period 2000-2002.
Количество браков и разводов в 2000- 2002 годах.

Divorces you and marries a fellow driver. I'm realizing how much I didn't miss you.
Развелась с тобой, вышла замуж за твоего коллегу.

In 1988, Sue Ellen divorces J.R. for a second time.
В 1988 году Сью Эллен разводится с Джей Аром во второй раз.

Divorces in the Bahamas are recorded in the Supreme Court's Registry.
На Багамских Островах развод регистрируется в реестре Верховного суда.

Bb Recognition of Divorces and Legal Separations Act, Cap 178;
Bb Закон о признании развода и судебного разлучения супругов( глава 178);

Pym is subsequently expelled from the Avengers, and Janet divorces him.
Пим впоследствии исключается из Мстителей, и Джанет разводится с ним.

Both my divorces were amicable.
Оба моих развода были дружественными.

Registration of births and deaths, marriages and divorces should be made compulsory.
Обязательно должны регистрироваться рождение и смерть, брак и развод.