Примеры использования Document certifying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Document certifying the owner copy, 2 pcs.
Документ, удостоверяющий владельца копия, 2 шт.Letter of attorney or other document certifying qualification of a plenipotentiary;
Доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя;Document certifying current employment;
Документ, подтверждающий трудоустройство в настоящий момент;Upon Bank's request,the Client shall submit a document certifying the respective change;
По требованию банка,клиент представляет документ, подтверждающий соответствующее изменение;Document certifying the payment of the license fee.
Документ, удостоверяющий уплату лицензионного сбора.Attending security briefings and signing a document certifying that they have been briefed;
Посещение брифингов по вопросам безопасности и подпись документа, удостоверяющего, что они были проинструктированы;The document certifying the right of succession;
Документ, подтверждающий право наследования наследника;Union citizens who so request receive a document certifying their right to permanent residence.
Граждане Союза, обращающиеся с соответствующей просьбой, получают документ, удостоверяющий их право постоянного проживания.Document certifying the authority of the representative.
Документ, удостоверяющий полномочия представителя.A copy of the corresponding page of the passport or any other document certifying the identity, containing last name and first name, photograph, number and date of issue.
Копию страницы паспорта или иного документа, удостоверяющего личность, содержащую Фамилию и имя, фотографию, номер, дату выдачи.A document certifying payment of the election deposit;
Документ, подтверждающий внесение избирательного залога;The lawyer is allowed to enter the corrective labour institution on presentation of a warrant to provide legal advice and a document certifying his identity.
Адвокат допускается в исправительно-трудовое учреждение по предъявлению ордера юридической консультации и документа, удостоверяющего его личность.Original document certifying fee payment to the budget.
Оригинал документа, подтверждающего оплату в бюджет сбора.The Environmental Code defines the procedure of obtaining environmental permits,which is a document certifying environmental emission rights of individuals and legal entities.
Экологический кодекс определяет порядок получения экологических разрешений,которые являются документом, удостоверяющим права на выбросы в окружающую среду физических и юридических лиц.Document certifying the identity and the nationality;
Документ, удостоверяющий личность и гражданство поступающего;Identity card or document certifying the representative's authority.
Удостоверение личности или документ, подтверждающий полномочия представителя.A document certifying the right of permanent residence.
Документ, подтверждающий право постоянного проживания в Республике.Declaration of conformity" means a document certifying that a product in circulation meets the requirements of technical regulations;
Декларация о соответствии- документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технического регламента;A document certifying the fact that a person is recognized as a disabled person;
Документ, удостоверяющий факт признания лица инвалидом;Request for a credit which is guaranteed by a document certifying the existence of deposits in foreign banks, in case when there are information about suspicious character of the deposits.
Просьба о предоставлении кредита под гарантии документа, удостоверяющего наличие вкладов в иностранных банках, в случае, когда имеются сведения о подозрительном характере этих вкладов.Document certifying payment of a fee for consideration of an application; 3.
Документ, подтверждающий оплату сбора за рассмотрение заявки;Document certifying ownership of real estate in estonia.
Документ, подтверждающий владение недвижимостью, находящейся на территории эстонии.Document certifying the relationship, kinship, between the applicant and sponsor 1.
Документ, подтверждающий отношения спонсора и абитуриента 1 копия.Document certifying the relationship, kinship, between the applicant and sponsor 1.
Документ, подтверждающий родственные связи спонсора и абитуриента 1 копия.Document certifying the payment of a fee for issue of duplicate copy of ship's letter.
Документ, подтверждающий оплату в бюджет суммы сбора за выдачу дубликата судового билета.A document certifying that the signee has been authorized to act on behalf of the applicant.
Документ, удостоверяющий полномочия подписавшегося лица действовать от имени заявителя.Original document certifying fee payment to the budget for TV or radio channel registration.
Оригинал документа, подтверждающегор оплату в бюджет сбора за постановку на учет иностранного теле-, радиоканала.A document certifying the identity of the applicant's representative if the representative of the applicant;
Документ, удостоверяющий личность представителя заявителя, в случае обращения представителя заявителя;The document certifying the identity of the applicant and the diploma of higher education are hand in personally.
Документ, удостоверяющий личность поступающего, и диплом о высшем образовании подаются поступающим лично.Document certifying fee payment, shall be provided together with application for prolongation of term validity.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется одновременно с заявлением о продлении указанного срока.
