ECONOMIC SUPPORT на Русском - Русский перевод

• экономической поддержки
• экономической помощи
• материальную поддержку
• социально-экономической поддержки
• материальная помощь
• поддержки экономики
• экономическую поддержку
• экономическая поддержка
• экономической поддержке
• экономическую помощь
• экономическая помощь
• материальной поддержки

Примеры использования Economic support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forms of economic support.
Виды экономической помощи.

But we need international political and economic support.
Но мы нуждаемся в международной политической и экономической поддержке.

Social and Economic Support Programme.
Программы социально-экономической поддержки.

That process was extremely fragile and required economic support.
Это очень деликатный процесс, требующий экономической поддержки.

Social and Economic Support Programme SESP.
Программа социальной и экономической поддержки ПСЭП.

Russia has changed to a policy of thoroughly measured economic support for Belarus.
Россия перешла к политике строго дозированной экономической поддержки для Беларуси.

Economic support for mothers for the placing of their children in a crèche;
Экономическая поддержка матерям в деле помещения их детей в приюты;

Right to social and economic support and protection.
Право на социальную и экономическую поддержку и защиту.

Hence they do not receive the necessary social, psychological and economic support.
Поэтому они не получают необходимой социальной, психологической и экономической поддержки.

The Government provides economic support to these agencies.
Правительство оказывает экономическую поддержку этим агентствам.

Ecosystem restoration requires cross-sectoral coordination and economic support.
Для восстановления экосистем требуется межсекторальная координация и экономическая поддержка.

Providers of millions of jobs and economic support to thousands of local communities.
Источники миллионов рабочих мест и экономической поддержки тысяч местных общин;

Economic support was extended to all older persons based on their employment history.
Все пожилые люди получают экономическую поддержку, размер которой завит от трудового стажа.

Italy will continue its commitment to provide economic support to the Palestinian people.
Италия готова и далее оказывать экономическую поддержку палестинскому народу.

Economic Support Fund for Families of Female Murder Victims in the Municipality of Juárez, Chihuahua.
Фонд экономической помощи членам семей погибших женщин в муниципии Хуарес, Чиуауа.

Sometimes the training is complemented by economic support for unemployed women.
Иногда профессиональная подготовка дополняется материальной помощью безработным женщинам.

Qatar noted the economic support provided to OHCHR and the Global Initiative to Fight Trafficking.
Катар отметил материальную поддержку, оказываемую УВКПЧ и Глобальной инициативе по борьбе с торговлей людьми.

Identifying approaches to remove environmentally harmful economic support measures;
Определению подходов к вопросу об отмене мер экономической поддержки, наносящих ущерб окружающей среде;

The absence of a general and economic support framework in the development of small and medium-sized firms.
Отсутствие системы общей и экономической поддержки развития малых и средних предприятий.

Psychosocial support should be provided, as well as legal and economic support.
Необходимо оказывать таким женщинам психологическую поддержку, а также правовую и экономическую помощь.

Without such political and economic support, the net effect of the military contributions is greatly diminished.
Без такой политической и экономической помощи чистый эффект военной деятельности значительно уменьшается.

Assistance is normally provided under the terms of three-year economic support arrangements.
Помощь обычно оказывается в соответствии с условиями трехгодичных соглашений об экономической поддержке.

Providing political and economic support to major initiatives in capacity-building for science in the South;
Оказание политической и экономической поддержки основным инициативам в области создания научного потенциала в странах Юга;

Togo provided women and girls living with HIV with psychosocial, legal and economic support.
В Того ВИЧ- инфицированным женщинам и девочкам оказывается психосоциальная, юридическая и экономическая поддержка.

The objective of COMSATS is to provide political and economic support for major initiatives related to scientific capacity-building.
Цель КОМСАТС заключается в оказании политической и экономической поддержки крупным инициативам в области укрепления научного потенциала.

Healing fistula requires not only surgical intervention but also psychosocial and economic support.
Лечение фистулы требует не только хирургического вмешательства, но также психосоциальной и экономической поддержки.

Programmes that provide social and economic support to participants as an integral part of job training can greatly improve the impact of such training.
Программы, предусматривающие предоставление участникам социально-экономической поддержки как неотъемлемой части обучения профессии, могут существенно усилить воздействие такого обучения.

Ghani expressed his gratitude to Tajikistan for its continuing economic support and security assistance.
Гани выразил благодарность Таджикистану за постоянную экономическую поддержку и помощь в сфере безопасности.

Economic support for study or education It should be possible for the centre to subsidise costs for courses, study materials and other costs related to studies.
Материальная помощь на цели обучения или образования центр должен иметь возможность выплачивать субсидии на оплату курсов, приобретение учебных материалов и на покрытие других расходов в связи с обучением.

He commended the donor countries and urged them to continue to provide economic support.
Оратор высоко оценивает деятельность стран- доноров и настоятельно призывает их продолжать предоставлять экономическую помощь.