ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• economic assistance
• economic aid
• economic support
• economic help
• financial assistance
• economic relief

Примеры использования Экономическую помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальную экономическую помощь.
Economic assistance.

Экономическую помощь пункт 20.
Economic assistance item 20.

Специальную экономическую помощь.
Special economic assistance.

Экономическую помощь пункт 20 повестки дня.
Economic assistance item 20.

Запреты на экономическую помощь.
Prohibitions on economic assistance.

Включая специальную экономическую помощь.
Including special economic assistance.

Специальную экономическую помощь пункт 20.
Economic assistance item 20.

Рост средних ассигнований на экономическую помощь;
Growth of average allocation of the economic aid;

Специальную экономическую помощь.
Including special economic assistance.

Новая Зеландия продолжает оказывать экономическую помощь Токелау.
New Zealand continued to provide economic assistance to Tokelau.

Специальную экономическую помощь пункт 21.
Including special economic assistance item 21.

Может быть, Вы могли бы оказать нам небольшую экономическую помощь, чтобы это произошло.
Perhaps you could lend us something… a little economic help to carry it out.

Израиль предлагал экономическую помощь Южному Судану.
Israel has offered economic help to South Sudan.

В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике.
In exchange of economical help Kremlin will ask for loyalty to its politics.

Включая специальную экономическую помощь пункт 20.
Economic assistance item 20.

И Америка потихоньку снова начала оказывать экономическую помощь Пакистану.
Such things… You know that America has quietly started giving economic aid to Pakistan again.

Кувейт продолжает оказывать экономическую помощь палестинским беженцам.
Kuwait continued to provide economic assistance to Palestinian refugees.

Кроме того, Вьетнам никогда не был в состоянии оказать Лаосу масштабную экономическую помощь.
Further, Vietnam was never able to muster large-scale economic aid programs.

Греция и Турция получили военную и экономическую помощь на общую сумму 400 миллионов долларов.
This Act grants $400 million in military and economic aid to Turkey and Greece.

Проект включал в себя подготовку имамов, а также социальную и экономическую помощь населению.
The project included training of imams and social and economic assistance to the public.

Женщины- главы семей получают экономическую помощь или пенсию для членов семьи, если их супруг работал.
The women head of families benefit economic aid or family pension when the spouse was employed.

Международное сообщество также предоставит необходимую гуманитарную и экономическую помощь.
The international community will also provide necessary humanitarian and economic assistance.

Она предоставила экономическую помощь на общую сумму 103 млрд. долл. США 95 развивающимся странам во всем мире.
It has given economic aid totalling $103 billion to 95 developing countries around the world.

Кеннеди выступал против военного переворота, угрожая перекрыть экономическую помощь военной хунте.
Kennedy himself opposed a coup, threatening to cut off economic aid to a military junta.

Оратор высоко оценивает деятельность стран- доноров и настоятельно призывает их продолжать предоставлять экономическую помощь.
He commended the donor countries and urged them to continue to provide economic support.

Партнерам по развитию следует обеспечивать экономическую помощь на прогнозируемой, согласованной и транспарентной основе.
Development partners should ensure predictable, harmonized and transparent economic assistance.

Проведение конференций и семинаров не может и не должно заменять прямую экономическую помощь.
The holding of conferences and seminars cannot and should not replace direct economic assistance.

Мы оказываем сельским жителям в Кот- д' Ивуаре также экономическую помощь, предоставляя микрокредиты и создавая новые рабочие места.
We provide economic relief to Ivorian rural villages through microcredit programmes and creating job opportunities.

Необходимо оказывать таким женщинам психологическую поддержку, а также правовую и экономическую помощь.
Psychosocial support should be provided, as well as legal and economic support.

Я призываю сообщество доноров продолжать, а, на самом деле, расширять экономическую помощь палестинскому народу.
I encourage the donor community to continue and, indeed, to increase its economic assistance to the Palestinian people.