ENCAPSULATES на Русском - Русский перевод

• инкапсулирует
• воплощает
• отражает
• включает
• охватывает
• инкапсулирующий

Примеры использования Encapsulates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find the minimum volume ball that encapsulates the mesh.
Определим минимальный объем мяча, который инкапсулирует сетку.

The core layer encapsulates most of the functionality of Media Foundation.
Слой ядра включает большую часть функциональности Media Foundation.

The South Karelian slogan“Make food, not war!” encapsulates the region's character.
Южно- карельский лозунг« Готовь еду, а не воюй!» отражает характер региона.

Encapsulates IPv6 packets inside IPv4 packets for transmission over an IPv4 network using 6in4.
Инкапсулирует IPv6- пакеты в IPv4- пакеты для передачи по сети IPv4.

For 6to4 traffic, IPv4 traffic that encapsulates IPv6 traffic(IPv4 protocol 41).
Для трафика 6to4: трафик IPv4, который инкапсулирует трафик IPv6( протокол IPv4 41).

This saying encapsulates the teaching in the Old Testament about civil justice.
В приведенном ниже изречении кратко изложено учение Ветхого Завета о гражданском правосудии.

The BULLET'S aluminum Ex d housing fully encapsulates the antenna with an anti-static dome.
Алюминиевый корпус Ex d BULLET полностью изолирует антенну с антистатическим куполом.

Socket_export_stream- Export a socket extension resource into a stream that encapsulates a socket.
Socket_ export_ stream- Экспортировать ресурс расширения сокета в поток, инкапсулирующий сокет.

Define a separate(mediator) object that encapsulates the interaction between a set of objects.
Создать объект, инкапсулирующий способ взаимодействия множества объектов.

CloudLinux encapsulates each customer, preventing users from seeing each other and viewing sensitive information.
CloudLinux инкапсулирует каждый клиент, запрещая пользователям видеть друг друга и просмотра конфиденциальной информации.

All logic, as the template name suggests, is in the method that encapsulates the solution.
Вся логика, как предполагает название шаблона, находится в методе, который инкапсулирует решение.

Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection.
Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции.

The mixture encapsulates the wood fibres, creating a physical barrier on the wood surface and making it inaccessible for rot fungus.
Эта смесь инкапсулирует древесные волокна, что создает физический барьер на поверхности древесины и делает их недоступными для гнилостных грибков.

IP in IP is an IP tunneling protocol that encapsulates one IP packet in another IP packet.
IP in IP- это протокол IP- туннелирования, который инкапсулирует один IP- пакет в другой IP- пакет.

TDMoIP Gateway encapsulates E1 links data in a packet and transmits it to the remote device over Ethernet.
Шлюз TDMoIP инкапсулирует данные Е1 потока в пакет и передает его на удаленное устройство через Ethernet.

Vibrant, contemporary, and a rising star of the city, Bomonti encapsulates the rich diversity of Istanbul.
Яркая, современная и восходящая звезда города, Бомонти инкапсулирует богатое разнообразие Стамбула.

The concept"We the peoples" encapsulates the notion of peoples, the aggregation of which is the population of the world.
Идея" Мы, народы" включает понятие народов, составляющих в совокупности население мира.

The dataset is a convenient mechanism for reading data and updating data and encapsulates a set of tables and relations between them.
Набор данных представляет удобный механизм чтения и обновления данных а также инкапсулирует множество таблиц и связей между ними.

A culture of peace is an idea that encapsulates the very essence of the efforts to save humanity from the scourge of war and conflict.
Культура мира-- это идея, которая отражает саму суть усилий по спасению человечества от бедствия войн и конфликтов.

There appears no reason why detailed proposals, substantive or process or procedural or draft mandates should not be put forward in plenary on any agenda item if the programme of work encapsulates the totality of the agenda agreed under rule 27.
По всей видимости, нет никаких причин для того, чтобы на пленарных заседаниях не могли выдвигаться подробные предложения по вопросам существа или по процедурным аспектам либо проекты мандатов по любому пункту повестки дня, если программа работы охватывает всю повестку дня, согласованную в соответствии с правилом 27.

The Convention on the Rights of the Child encapsulates many primary principles concerning adoption.
В Конвенции о правах ребенка закреплены многие основополагающие принципы, касающиеся усыновления.

Nevertheless, it encapsulates several of the more important achievements of the group, which are not inconsiderable developments and are worthy of praise.
Тем не менее, он воплощает некоторые важные достижения группы, которые являются значительными событиями и достойны похвалы.

A large proportion of these initiatives consists of home-based care- a term that encapsulates a myriad of services provided to people living with and affected by HIV.
Значительное число этих инициатив заключается в оказании услуг по уходу на дому-- это определение включает множество услуг, оказываемых людям, инфицированным ВИЧ.

It provides clarity and encapsulates much of the understanding that many have to enable the Conference to implement the programme of work.
Он обеспечивает четкость и воплощает в значительной мере разделяемое многими понимание о том, чтобы позволить Конференции осуществлять программу работы.

The following statement made by Lt. Colonel Venetis of the Greek Air Force, who participated in these exercises, encapsulates the provocative and aggressive posture of the joint Greek-Greek Cypriot front.
Нижеследующее заявление подполковника греческих ВВС Венетиса, участвовавшего в этих учениях, отражает провокационную и агрессивную позицию греческо- греко- кипрского фронта.

Firstly, a trade margin that encapsulates the value of IPP related services will be substantially larger than that of a pure trader.
Во-первых, торговая наценка, которая воплощает стоимость связанных с ПИС услуг, существенно больше, чем торговая наценка чистого трейдера.

The Protected Extensible Authentication Protocol, also known as Protected EAP or simply PEAP, is a protocol that encapsulates the Extensible Authentication Protocol(EAP) within an encrypted and authenticated Transport Layer Security(TLS) tunnel.
PEAP( англ. Protected Extensible Authentication Protocol, Защищенный Расширяемый Протокол Аутентификации)- протокол инкапсулирующий Extensible Authentication Protocol( EAP) внутри Transport Layer Security( TLS) туннеля.

One that totally encapsulates what's happening right now in Pawnee in this moment in time and the other one that's just for items of personal significance, like Twilight.
Одна полностью инкапсулирует то, что происходит в Пауни прямо сейчас, в данное время, а другая будет для личных вещей, вроде Сумерек.

The Conference on Disarmament encapsulates the multilateral efforts on arms control and disarmament.
Конференция по разоружению олицетворяет собой многосторонние усилия по контролю над вооружениями и разоружению.

This component encapsulates all the complex operations required in the background, instantiating every component needed and integrating it with the project, to allow the MVC pattern to operate as desired.
Этот компонент инкапсулирует все сложные операции, требуемые в фоновом режиме, отвечает за создание каждого необходимого компонента и интеграцию его с проектом, позволяя паттерну MVC работать как положено.