ENTRY INTO FORCE OF THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• вступления в силу конвенции
• вступление в силу конвенции
• вступлению в силу конвенции
• вступлением в силу конвенции

Примеры использования Entry into force of the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Entry into force of the Convention.
Вступление в силу Конвенции.

Inclusion of chemicals after entry into force of the Convention.
Включение химических веществ после вступления Конвенции в силу.

Entry into force of the Convention.
Вступление Конвенции в силу.

Effective 1 January 2011-- following the entry into force of the Convention.
С 1 января 2011 года-- после вступления в силу Конвенции.

Entry into force of the Convention or its amendments.
Вступление в силу Конвенции или поправок к ней.

Significant changes will follow upon the entry into force of the Convention.
Значительные изменения произойдут после вступления Конвенции в силу.

Entry into force of the convention and its implementation.
Вступление в силу конвенции и ее осуществление.

Three reporting cycles have been completed since the entry into force of the Convention.
После вступления в силу Конвенции прошло три отчетных цикла.

The entry into force of the Convention confirmed this trend.
Вступление Конвенции в силу окончательно закрепило это положение.

That application was the first since the entry into force of the Convention.
Эта заявка представлена впервые с момента вступления в силу Конвенции.

Japan welcomes the entry into force of the Convention on Cluster Munitions CCM.
Япония приветствует вступление в силу Конвенции по кассетным боеприпасам ККБ.

Effective 1 January 2012-- one year following the entry into force of the Convention.
С 1 января 2012 года-- спустя один год после вступления в силу Конвенции.

Entry into force of the Convention and application of its obligations.
Вступление Конвенции в силу и применение предусмотренных в ней обязательств.

Devise a strategy for advocating the ratification and entry into force of the Convention.
Разработка стратегии поощрения ратификации и вступления в силу Конвенции.

The adoption and entry into force of the convention on persistent organic pollutants;
Принятие и вступление в силу конвенции об устойчивых органических загрязнителях;

That would be the first new application since the entry into force of the Convention.
Это будет первое новое заявление после вступления Конвенции в силу.

Similarly, the entry into force of the Convention adds certainty to the situation.
Аналогичным образом, вступление Конвенции в силу делает ситуацию более определенной.

The International Seabed Authority was established upon entry into force of the Convention.
Международный орган по морскому дну был учрежден по вступлении Конвенции в силу.

Entry into force of the Convention will be a landmark in the global disarmament process.
Вступление Конвенции в силу станет исторической вехой в процессе глобального разоружения.

Such responsibilities are expected to expand with the entry into force of the Convention.
Круг таких обязанностей, как ожидается, расширится с вступлением Конвенции в силу.

The entry into force of the Convention was the beginning, rather than the end, of a process.
Вступление Конвенции в силу явилось скорее началом, чем венцом процесса.

Water-related activities of ECE before the entry into force of the Convention.
Деятельность ЕЭК в области водных ресурсов до вступления Конвенции в силу.

Welcome the entry into force of the Convention and support the implementation of its provisions;
Приветствуем вступление в силу Конвенции и поддерживаем осуществление ее положений;

The effectiveness evaluation is to commence four years after the entry into force of the Convention.
Оценка эффективности должна начаться через четыре года после вступления в силу Конвенции.

Following the entry into force of the Convention, the Committee on Enforced Disappearances was established.
После вступления Конвенции в силу был создан Комитет по насильственным исчезновениям.

List of assistance and capacity-building activities since the entry into force of the Convention.
Перечень мероприятий по оказанию помощи и наращиванию потенциала после вступления Конвенции в силу.

The entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was an important achievement.
Вступление в силу Конвенции о правах инвалидов является важным достижением.

On 1 August, the world welcomed the entry into force of the Convention on Cluster Munitions.
Августа мир приветствовал вступление в силу Конвенции по кассетным боеприпасам.

In the same resolution the Assembly also specifically welcomed the entry into force of the Convention.
В той же резолюции Ассамблея конкретно приветствовала также вступление Конвенции в силу.

Within[…] years after the entry into force of the Convention for the State party concerned;
В течение[…] лет после вступления Конвенции в силу для соответствующего государства- участника; и.