ESTABLISH CONTACTS на Русском - Русский перевод

• установить контакты
• наладить контакты
• установление контактов
• наладить связи
• налаживание контактов
• устанавливать контакты
• налаживать контакты
• устанавливают контакты

Примеры использования Establish contacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get to know them, establish contacts.
Познакомьтесь с ними, налаживайте контакт.

Establish contacts within the national experts community and other stakeholders;
Установление контактов с национальным сообществом экспертов и другими участниками;

They have an opportunity to exchange views, experiences, establish contacts.
Есть возможность обменяться мнениями, опытом, наладить контакты.

These coordinate projects and campaigns and establish contacts with national and international authorities.
Они координируют проекты и кампании и устанавливают контакты с государственными и международными властями.

This serves as a good opportunity for all Armenians of the world to visit the homeland, meet and establish contacts.
Это прекрасная возможность для армян, приехавших из разных стран, побывать на Родине, познакомиться, наладить связи.

In a joint program of PAR and the UK"Consent" we will establish contacts with the Tajik insurance companies.
В рамках совместной программы ФАР и СК« Согласие» мы будем устанавливать контакты с таджикскими страховыми компаниями.

Establish contacts with mechanisms such as national foundations in order to attract funding that could be tax deductible.
Налаживание контактов с механизмами, такими, как национальные фонды, в целях привлечения финансовых средств, которые не подлежали бы налогообложению;

We will help trainees acquire skills within the field of their choice and establish contacts in that field.
Мы поможем практикантам приобрести навыки в рамках выбранной ими специализации и установить контакты в данной области.

New bands looking to book gigs and establish contacts often start looking for a manager to handle the business aspects of their music.
Новые полосы смотря, что записали gigs и установили контакты часто начинают посмотреть, что для менеджера отрегулировали аспекты дела их нот.

In this context, Inspectors examine readily available information and establish contacts as necessary to plan their work.
В этой связи инспекторы анализируют уже имеющуюся информацию и устанавливают контакты, необходимые для планирования их работы.

Establish contacts with Abkhaz-Diaspora organizations engaged in cultural-heritage preservation and hold an annual conference on Abkhaz culture.
Установление контактов с организациями абхазской диаспоры, занимающимися сохранением культурного наследия, и проведение ежегодной конференции, посвященной абхазской культуре.

Through the rehabilitative work, immigrant women establish contacts with common Finns and build new networks.
Посредством работы по реабилитации женщины- иммигранты устанавливают контакты с обычными финнами и завязывают новые знакомства.

Betting Trends Forum demo zone is a perfect opportunity to present your services to target audience and establish contacts with partners.
Демозона Betting Trends Forum- прекрасная возможность презентовать ваши услуги целевой аудитории и наладить контакты с партнерами.

The Inspectorate on Environmental Protection should establish contacts with authorities in neighbouring countries in order to facilitate notification of hazardous activities.
Инспекции защиты окружающей среды следует наладить контакты с властями соседних стран с целью упрощения процедур уведомления об опасных видах деятельности.

Playing together, kids get important skills that will enable them to become open and sociable people in the future, who can establish contacts and build relationships.
В игре дети получают важные навыки, которые позволят им в будущем стать открытыми и общительными людьми, умеющими налаживать контакты и строить отношения.

Establish contacts with the national institutions responsible for logistics development to ensure these institutions are informed about project objectives and expected results.
Установить контакты с национальными учреждениями, отвечающими за развитие логистики и обеспечить их информирование о целях и ожидаемых результатах проекта.

The dog's ability to understand a person without words by reading facial expressions and gestures helps establish contacts with non-speaking patients and patients with autism.
Ее способность понимать человека без слов, считывая мимику и жесты, помогает наладить контакт с неговорящими пациентами и пациентами с аутизмом.

We can establish contacts with transport companies from all over Europe and create customised transport solutions using the company information in TC Profile of TimoCom.
Мы можем налаживать контакты с транспортными компаниями по всей Европе и создавать специализированные решения по грузоперевозкам с помощью информации о компаниях в TC Profile TimoCom.

Our employees will also help you to find a required company on the market and obtain relevant information about it and establish contacts for future joint activities.
Также наши сотрудники помогут Вам разыскать на рынке необходимую компанию, получить актуальные сведения о ней и наладить контакты для дальнейшей совместной деятельности.

Consequently, they can join in meetings, exchange materials, establish contacts and participate in national and international in-service training programmes.
Соответственно они могут участвовать в совещаниях, обмениваться материалами, устанавливать контакты и участвовать в национальных и международных программах обучения без отрыва от производства.

For trade visitors ITB is also the most effective business platform: tourism industry experts meet here to enrich their experience, establish contacts and close deals.
Для профессионалов ITB является эффективной бизнес- платформой: эксперты туристической индустрии со всего мира собираются здесь, чтобы обменяться опытом, наладить контакты и заключить выгодные сделки.

During the country profile missions, the secretariat should establish contacts with international organizations in the country of the mission in order to take advantage of existing knowledge.
В ходе миссий в рамках страновых обзоров секретариат должен налаживать контакты с международными организациями в стране проведения миссии, чтобы воспользоваться имеющимися у них знаниями.

They visit museums of Volokolamsk and other towns to collect information about people of Kazakhstan, Pavlodar and establish contacts for the exchange of information and exhibits.
Они посещают музеи Волоколамска и других поселков, собирают материалы про казахстанцев, павлодарцев и налаживают контакты по обмену информацией и по экспонатам.

Establish contacts with experts from other bodies working on relevant issues and encourage the scientific community to support activities on verification, projections and quality assessment;
Устанавливать контакты с экспертами из других органов, работающих по близким темам, и поощрять научные круги к оказанию содействия деятельности по проверке, прогнозированию и оценке качества;

The journalists also took part in a variety of media workshops and establish contacts with media colleagues from Asia and Oceania.
В течение 2 дней отечественные журналисты получили доступ к большому количеству интересной информации, приняли участие в различных мастер-классах и смогли наладить связи со своими коллегами из Азии и Океании.

Establish contacts with unions and organizations of artists and writers all over the world so that they can help find a solution to the current problems in countries suffering from desertification.
Налаживание контактов с профсоюзами и организациями художников и писателей во всем мире, с тем чтобы они могли помочь в поиске решений текущих проблем в странах, страдающих от опустынивания.

The festival serves as an opportunity for you to rehearse better, learn new works, perform in front of new audiences and establish contacts with Armenians from different countries and bearers of different cultures.
Фестиваль- повод, чтобы вы еще лучше подготовились, разучили новые произведения, завоевали новых зрителей, а также наладили знакомства с носителями иных культур из разных стран.

The municipalities recruit new companies, establish contacts between consultants and companies, make use of the media and carry out inspections before the environmental certificate is awarded.
Муниципалитеты приглашают компании к участию в программе, способствуют установлению связи между консультантами и компаниями, используют СМИ для целей программы и осуществляют инспекцию компании перед присуждением сертификата.

It was also intended to encourage sharing of the experience of specific national humanitarian law bodies and to help establish contacts and working links between those bodies and the ICRC Advisory Service.
Оно было также призвано способствовать обмену опытом, накопленным специальными национальными органами по гуманитарному праву и установлению контактов и рабочих отношений между этими органами и консультативными службами МККК.

Establish contacts with the British Foreign and Commonwealth Office, the European Union, USAID, the South African Government and UNDP for technical assistance in setting up Liberia's diamond-monitoring mechanism;
Установить контакты с министерством иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства, Европейским союзом, ЮСАИД, правительством Южной Африки и Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в целях получения технической помощи в деле создания механизма контроля за добычей и сбытом алмазов в Либерии;