EVALUATION METHODOLOGIES на Русском - Русский перевод

• методологии оценки
• методик оценки
• методы оценки
• методологий оценки
• методики оценки

Примеры использования Evaluation methodologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Updating evaluation methodologies.
Обновление методологий оценки.

The various transport modes have been using different evaluation methodologies.
Для разных видов транспорта используются разные методологии оценки.

Unifying evaluation methodologies.
Унификация методологий проведения оценки.

A number of steps were taken during the period under review to introduce innovative evaluation methodologies.
За отчетный период был принят ряд мер по внедрению новой методологии оценки.

Iv. evaluation methodologies and compensation criteria.
Iv. методологии оценки и критерии компенсации.

Evidence-based programming 4 united nations reform, unfpa and the harmonization of evaluation methodologies 6.
Реформа Организации Объединенных Наций, ЮНФПА и гармонизация методологий оценки.

Impact evaluation methodologies will be developed and tested for these two evaluations..
Для этих двух проектов будут разработаны и испытаны методологии оценки воздействия.

UNFPA also organized an internal seminar on evaluation methodologies for network members.
ЮНФПА также организовал внутренний семинар, посвященный методологии оценки, для членов<< Эвалнет.

In addition, the consultant would conduct gap, trend and solution analyses and forecasting, as well as design evaluation methodologies.
Кроме того, консультант будет осуществлять анализ существующих недостатков, тенденций и решений и их прогнозирование, а также разрабатывать методики оценки.

DOCEP briefly reviewed compliance evaluation methodologies used by other organisations such as ICCAT, NAFO and CCSBT.
DOCEP вкратце рассмотрел методики оценки соблюдения, используемые другими организациями,- такими, как ИККАТ, НАФО и CCSBT.

A specific study should be carried out on telemedicine projects that incorporate evaluation methodologies.
Следует осуществить конкретное исследование по проектам в области телемедицины, включающим методологии оценки.

Measures also included defining evaluation methodologies and guidelines for gender mainstreaming in specific thematic areas of work.
Наряду с этими мерами были разработаны методологии оценки и руководящие принципы учета гендерной проблематики в конкретных тематических областях деятельности.

The Scientific Committee had made considerable progress in examining and updating existing evaluation methodologies for that purpose.
Научный комитет добился значительного прогресса в обзоре и обновлении существующей методологии оценки в этих целях.

UNDP has implemented new participative evaluation methodologies that emphasize the use of grass-roots non-governmental organizations.
ПРООН применяет новые методологии оценки, предусматривающие участие широких слоев населения, при особом упоре на привлечение низовых неправительственных организаций.

Training and guidance provided on results-based management, the application of the logical framework and evaluation methodologies;
Предоставление услуг по подготовке кадров и рекомендаций по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, применение логической схемы и методик оценки;

Understanding these interactions requires the use of more sophisticated evaluation methodologies and application of intersectional analytical lens.
Понимание этих взаимосвязей требует использования более сложных методологий оценки и применения аналитической модели взаимосвязанности.

Evaluation methodologies need to support the results-based paradigm by providing better linkage between evaluation and planning;
Методологии оценки должны содействовать внедрению концепции ориентации на конкретные результаты за счет обеспечения лучшей увязки процессов оценки и планирования;

The Secretariat was working to prepare toolboxes, best practices and evaluation methodologies to help advance a green economy.
Секретариат работает над подготовкой инструментария, передовой практики и методологий оценки для продвижения" зеленой" экономики.

For traditional censuses, evaluation methodologies based on Post-Enumeration Surveys are normally adopted, in particular to estimate the coverage error.
В случае традиционных переписей обычно используются методологии оценки, опирающиеся на послепереписные обследования, в частности для оценки погрешностей охвата.

Responsible heads of departments and offices, as"process owners", should provide training courses on evaluation methodologies and techniques.
Ответственным руководителям департаментов и управлений в качестве сторон,<< причастных к процессу>>, надлежит организовать учебные курсы по оценке методологий и методов.

Several delegations commented on evaluation methodologies, encouraging the wider use of participatory methods involving programme beneficiaries, including children.
Несколько делегаций выступили с замечаниями о методах оценки, призвав шире использовать методы, предполагающие вовлечение бенефициаров программ, включая детей.

The representative recommended that in a future decision the Executive Board encourage UNICEF to consider integrating children with disabilities analysis in future evaluation methodologies.
Представитель рекомендовала, чтобы в будущем решении Исполнительный совет призывал ЮНИСЕФ к тому, чтобы включать анализ положения детей- инвалидов в будущие методологии оценки.

Chapter III identifies the resources as well as the follow-up and evaluation methodologies which constitute the Plan's principal monitoring mechanisms.
В части III определены ресурсы, а также последующие меры и методики оценки, которые входят в основные механизмы мониторинга, предусмотренные Национальным планом.

Evaluation methodologies for levels 1 and 2 have been developed and field-tested in courses conducted by the Training and Evaluation Service in 2003.
Методологии оценки для уровней 1 и 2 были разработаны и апробированы на местах в рамках курсов, которые Служба профессиональной подготовки и оценки провела в 2003 году.

The delegation underscored that the development of evaluation methodologies should be a participatory process involving national authorities of programme countries.
Делегация подчеркнула, что разработка методик оценки должна проводиться на основе заинтересованного участия сторон, в том числе с участием государственных органов стран осуществления программ.

Evaluation methodologies for social programmes, including those oriented towards poverty evaluation, have been developed and implemented in countries of the region.
В странах региона были подготовлены и применялись методологии оценки социальных программ, включая те из них, которые были ориентированы на оценку положения нищеты.

The development of cost-effective and easy-toapply complexity-responsive evaluation methodologies will be both a challenge and an opportunity for the evaluations of SDGs.
Разработка эффективной с точки зрения затрат и простой в применении методологии оценки, учитывающей комплексность, является и вызовом, и возможностью для оценок ЦУР.

The Centre serves as a source of information in the design of evaluation, enabled staff to draw from the extensive body of terms of reference and various evaluation methodologies.
Центр служит в качестве источника информации, необходимой для подготовки оценок, и он позволял сотрудникам пользоваться его обширными справочными материалами и различными методологиями оценки.

UNCTAD has actively participated in task forces within UNEG on issues such as evaluation methodologies and the development of training courses for United Nations evaluators.
ЮНКТАД принимает активное участие в работе целевых групп ЮНЕГ по таким вопросам, как методология оценки и разработка программ курсов для подготовки специалистов по оценке Организации Объединенных Наций.

New assessment systems and evaluation methodologies will enable governments and the private sector to assess the extent to which their projects are consistent with the Sustainable Developing Goals.
Применяя новые системы анализа и методологии оценки, государственные органы и частный сектор смогут определять, в какой степени их проекты согласуются с целями в области устойчивого развития.