Примеры использования Executors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Executors of orders.
Who these executors can be?
Кто могут быть эти нарушители?Program and main events executors.
Исполнители подпрограмм и основных мероприятий.The executors of the estate are usually appointed trustee.
Исполнителями имущества обычно назначаются трасти.All prospective organizers, executors are citizens of Moldova.
Все предполагаемые организаторы, исполнители являются гражданами Молдовы.The executors of the anti-Russian gag orders can find a lot of work to do.
Number of women employed as supervisors in courts and executors.
Protection of consumers from unscrupulous executors of TO and R of AMTS services.
Don't executors who are friends of the family usually wave their fees?
А разве душеприказчики, которые являются друзьями семьи, обычно не отказываются от своего гонорара?We also wish customers only professional and responsible executors.
Фрилансерам- понимающих и щедрых заказчиков, а заказчикам- профессиональных и ответственных исполнителей.Total Costs- amount of costs of executors and resources during the execution of the business process;
Сумма затрат- сумма затрат на исполнителей и ресурсы в ходе выполнения бизнес- процесса;Contents FUNDAMENTALS OF ALGORITHMIZATION Concept of algorithm, properties,types, executors.
Содержание ОСНОВЫ АЛГОРИТМИЗАЦИИ Понятие алгоритма, свойства,типы, исполнители.Executors write a draft law for the benefit of their department ignoring other departments and organizations.
Исполнители пишут проект закона под свое ведомство, игнорируя другие ведомства и организации.The problem of distribution of affairs between state and private executors was highlighted.
Освещена проблема распределения дел между государственными и частными исполнителями.That is why,customers and executors of such events should think whether the game is worth the candle?
Поэтому как заказчикам,так и исполнителям подобных мероприятий впору задуматься, а стоит ли игра свеч?The comparison of legal status and powers of state and private executors was carried out.
Осуществлено сопоставление правового статуса и полномочий государственных и частных исполнителей.Technical executors- the workers who are carrying out preparation and paperwork, economic maintenance.
Технические исполнители- работники, осуществляющие подготовку и оформление документов, хозяйственное обслуживание.Provision of staff for management of the project,including the managers and technical executors.
Предоставление университетами штата для управления проектом,включая руководителей и технических исполнителей.Judicial executors, in performing additional functions of a judicial executor in terms of special legislation.
Судебные исполнители, выполняющие дополнительные функции судебного Practically all financial sector institutions, insurance, foreign exchange bureaus, judiciary institutions- lawyers, notaries,court executors etc.
Практически все финансовые учреждения, страхования, обменно- валютные кассы, учреждения юридического профиля- адвокаты, нотариусы,судебные исполнители, и др.When the executors were getting tired of slaughtering Georgians they drove them out to threshing-floors, where peices of glass were mixed with the mud.
Когда исполнители получали устал от забоя грузин они вынудили их в молотилку этажа, где peices стекла были смешанные с грязью.The Ministry of Justice uses modern methods of bringing to the executors and citizens the adopted legislative acts,- said the representative of the Ministry F. Tadjiyev.
Министерство юстиции в своей деятельности использует современные методы доведения до исполнителей и граждан принимаемых законодательных актов,- говорит представитель министерства Ф. Таджиев.And the executors of the order in the person of the neo-Nazi regime believe that they have a prepared warm place with lifelong grants for the work done.
А исполнители заказа в лице неонацистского режима считают, что им уготовано теплое местечко с пожизненными грантами за выполненную работу.After reconstruction in 1982, the Palace of sports even today is the hi-tech, multiplane construction popular among sportsmen, businessmen,variety executors and tourists.
После реконструкции в 1982 году, Дворец спорта и сегодня является высокотехнологичным, многоплановым сооружением, популярным среди спортсменов, бизнесменов,эстрадных исполнителей и туристов.Teachers of the department are executors and managers in scientific projects within the framework of grant financing and contracts with business entities.
ППС кафедры являются исполнителями и руководителями в научных проектах в рамках грантового финансирования и договоров с хозяйствующими субъектами.Representatives of"Orkhon Golyn Sav Gazryn" organization and Baikal Institute of Nature Management(BINM),which both were contracted as the executors of BIC maintenance service met each other in BINM Laboratory of Geoinformational systems.
Представители" Orkhon Golyn Sav Gazryn" и Байкальского института природопользования,являющиеся исполнителями контрактов по поддержки БИЦ сайта встретились в лаборатории геоинформационных систем БИП СО РАН.It was bought from Wright's executors and it was in the Oakes family from 1883 until it was purchased for Derby Museums for £33,250 in 1981.
В итоге она была куплена у душеприказчиков Райта и находилась в семье Окс с 1883 года, пока не была приобретена для Музея Дерби за 33250 фунтов стерлингов в 1981 году.Appointment of University staff responsible executors, to ensure optimum interaction between the sponsor, University, applicants and students.
Назначение из числа сотрудников вуза ответственных исполнителей, обеспечивающих оптимальное взаимодействие между поручителем, Universität, абитуриентами и студентами.When the executors were getting tired of slaughtering Georgians they drove them out to threshing-floors, where peices of glass were mixed with the mud.
Когда исполнители получали устал от забоя грузин они вынудили их в молотилку этажа, где peices стекла были смешанные с грязью. Истинный грузин было кровотечение.As to the eyewitnesses there were 50-60 compulsory executors at the place and about 100 policemen, and it is hard to believe that one journalist could hinder their work.
По свидетельству же очевидцев, на месте присутствовали 50- 60 принудительных исполнителей и около 100 полицейских, и трудно себе представить, что одна журналистка могла помешать их работе.
