EXTRAJUDICIAL на Русском - Русский перевод

• внесудебных
• внесудебных казнях казнях без надлежащего судебного разбирательства
• внесудебные
• внесудебным
• внесудебной

Примеры использования Extrajudicial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extrajudicial killings.
Внесудебные убийства.

Allegations of extrajudicial killings.
Сообщения о внесудебных убийствах.

Extrajudicial killings and enforced disappearances.
Внесудебные убийства и принудительные исчезновения.

Allegations of extrajudicial executions in the.
Утверждения о внесудебных казнях.

Extrajudicial killings and disproportionate use of force.
Внесудебные убийства и несоразмерное применение силы.

The system of institutions for the extrajudicial protection of the rights of the individual.
Ii система учреждений внесудебной защиты прав личности.

The extrajudicial bodies for the protection of human rights.
Внесудебные органы по защите прав человека.

The draft code of criminal procedure outlaws extrajudicial confessions.
В проекте уголовно-процессуального кодекса предусматривается запрещение получения признаний внесудебным путем.

Attempted extrajudicial executions.
Попытки внесудебных казней.

States must therefore recognize the particular vulnerability of certain groups to extrajudicial execution.
В этой связи государства должны признать особую уязвимость некоторых групп по отношению к внесудебным казням.

Para. 7: Extrajudicial executions art. 6.
Пункт 7: Внесудебные казни статья 6.

Several of those killed today were the targets of extrajudicial execution by the occupying Power.
Некоторые из убитых сегодня лиц были мишенями для совершения оккупирующей державой внесудебной казни.

Extrajudicial, summary or arbitrary executions even years.
Внесудебные, суммарные или произвольные казни четные годы.

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Специального докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях.

Extrajudicial executions by Hamas of Palestinian civilians;
Внесудебных казней палестинских граждан, производимых ХАМАС;

The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях.

Extrajudicial executions and deaths in violation of legal guarantees.
Внесудебные казни или смерти с нарушением правовых гарантий.

Introduction of a procedure for extrajudicial blocking of such information is expected as well.
Планируется ввести процедуру внесудебной блокировки подобной информации.

Extrajudicial negotiation on the disputes between ex- and current spouses.
Ведение внесудебных переговоров касательно споров между супругами и бывшими супругами.

Street children vulnerable to extrajudicial executions and various forms of abuse and exploitation;
Безнадзорные дети являются уязвимыми по отношению к внесудебным казням и различным видам надругательств и эксплуатации;

Extrajudicial executions are also facilitated by the impunity the police force enjoys.
Внесудебным казням также способствует та безнаказанность, которой пользуются полицейские.

As is well documented, disappearance is often a precursor to torture and even to extrajudicial execution.
Как свидетельствуют многочисленные документы, исчезновение зачастую предшествует пыткам и даже внесудебным казням.

Not all the extrajudicial executions took place in rural areas.
Не все внесудебные казни совершались в сельских районах.

Responsible for substantive services of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Отвечает за основное обслуживание Специального докладчика по внесудебным, суммарным или произвольным казням.

The scope of extrajudicial blocking of online materials is growing.
Растет количество внесудебных блокировок сетевых материалов.

Ultimately, the practice became so common that'encounter' became synonymous with extrajudicial execution.
В итоге такая практика стала настолько распространенной, что слово« столкновения» стало синонимом внесудебной казни.

Allegations of extrajudicial executions in the provinces of Togo.
Утверждения о внесудебных казнях, констатированных в провинциях Того.

UNPO recommended Ethiopia to respect its Constitution and international norms and stop extrajudicial killings.
ОННН рекомендовала Эфиопии уважать свою Конституцию и международные нормы и положить конец внесудебным убийствам.

Several extrajudicial executions directly attributed to security forces were reported.
Ряд внесудебных казней непосредственно вменялись силам безопасности26.

The Committee is also concerned at the lack of conclusive investigations and prosecutions into the killing of Oscar Kamau King'ara and John Paul Oulu who cooperated with the Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary and summary executions during his visit to the State party in 2009.
Комитет также озабочен отсутствием результатов в связи расследованиями и уголовными преследованиями в отношении убийства Оскара Камау Кингары и Джона Пола Оулу, которые сотрудничали со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казнях в ходе посещения им государства- участника в 2009 году.