FADE AWAY на Русском - Русский перевод

• исчезают
• угаснуть
• увядать
• исчезнуть
• исчезнет
• блекнуть
• fade away

Примеры использования Fade away на Английском языке и их переводы на Русский язык

They just fade away.
Они просто исчезают.

Fade away, shadow!
Прочь, исчезни пустая тень!

Never let it fade away.
Не дай погаснуть ей.

Her powers fade away at the end of the day.
Ее силы исчезают в конце дня.

Never let it fade away.
И не давай ей угаснуть.

Positive reactions in the feverish of reciprocity possible, but they quickly fade away.
Положительные реакции у лихорадящих несыпнотифозных возможны, но они быстро угасают.

And start to fade away, fade away?
И начать исчезнет, исчезнет?

Better to burn out than fade away.
Лучше сгореть, чем угаснуть.

And with thee fade away into the forest dim.
С тобой истаять в полутьме лесов.

And the pretenders fade away.
А претенденты исчезают.

And soul mates fade away like old Kodak film stock.
И единомышленники и родственные души исчезают как пленка Кодак.

Time and memory fade away♪.
Время и память исчезают♪.

Ten Love Songs and its lead single"Fade Away" became a commercial success in Sundfør's home country both receiving a gold certification.
Ten Love Songs и его первый сингл« Fade Away» стали коммерчески успешными в родной стране Суннфер и оба были удостоены золотого сертификата.

Maybe you just kind of… fade away.
Может быть ты просто… исчезнешь.

Or let my soul fade away** in the dark.
Или пусть моя душа исчезнет** в темноте.

As my powers grow… yours fade away.
Как моя сила растет… твоя исчезает.

In February 1996, the Band with the Crickets recorded"Not Fade Away", released on the tribute album Not Fade Away Remembering Buddy Holly.
В 1996 году она спела вместе с группой The Crickets на трибьют- альбоме Бадди Холли Not Fade Away Remembering Buddy Holly.

Everything that lives must one day fade away.
Все живое должно в один день исчезнуть.

Even when my memories of you fade away, omoide tooku asetemo.
Мне ваша улыбка поможет, omoide tooku asete mo.

It destroys the ink further and makes the design fade away.
Он разрушает чернила дальнейшего и делает дизайн угасать.

I like looking at the daylight fade away, while it kisses the night.
Я смотрю, как угасает свет дня, целуя на прощанье ночь.

I can just ignore you until you fade away.
Я могу просто тебя игнорировать пока ты не исчезнешь.

The appearance of lines and wrinkles fade away and skin tone becomes even looking.
Морщины разглаживаются и исчезают, а цвет кожи становится равномерным.

And any lingering upset on the child's part can quickly fade away.
И затянувшееся расстройство ребенка может быстро улетучиться.

In most of the cases, tics and twitches and fade away without causing any harm.
В большинстве случаев, тики и дергается и исчезают, не причиняя никакого вреда.

Catch a falling star and put it in your pocket Never let it fade away.
Звездочку поймаю, положу в кармашек… и не дам погаснуть ей.

In most of the cases, tics and twitches and fade away without causing any harm.
В большинстве случаев, тики и дергается и увядает прочь, не причинив никакого вреда.

It's the high we're chasing, the high that makes everything else… fade away.
Которую мы преследуем, эта вершина заставляет все остальное… меркнуть.

Beautiful large flowers migrate to vases and fade away with their life offspring.
Красивые крупные цветы перекочевывают в вазы и увядают, забирая с собой жизнь потомства.

The Conference on Disarmament will formally still exist, but it will fade away.
Формально Конференция по разоружению еще будет существовать, но она уже будет увядать.