ИСЧЕЗНЕШЬ на Английском - Английский перевод

• disappear
• are gone
• vanish
• disappeared

Примеры использования Исчезнешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты исчезнешь.
You disappear.

Когда ты исчезнешь.
When you're gone.

И ты исчезнешь.
You disappear.

Ты исчезнешь навсегда?
You disappear forever?

И ты исчезнешь.
And you're gone.

Я предполагаю ты исчезнешь.
I suggest you disappear.

А ты… исчезнешь.
And you… disappeared.

Ты исчезнешь из нашей жизни?
You vanish from our lives?

Если ты… исчезнешь.
If you… disappear.

Если ты исчезнешь, что тогда?
If you disappear, then what?

А затем ты тихо исчезнешь.
And then you disappear quietly.

Ты исчезнешь на несколько лет.
You will disappear for a few years.

Или увидит, как ты исчезнешь.
Or she will watch you disappear.

Если ты исчезнешь, я останусь один.
If you disappear, I got no one.

Я тебе отдам деньги, а ты исчезнешь!
I give you the money and you're gone.

Ты исчезнешь. Тебя нигде не найдут.
You're gonna disappear, nowhere to be found.

Ты свалишь из этого города. Просто исчезнешь.
You're gonna get out of town, disappear.

Если ты исчезнешь, никто и не заметит.
You could disappear and no one would notice.

Я не смогу выдержать, если ты исчезнешь снова.
I couldn't stand you disappearing again.

Для нее будет безопаснее, если ты просто… исчезнешь.
It's safer for them if you just… disappear.

Ранее в сериале… Если ты исчезнешь, никто и не заметит.
You could disappear and no one would notice.

Для не не будет угрозы, как только ты исчезнешь.
There won't be a threat once you're gone.

Если ты исчезнешь на пару часов, они не заметят.
They won't notice if you vanish for a couple of hours.

Когда или если тебя разоблачат, ты исчезнешь.
If and when your cover is blown, you disappear.

Если ты исчезнешь, он будет думать, что я убил тебя.
If you disappear, he will think that I had you killed.

Я буду делать это долго после того, как ты исчезнешь.
I will be doing it long after you're gone.

Ага, я тоже не ожидала Ты исчезнешь на 5 лет.
Yeah, I was also very surprised… when you disappeared for 5 years.

Кого ты думаешь будет волновать если ты исчезнешь?
Who do you think would care if you disappeared?

Что с того, что я не вернусь, если ты исчезнешь навсегда?
What do I care not coming back, if you disappear forever?

Лучше они найдут его уже после того как ты исчезнешь.
Better they find him here after you are gone.