Примеры использования Final decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Final decisions.
I have not made any final decisions.
Я не принял окончательные решения.Final decisions 37.
The judges have made their final decisions.
Судьи вынесли окончательное решение.Final decisions of the Committee.
Окончательные решения Комитета.
Люди также переводят
Limits of Verification and Types of Final Decisions.
Of the Parties: final decisions on joint services.
Конференциями Сторон: окончательные решения о.County governors made the final decisions.
Окончательные решения принимаются главами администрации уездов.Final decisions are made by the District Level Committee.
Окончательные решения принимает Комитет районного уровня.It also makes the final decisions on project selection.
Он принимает окончательное решение о финансировании проекта.Final decisions adopted by the committees are made public.
Окончательные решения, принятые комитетами, предаются гласности.The summit failed to reach final decisions on all questions.
Не по всем темам на Саммите были достигнуты окончательные решения.Final decisions regarding credentials rest with the Plenary.
Окончательные решения в отношении полномочий принимаются пленумом.Yeah, so, you know, don't make any final decisions about anything.
Да, поэтому, не принимайте пока никаких окончательных решений.However, the final decisions have to be made by sovereign States.
Однако окончательное решение остается за суверенными государствами.Make people understand and respect the final decisions on projects;
Пониманию людьми окончательных решений по проектам и их достойной оценке;The Committee's final decisions or Views are made public.
Принимаемые Комитетом окончательные решения и соображения предаются гласности.The Secretariat is responsible for the distribution of the Committee's final decisions.
Секретариат отвечает за распространение окончательных решений Комитета.Final decisions on joint services established on an interim basis;
Окончательные решения о совместных службах, учрежденных на временной основе;Of the accepted complaints in 2003-2004, the tribunal made 23 final decisions.
По принятым в 2003- 2004 годах к рассмотрению жалобам суд вынес 23 окончательных решения.Final decisions regarding credentials shall rest with the constituent body.
Окончательное решение в отношении полномочий выносится самим органом.No communications were made on final decisions of the highest courts or tribunals.
Не было передано никаких сообщений об окончательных решениях высших судов или трибуналов.Final decisions of WGSO on agenda, documentation, and side events.
Окончательные решения РГСДЛ по повестке дня, документации и дополнительным мероприятиям.The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public.
Секретариат предоставляет окончательное решение другим Сторонам и предает их гласности.Final decisions are included in the draft of the project, which is subject to approval.
Окончательные решения включаются в раздел рабочего проекта, который подлежит утверждению.In 2011, the HCCJ delivered 9 final decisions in high-level corruption cases.
В 2011 году ВСКП вынес девять окончательных решений по делам о коррупции в высших эшелонах власти.The final decisions in arbitration are, as a rule, fully enforced by the state.
Окончательные решения арбитражей, как правило, в полном объеме исполняются государством.Five public hearings have been held and final decisions have been rendered in two cases.
Было проведено пять публичных слушаний и были вынесены окончательные решения по двум делам.The way in which the opinions expressed by the public were taken into account in the final decisions;
Того, каким образом мнения общественности были учтены в окончательных решениях.All final decisions should be subject to administrative and judicial review.
Должна существовать возможность пересмотра окончательных решений в административном или судебном порядке.
