ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• final decisions
• final judgements
• final judgments
• final determinations
• definitive solutions
• definitive decisions
• final awards
• final decision
• final judgement
• permanent solutions
• final resolution
• final jurisprudence

Примеры использования Окончательные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательные решения Комитета.
Final decisions of the Committee.

Я не принял окончательные решения.
I have not made any final decisions.

По 7 делам были вынесены окончательные решения.
Cases were rendered final judgements.

Окончательные решения, постановления и соглашения.
Final awards, judgments and settlements.

Конференциями Сторон: окончательные решения о.
Of the Parties: final decisions on joint services.

Окончательные решения, препровожденные для принятия;
Completed decisions forwarded for adoption;

Не по всем темам на Саммите были достигнуты окончательные решения.
The summit failed to reach final decisions on all questions.

Окончательные решения принимаются главами администрации уездов.
County governors made the final decisions.

Суд примет все окончательные решения, но твой вклад важен.
The court will make all final determinations but your input is important.

Окончательные решения, постановления и соглашения об урегулировании.
Final awards, judgments and settlements.

Эта работа продолжается, и окончательные решения еще не приняты.
This exercise is continuing and firm decisions have yet to be taken.

Окончательные решения принимает Комитет районного уровня.
Final decisions are made by the District Level Committee.

Принимаемые Комитетом окончательные решения и соображения предаются гласности.
The Committee's final decisions or Views are made public.

Окончательные решения, принятые комитетами, предаются гласности.
Final decisions adopted by the committees are made public.

Рэй… Все твои апелляции, окончательные решения, ни к чему не привели.
Ray… all your appeals, the final decisions, they have come and gone.

Окончательные решения в отношении полномочий принимаются пленумом.
Final decisions regarding credentials rest with the Plenary.

Центральная комиссия по идентификации выносит окончательные решения по отводам.
The central Identification Commission shall take a final decision on such appeals.

Окончательные решения совещания см. на вебсайте www. nhri. net.
The final resolution of the meeting is available at www. nhri. net.

На 29 марта 2005 года директор ТСРК принял окончательные решения по всем 558 делам.
As of March 29, 2005, the CSRT Director had taken final action in all 558 cases.

Окончательные решения о совместных службах, учрежденных на временной основе;
Final decisions on joint services established on an interim basis;

Рекомендуется, чтобы окончательные решения при применении Конвенции Эспо включали.
It is recommended that the final decisions when applying the Convention include.

Окончательные решения РГСДЛ по повестке дня, документации и дополнительным мероприятиям.
Final decisions of WGSO on agenda, documentation, and side events.

Она не уполномочена выносить окончательные решения относительно индивидуальной уголовной ответственности.
It cannot make final determinations of individual criminal responsibility.

Окончательные решения проблем рациональны, процесс их нахождения- нет.
The ultimate solutions to problems are rational; the process of finding them is not.

Было проведено пять публичных слушаний и были вынесены окончательные решения по двум делам.
Five public hearings have been held and final decisions have been rendered in two cases.

Окончательные решения арбитражей, как правило, в полном объеме исполняются государством.
The final decisions in arbitration are, as a rule, fully enforced by the state.

Кроме того, Суд вынес окончательные решения по трем делам и одно консультативное заключение.
In addition, the Court has rendered final judgments in three cases and has delivered one advisory opinion.

Окончательные решения включаются в раздел рабочего проекта, который подлежит утверждению.
Final decisions are included in the draft of the project, which is subject to approval.

Этот комитет выносил окончательные решения по изменениям в датской классификации в 2003 году.
This Committee made the final decisions on changes to the Danish activity classification in 2003.

Окончательные решения по второму этапу оптимизации деятельности будут приняты в июле.
The final decisions related to phase two of the streamlining will be taken in July.