FISSIONABLE на Русском - Русский перевод

• расщепляющихся
• делящихся
• расщепляющегося
• расщепляющийся
• расщепляющемуся

Примеры использования Fissionable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fissionable material.
Расщепляющиеся материалы.

Times more fissionable.
В 100 раз больше делений.

Fissionable, yet non-radioactive?
Расщепляющееся, но еще не радиоактивное?

Cessation of the production of fissionable materials for military purposes;
Прекращение производства расщепляющихся материалов для оружия;

Special fissionable material plus neptunium" and"unirradiated direct use material.
Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний" и" необлученный материал прямого использования.

Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes.
Запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия.

Progress in negotiations on a treaty to prohibit the production of fissionable material;
Продвижение переговоров в отношении договора о запрещении производства расщепляемого материала;

Special fissionable material.
Специальный расщепляющийся материал.

Step 10: Arrangements by nuclear-weapon States concerning fissionable materials.
Шаг 10: Договоренности государств, обладающих ядерным оружием, в отношении расщепляющегося материала.

Special fissionable material, plus neptunium.
Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний.

Iv The complete cessation of the production of fissionable material for weapons purposes;
Iv полное прекращение производства расщепляющихся материалов для целей оружия;

A treaty on fissionable materials was also essential.
Договор о расщепляющихся материалах также имеет важное значение.

Step 3: Negotiations on the conclusion of a treaty on the manufacture of fissionable material.
Шаг 3: Переговоры о заключении Договора о запрещении производства расщепляющегося материала.

The elimination of special fissionable materials for nuclear-weapon purposes;
Уничтожения специальных расщепляющихся материалов, предназначенных для целей ядерного оружия.

We look forward confidently to negotiations to ban nuclear testing and to halt the production of fissionable material.
Мы втайне рассчитываем на переговоры по запрещению ядерных испытаний и по прекращению производства расщепляющихся материалов.

It is not we who are endeavouring to produce fissionable materials for military purposes.
И не мы пытаемся осуществлять производство расщепляющихся материалов в военных целях.

Special fissionable material: plutonium-239, uranium-233, uranium enriched in the isotopes 235 or 233.
Специальный расщепляющийся материал: плутоний239, уран233, уран, обогащенный изотопами 235 или 233.

The acquisition and processing of special fissionable material for nuclear-weapon purposes;
Приобретению и переработке специальных расщепляющихся материалов для целей ядерного оружия;

The detection of smuggled fissionable or radiological material required an immediate and urgent response.
В случае выявления фактов контрабанды расщепляющихся и радиоактивных материалов необходимо в срочном порядке принимать самые экстренные меры.

Scientific and technological assets require safe redeployment; fissionable materials require careful control.
Научно-технический потенциал требует безопасного перераспределения; расщепляющиеся материалы требуют тщательного контроля.

Cessation of the production of fissionable materials for weapons purposes was an equally important nuclear non-proliferation measure.
Прекращение производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия является столь же важной мерой для предупреждения ядерного распространения.

Studyies of this delay allowed to obtain unique information about the density of the levels, energy ependence of shell effects and about the type of symmetry of fissionable nuclei shape in the second potential energy well.
Исследование данной задержки позволило получить уникальные данные о плотности уровней, энергетической зависимости оболочечных эффектов и типе симметрии формы делящихся ядер во второй потенциальной яме.

Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes(resolution 47/52 C);
Запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия( резолюция 47/ 52 С);

The definition of what constituted"equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material"(as it was not defined anywhere in the Treaty);
Определения того, что составляет" оборудование или материалы, специально предназначенные или подготовленные для обработки, использования или производства специального расщепляющегося материала"( поскольку это не определено нигде в Договоре);

Any source material or special fissionable material as defined in Article XX of the IAEA Statute.
Любой исходный материал или специальный расщепляющийся материал согласно определению в статье XX Устава МАГАТЭ.

Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.
Ядерный материал, включая исходный материал и специальный расщепляющийся материал, плюс нептуний и америций.

Nuclear Material" means any source or fissionable or fusionable material as defined in this Convention.
Ядерный материал>> означает любой исходный, или расщепляющийся, или синтезный материал, как это определено в настоящей Конвенции.

There are concerns regarding the impact of mining fissionable material on local communities and ecosystems.
Воздействие добычи расщепляющихся материалов на местное население и экосистемы вызывает обеспокоенность.

The conditions governing the use of weapons-grade fissionable materials removed from nuclear weapons in the process of their elimination;
Относительно условий использования оружейных расщепляющихся материалов, которые будут изыматься в результате ликвидации ядерного оружия.

Special Nuclear Material" means any special fissionable or any special fusionable material.
Специальный ядерный материал>> означает любой специальный расщепляющийся материал или любой специальный синтезный материал.