FUNCTIONAL REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• функциональные требования
• функциональные потребности
• эксплуатационные требования
• функциональных требований
• функциональных потребностей
• функциональным требованиям
• функциональными потребностями
• функциональными требованиями
• функциональных потребностях
• эксплуатационных требований

Примеры использования Functional requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

General functional requirements.
Общие функциональные требования.

The number of passed test cases if they cover all the software functional requirements.
Количество пройденных тест- кейсов, если они покрывают все функциональные требования.

Functional requirements of mission.
Функциональные потребности миссии.

Secondary functional requirements.
Второстепенные функциональные требования.

Functional requirements for Inland AIS devices;
Функциональные требования к устройствам АИС ВС;

Secondairy functional requirements.
Второстепенные функциональные требования.

Functional requirements for record-keeping systems.
Функциональные требования к системам ведения документации.

Document procurement system functional requirements.
Оформить документально функциональные требования к системе закупок.

Safety Functional Requirements Specification(SFRS) 3.
Спецификация функциональных требований по безопасности( SFRS) 3.

It revised a number of performance standards and functional requirements resolution MSC.26384.
Он пересмотрел ряд стандартов эффективности и функциональных требований резолюция MSC 26384.

Functional requirements for sub-systems and system components.
Функциональные требования, предъявляемые к подсистемам и компонентам системы;

Goal is used to define the functional requirements of the system.
Спецификации являются представлением функциональных требований к системе.

Checking functional requirements which describe what software application should do.
Проверка функциональных требований, которые описывают, как должно работать приложение.

Functionality- Designing interiors that meet the functional requirements of the customer.
Функциональность- проектирование интерьеров, которое отвечает функциональным требованиям заказчика.

Annex II: Functional requirements and classification of dry ports.
Приложение II: Функциональные требования и классификация<< сухих портов.

After discussing the stylistics of the desired interior, we will determine functional requirements and tasks.
Обсудим стиль будущего интерьера, определим функциональные требования и задачи.

See also Functional requirements.
Здесь также рассматриваются нефункциональные требования.

In order to achieve its objectives, this Code embodies a number of functional requirements.
Для достижения своих целей, данный Кодекс объединяет большое количество функциональных требований.

Recommendation 4: Formulate functional requirements for software development for.
Рекомендация 4: Сформулировать функциональные требования для.

First things first, the application strategy is to be worked out- goals, tasks, functional requirements etc.
Первым делом прорабатывается стратегия приложения- цели, задачи, функциональные требования.

The interior of premises matches functional requirements of each particular room.
В свою очередь внутренняя отделка выполнена в соответствии с функциональными требованиями каждого помещения.

Functional requirements for procurement should be finalized before the end of 2007.
Работа над функциональными требованиями в связи с закупочной деятельностью должна быть завершена до конца 2007 года.

A model that describes a system's functional requirements in terms of use cases.
Модель, описывающая функциональные требования, предъявляемые к системе с точки зрения вариантов использования.

Each department has had to consider, rationalize and prioritize its functional requirements.
Всем департаментам пришлось оценить, оптимизировать и пересмотреть приоритетность своих функциональных потребностей.

Provided the functional requirements are fulfilled, overlaying of different information layers is permitted.
При условии выполнения эксплуатационных требований разрешается наложение различных слоев изображения.

ISSC is an automatic information System(АIS), satisfying the following functional requirements.
УСИС является автоматизированной информационной системой( АИС), удовлетворяющей следующим функциональным требованиям.

Short-term recruitments would meet temporary functional requirements for clearly identified periods.
Назначения на короткий срок будут использоваться для удовлетворения временных функциональных потребностей в течение четко определенных периодов времени.

The requirements for the physical environment are specified in the Act in terms of functional requirements.
Требования, касающиеся физических аспектов, уточнены в Законе в виде функциональных требований.

Functional Requirements for Bibliographic Records(FRBR) conceptual model is beginning to gain recognition.
Концептуальная модель Функциональных требований к библиографическим записям( Functional Requirements for Bibliographic Records, FRBR) завоевывает признание.

Only when these requirements are well understood can functional requirements be developed.
Только когда эти требования хорошо поняты, можно приступать к разработке функциональных требований.