FUNDAMENTAL QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• фундаментальные вопросы
• основополагающие вопросы
• основные вопросы
• важных вопроса
• коренные вопросы
• принципиальные вопросы
• главные вопросы
• основополагающих вопросов
• фундаментальных вопросов
• основополагающим вопросам
• фундаментальным вопросам
• основополагающими вопросами
• фундаментальных вопроса
• основных вопроса
• коренных вопросов

Примеры использования Fundamental questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fundamental questions in policy remain unanswered.
Основные вопросы политики остаются без ответа.

And so he began to ask the fundamental questions.
И тогда он начал задаваться фундаментальными вопросами.

It lays down fundamental questions that we must address.
В нем ставятся фундаментальные вопросы, которые нам необходимо решить.

I think we have to ask some rather fundamental questions.
Я полагаю, что нам следует задаться рядом основополагающих вопросов.

However, some fundamental questions remain open.
Однако некоторые главные вопросы остаются открытыми.

Within each of us there exist certain fundamental questions.
Внутри каждого из нас существуют определенные фундаментальные вопросы.

But there are more fundamental questions that require our attention.
Но тут есть и более фундаментальные вопросы, требующие нашего внимания.

The panel should not shy away from difficult, fundamental questions.
Группа не должна уклоняться от трудных, основополагающих вопросов.

However, some fundamental questions still remain in the current text.
Однако в нынешнем тексте все равно остаются некоторые коренные вопросы.

We must find new answers to these well-known, fundamental questions.
Мы должны найти новые ответы на эти хорошо известные основные вопросы.

Fundamental questions regarding the Convention are covered in the curricula.
Основные вопросы, касающиеся Конвенции, включаются в образовательные программы.

This is probably one of the fundamental questions in geophysics.
Пожалуй, это один из основных вопросов в области геофизики.

These fundamental questions of policy remain to be resolved satisfactorily.
На эти основополагающие вопросы политики еще не дан удовлетворительный ответ.

The panel should not shy away from difficult, fundamental questions.
Эта группа не должна застенчиво уходить от трудных и основополагающих вопросов.

There are four fundamental questions spatial statistics try to answer.
Существует четыре фундаментальных вопроса, на которые пытается дать ответы пространственная статистика.

However, the sheer size of the"No" vote raises even more fundamental questions.
Однако, само число голосов против порождает еще более фундаментальные вопросы.

Like any review process, the fundamental questions before us are simple.
Как и в любом обзорном процессе, основополагающие вопросы, стоящие перед нами, просты.

For the development of AnyDesk, we took a step back and asked ourselves fundamental questions.
При разработке AnyDesk мы отступили на шаг назад и задались фундаментальными вопросами.

Immanuel Kant formulated his three fundamental questions in this very same regard.
Иммануил Кант сформулировал эти три фундаментальных вопроса таким же самым образом.

Madagascar noted Morocco's interest expressed for human rights and fundamental questions.
Мадагаскар отметил интерес, проявляемый Марокко к правам человека и фундаментальным вопросам.

The fundamental questions of socionics and methods for determining socionical type are considered.
Рассматриваются принципиальные вопросы соционики и методы определения соционического типа.

Welcomes the efforts made in the report in raising fundamental questions with regard to.
Приветствует сделанные в докладе попытки поднять фундаментальные вопросы в отношении.

The fundamental questions about MFN clauses are matters of public international law.
Фундаментальные вопросы, связанные с клаузулами о НБН, являются вопросами международного публичного права.

On the eve of the 1995 Conference, a number of fundamental questions remained unanswered.
Накануне Конференции 1995 года еще не найдены ответы на ряд основополагающих вопросов.

These are fundamental questions, and will require soul-searching reflections on the part of the authors.
Вот те основополагающие вопросы, которые потребуют глубоких размышлений со стороны авторов книги.

The great African-American poet Langston Hughes asked fundamental questions about liberty.
Великий негритянский поэт Америки Ленгстон Хьюз задавал основополагающие вопросы о свободе.

There were two fundamental questions which deserved close attention: the jurisdiction of the Court and the applicable law.
Существуют два важных вопроса, заслуживающих особого внимания: юрисдикция суда и применимое право.

We should therefore make progress cautiously, especially on such fundamental questions.
Поэтому мы должны осторожно продвигаться вперед, особенно когда речь идет о таких основополагающих вопросах.

Particular attention should be given to the fundamental questions of resource distribution and technical regulations.
Особое внимание следует уделять основополагающим вопросам распределения ресурсов и технического регулирования.

The methodology designed for the project aimed at addressing some fundamental questions, such as.
Методология, разработанная для осуществления проекта, была направлена на решение ряда фундаментальных вопросов, например.