GLORIFIED на Русском - Русский перевод

• прославлен
• возвеличенной
• славили
• прославления
• воспевал
• слава
• прославил
• прославили
• прославляли
• приукрашенным
• восхвалили

Примеры использования Glorified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Glorified Igor.
Прославленный Игорь.

Javier's songs glorified him.
Песни Хавьера прославляли его.

May God be glorified in his chosen and designed!
Пусть Бог будет прославлен в своих избранных и призванных!

And we see how the Lord glorified Her….
И видим, как Господь ЕЕ прославил….

Call it glorified paintball.
Назовем это приукрашенным пейнтболом.

They, when they heard it, glorified God.
Они же, выслушав, прославили Бога….

For everyone glorified God for that which was done.
Потому что все прославляли Бога за происшедшее.

And they, when they heard it, glorified God;
Они, выслушав, прославляли Бога и сказали ему.

Your performance glorified Moldova for the whole world.
Ваше выступление прославило Молдавию на весь мир.

May 13th is the day of commemoration, glorified in 1988.
Мая- день памяти, прославлен в 1988. г.

Glycerion glorified Christ, and soon was martyred to death therefor.
Гликерий прославил Христа и вскоре умер как мученик.

Because a smile not only glorified Marilyn Monroe.
Ведь улыбка прославила не только Мэрилин Монро.

The disciples glorified God for their meeting with the living Christ.
Ученики прославляли Бога за встречу с живым Христом.

And it is clear that all people were amazed and glorified God.
И понятно, что люди все очень удивились и прославляли Бога.

He became famous himself and glorified his new friend- the dog.
Он прославился сам и прославил своего нового приятеля- пса.

May God be glorified for His presence and for leading us this time….
Пусть Господь будет прославлен за Его присутствие и Его опеку нас в этом времени….

For great deeds and patience the Lord glorified His chosen one.
За великие подвиги и терпение Господь прославил свою избранницу.

For God's would be glorified through His Church and church leaders.
Чтобы Бог был прославлен через Его церковь и руководителей церквей.

They loved him with all their beings and glorified him in conduct.
Они любили Его всем своим существом и прославляли Его своими делами.

And lock these glorified rent-a-cops in a room and throw away the key.
И заприте этого прославленного охранника в комнате, а ключ выкиньте.

He guided and helped them because they glorified the name of the Lord Jesus.
Он направлял и помогал им, ибо они прославляли имя Господа Иисуса.

Actor glorified image Slavka Ufimtsev in the film by Yuri Yegorov Volunteers 1958.
Актера прославил образ метростроевца Славки Уфимцева в ленте Юрия Егорова« Добровольцы» 1958.

Thanks BP Shelley Mont Blanc bыl im glorified in the scriptures of Chamonix.
Благодаря Б. П. Шелли Мон Блан был прославлен им в письмах из Шамони.

Those who glorified terrorism created a climate in which terrorism was likely to flourish.
Люди, которые прославляют терроризм, создают обстановку, в которой он будет процветать.

Again Peter said,"The God of our fathers glorified Jesus"(Acts 3.13).
Опять же, Петр сказал," Господь наших отцов прославил Иисуса"( Деян. 3: 13).

But first of all Odessa glorified people, or rather, a person with a capital letter.
Но прежде всего Одессу прославили люди, а точнее, Личности с большой буквы.

Deesis this was"Velma's wonderful," and even more glorified the name of Dionysius.
Деисус этот был" вельми чудесен" и еще больше прославил имя Дионисия.

Lazarevic founded and glorified the Ukrainian School of Obstetricians and Gynecologists.
Лазаревич основал и прославил отечественную школу акушеров- гинекологов.

Besides, holy righteous men and women, worthily glorified, await us in the temple.
Но и святые угодники, достойные нашего прославления, ждут нас в храме.

Glorified Russian portraitist and one of the largest foremen of the European painting of ХIХ century.
Прославленный русский портретист и один из крупнейших мастеров европейской живописи ХIХ века.