GLORIFYING на Русском - Русский перевод

• прославляя
• прославления
• воспевая
• славя
• восхваляющие
• возвеличивающие
• восхваления
• прославляющие
• прославление
• прославлении
• прославлять
• прославляет

Примеры использования Glorifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Glorifying your ass.
Прославляют тебя.

To draw filmgoers together, glorifying their own state;
Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство.

Glorifying God begins with us in a very practical way.
Прославление Бога начинается с нас.

Below is a host of Orthodox saints glorifying the Holy Virgin.
Внизу- сонм православных святых, славящих Богородицу.

He stopped glorifying God, because he wanted to have the power for himself.
Он прекратил славить Господа, потому что захотел славы себе.

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God.
И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога;

The Russian Federation should stop glorifying Stalinism and feeding neo-Stalinism.
Российская Федерация должна прекратить восхвалять сталинизм и подпитывать неосталинизм.

Glorifying the spirit of revolutionary battle They have won the hearts of all our countrymen.
Прославляя дух революционной борьбы, они завоевали сердца всех наших соотечественников.

The program began with senior devotees glorifying Srila Prabhupada.
Программа началась с старших преданных, прославляющие Шрилы Прабхупады.

These acolytes began glorifying their guru to Babaji Maharaj,"Our Prabhu is so merciful.
Последователи этого бабаджи начали прославлять своего гуру перед Бабаджи Махараджем:« Наш Прабху такой милостивый.

Step 3 Recite the following mantra or another prayer glorifying Radhakunda.
Повторите следующую мантру или любую другую молитву, прославляющую Радха- кунду.

The church carries the idea of glorifying the might of the Vladimir region and of Vsevolod himself.
Храм несет в себе идею прославления могущества Владимирской земли и самого Всеволода.

Christ gave you a chance and the privilege to participate in glorifying His Father in heaven.
Христос дал тебе возможность и привилегию участвовать в прославлении Отца на небесах.

The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.
И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.

Likewise, Kostandi learned beauty from nature by glorifying the beauty of his native land.
Так Костанди узнавал прекрасное в природе, воспевая красоту родного края.

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.

One focus of gears in missionary works happens through the gift of glorifying the Lord with music and songs.
Одним из видов миссионерского снаряжения является дар прославления Господа музыкой и песнями.

You might also want to focus on glorifying your ceilings and walls with the best option there is in the field.
Возможно, вы захотите, чтобы сосредоточиться на прославляющие Ваших потолков и стен с оптимальным вариантом е….

The ISIS-affiliated Al-Battar media foundation issued a video glorifying the Brussels terror attacks.
Пропагандистский орган" Аль Батар", принадлежащий организации ИГИЛ, опубликовал ролик, прославляющий теракты, совершенные в Брюсселе.

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard and seen, as it had been said to them.
А пастухи возвратились, хваля и прославляя Бога за то, что они увидели и услышали: все произошло так, как им было сказано.

According to Cheshire Today, the BBC was criticised for glorifying criminals when it announced the series.
В то же время, корреспонденты« Cheshire Today» отметили, что« BBC» подверглась валу критики за прославление преступников.

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
А пастухи возвратились, хваля и прославляя Бога за то, что они увидели и услышали: все произошло так, как им было сказано.

The base of the monument is decorated with bronze bas reliefs, glorifying the might of Russian weaponry in allegorical form.
Основание монумента украшают бронзовые барельефы, прославляющие в аллегорической форме силу русского оружия.

Glorifying God, she went up to the icon of the holy brothers and tearfully offered prayers of thanksgiving for her deliverance.
Женщина со страхом и радостью рассказала всем о случившемся с ней, славя Бога, со слезами пошла к иконе святых братьев и сотворила благодарственную молитву о избавлении.

Every day it is adding fuel to the fire by glorifying terrorists and celebrating attacks.
Прославление террористов и террористических нападений ежедневно подливает масла в огонь.

We may call the God as Father, we may become the participants of the Jesus Christ s mercy, be named as the children of light, take part in everlasting glorifying.
Благодаря Ему можем Бога называть Отцом, можем стать участниками милости Иисуса Христа, называться детьми света, участвовать в вечном прославлении.

Man is a reasonable creature, capable of knowing, loving, and glorifying God, and therefore is far better than a sheep.
Человек- разумное существо, он способен познавать, любить и прославлять Бога. Следовательно, человек намного лучше овцы.

The memorial was controversial, as some interpreted the beautiful statue with its accompanying Vickers guns, and the reference to slaying hundreds and thousands, as glorifying war.
Практически сразу же вокруг памятника начались бурные споры, так как некоторые интерпретировали прекрасную статую, сопровождаемую пулеметами, как прославление войны.

And the more solemn the ceremony was, the louder songs glorifying spring were performed, the faster winter left houses.
Чем торжественнее проходил обряд, чем громче исполнялись на нем песни, возвеличивающие весну, тем быстрее зима покидала дома.

Glorifying the Holy Lady the Church venerates Her" More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphimas standing beside God", i.e.
Прославляя Пресвятую Богородицу, Церковь почитает Ее как« чест нейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим», то есть стоящую к Богу ближе херувимов и серафимов и всех чинов ангельских.