GONNA LEAVE на Русском - Русский перевод

• оставишь
• уйдет
• собираешься бросить
• собираешься уехать
• gonna leave
• оставит
• оставим
• оставлю
• хотел бросать

Примеры использования Gonna leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dana's gonna leave me.
Дана от меня уйдет.

Gonna leave that with ya.
Оставлю это тебя.

I wasn't gonna leave him.
Я не хотел бросать их.

Gonna leave the car here?
Оставишь машину здесь?

I wasn't gonna leave her.
Я не хотел бросать ее.

The theme in most of their songs is love, frequently lost love; songs like"This Love","Makes Me Wonder" and"Misery" have a very cynical tone, often expressing dissatisfaction with a relationship, while their more heartfelt and emotional songs such as"She Will Be Loved" and"Never Gonna Leave This Bed" express a longing for a romantic relationship.
Такие песни, как« This Love»,« Makes Me Wonder» и« Misery» имеют более циничный тон, часто выражая недовольство отношениями, в то время как их более проникновенные и эмоциональные песни, такие как« She Will Be Loved» и« Never Gonna Leave This Bed» выражают стремление к романтическим отношениям.

He gonna leave his wife.
Он уйдет от своей жены.

Aren't you ever gonna leave?
Ты что вообще не уйдешь?

You gonna leave me alone?
Ты оставишь меня одну?

We're not just gonna leave you.
Мы не оставим тебя здесь.

You gonna leave them alone?
Ты оставишь их одних?

So when are you gonna leave?
Ну и когда ты собираешься уезжать?

You gonna leave me unfinished?
Ты оставишь меня некончившим?

Do you think Dad's gonna leave?
Как вы думаете, папа собирался уехать?

Matthew's gonna leave his wife.
Мэтью бросит свою жену.

Oh, dude, you really gonna leave?
О, чувак, ты правда собираешься уехать?

Y'all gonna leave, every last one of you.
Вы все уходите, все до последнего.

Are you seriously just gonna leave them there?
Ты действительно просто оставишь лежать их здесь?

Are you gonna leave without saying good-bye?
Ты хочешь уйти не попрощавшись?

After all these murders, the Ripper's gonna leave a print now?
После всех этих убийств Потрошитель оставляет отпечатки именно сейчас?

She gonna leave me again with six kids?
Она вновь меня оставит с шестерыми детьми?

Yo, you really gonna leave me here?
Эй, ты и вправду меня здесь оставишь?

I'm gonna leave, you're sister's gonna leave.
Я уйду, твоя сестра уйдет.

Where i m gonna leave him?
Где мне его оставить?

You gonna leave me here with two beers?
Ты собираешься бросить меня тут с двумя бутылками пива?

So… I'm gonna tell you what Santa's gonna leave under your tree tonight.
Я расскажу, что Санта оставит сегодня у тебя под елкой.

So you gonna leave it like that or are you gonna fix it?
Так ты оставишь ее так или переоденешься?

He has since had two more number-one singles on the chart―"If You're Not The One" and"Never Gonna Leave Your Side"― as well as three further top ten hits.
С тех пор у него было еще два хита№ 1(« If You' re Not The One» и« Never Gonna Leave Your Side»), а также три хита в top 10.

They're not gonna leave me here overnight?
Они ведь не собираются бросать меня тут на ночь?

Oliveri's lead singing can be heard on songs such as"Auto Pilot","Tension Head" and"Quick and to the Pointless" from Rated R and"Another Love Song","Gonna Leave You","Six Shooter" and"You Think I Ain't Worth a Dollar but I Feel Like a Millionaire," from Songs for the Deaf.
Вокал Оливери можно услышать на песнях« Auto Pilot»,« Tension Head» и« Quick and to the Pointless» в альбоме Rated R, и« Another Love Song»,« Gonna Leave You»,« Six Shooter» и« You Think I Ain' t Worth A Dollar But I Feel Like A Millionaire» в Songs for the Deaf.