GRAVEST на Русском - Русский перевод

• серьезнейших
• тягчайших
• глубокую
• тяжелейшие
• грубейших
• серьезных
• серьезнейшую
• серьезнейшей
• тягчайшим
• глубочайшую
• тягчайшее
• глубокой
• тяжелейших
• грубейшим
• грубейшие

Примеры использования Gravest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attacks on life shall be the gravest crime.
Посягательство на нее является тягчайшим преступлением.

A matter of gravest principle," was all he said.
Вопрос принципа захоронения", было все, что он сказал.

Two of my friends are in that mine, in the gravest danger.
В шахте сейчас два моих друга, они в серьезной опасности.

One of the gravest problems at present is terrorism.
Терроризм-- это одна из серьезнейших проблем современности.

Council on Witchcraft assembles only under the gravest circumstances.
Совет чародеев собирается только по особым поводам.

The blockade is the gravest violation of the human rights of the Cuban people.
Блокада является грубейшим нарушением прав человека кубинского народа.

JS5 stated that poverty is one of the gravest problems in Georgia.
Участники СП5 заявили, что нищета является одной из серьезных проблем в Грузии.

Orpheus, your gravest fault is knowing how to get away with going too far.
Орфей, ваша смертельная ошибка в том что ваше стремление сбежать, заходит слишком далеко.

But the attacks are more than the gravest of legal violations.
Однако такие нападения-- это не просто грубейшие нарушения правовых норм.

The gravest despair spreads among scholars and people who are involved in natural sciences.
Тягчайшее уныние распространяется среди ученых и прикоснувшихся к чаше естественных наук.

Every day it deals with the gravest issues of life and death.
Он каждодневно решает сложнейшие вопросы жизни и смерти.

It is thus clear that such action is prohibited and is among the gravest of sins.
Отсюда явствует, что подобные деяния запрещены и относятся к тягчайшим из грехов.

Usurpation of power is the gravest crime against the people.
Присвоение власти является тягчайшим преступлением против народа.

The political assignment of this organization is to solve the gravest conflicts.
Политическая миссия этой организации состоит в том, чтобы разрешать наиострейшие конфликты.

This is a subject of the gravest concern to my country and to all small islands.
Эти вопросы вызывают глубокую озабоченность в моей стране и на всех малых островах.

We believe that weapons of mass destruction pose the gravest threat to mankind.
Мы считаем, что оружие массового уничтожения представляет собой тягчайшую угрозу человечеству.

They now constitute the gravest threat to the continued existence of humankind.
Сейчас они представляют собой серьезнейшую угрозу дальнейшему существованию человечества.

Weapons of mass destruction also pose the gravest threat to humankind.
Оружие массового уничтожения также создает серьезнейшую угрозу человечеству.

Terrorism poses the gravest challenge to the stability and progress of contemporary societies.
Терроризм представляет собой тягчайший вызов стабильности и прогрессу современных обществ.

The usurpation of state power constitutes the gravest crime against the people.
Узурпация государственной власти является тягчайшим преступлением против народа.

One of the gravest challenges facing sub-Saharan Africa is the threat posed by climate change.
Одна из серьезнейших проблем, стоящих перед странами Африки к югу от Сахары,- это угроза, создаваемая изменением климата.

The conception of a child Shall be the gravest of crimes, Punishable by death.
Еперь зачатие ребЄнка будет считатьс€ самым серьЄзным преступлением, карающимс€ смертью.

We are talking about the gravest violation of human rights, namely, the denial to the right to life for reasons of discrimination.
Здесь речь идет о грубейших нарушениях прав человека, а именно: об отказе в праве на жизнь по причине дискриминации.

Prohibited by God, killing is one of the greatest of crimes and gravest of sins.
Будучи запрещено Аллахом, убийство является серьезнейшим из преступлений и тягчайшим из грехов.

The proliferation of nuclear weapons was one of the gravest threats to international peace and stability.
Распространение ядерного оружия представляет собой одну из серьезнейших опасностей для международного мира и стабильности.

In this case, the citizenship revocation proceedings had been provoked by serious allegations that the author had participated in the gravest crimes.
В этом деле процедура с целью лишения гражданства была возбуждена в связи с серьезными утверждениями о том, что автор участвовал в совершении тягчайших преступлений.

Internal displacement in Uganda is clearly one of the gravest humanitarian crises in the world today.
Внутреннее перемещение в Уганде, безусловно, является одной из серьезнейших гуманитарных проблем в сегодняшнем мире.

New Zealand considers the random, widespread use of land-mines and the effect they are having on civilians to be a problem of the gravest concern.
Новая Зеландия считает, что огульное, широкое использование инженерных мин и последствия, которые это оказывает на гражданское население, представляет собой проблему, которая вызывает глубокую озабоченность.

Prolonged detention periods without trial constitute one of the gravest abuses of human rights in this field.
Одним из серьезнейших нарушений прав человека в этой области является длительное содержание под стражей без суда.

One of the gravest violations in this regard is Azerbaijan's destruction of the medieval Armenian cemeteries, churches and other sacred sites in the town of Djulfa and other places.
Одним из серьезнейших нарушений в этой связи стало разрушение Азербайджаном средневековых армянских кладбищ, церквей и других священных мест в городе Джульфа и других местах.