GROWING PROBLEM на Русском - Русский перевод

• растущей проблемы
• обостряющейся проблемы
• обострение проблемы
• возрастающую проблему
• усиливающейся проблеме
• нарастающая проблема
• усугубляющуюся проблему
• растущей проблемой
• растущую проблему
• растущей проблеме
• обостряющейся проблемой
• обостряющуюся проблему
• возрастающей проблемой

Примеры использования Growing problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Growing problem of desertification.
Обострение проблемы опустынивания.

Missile proliferation is a growing problem.
Растущей проблемой является ракетное распространение.

Addressing the growing problem of violence committed against children.
Решение растущей проблемы насилия в отношении детей.

Cancerous tumours today represent a growing problem.
Раковые опухоли сегодня представляют собой растущую проблему.

There is a resulting growing problem of fragmentation.
Одним из следствий этого является растущая проблема фрагментарности.

For some countries, aid conditionality was a growing problem.
Для некоторых стран обусловленность помощи является растущей проблемой.

Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons.
Необходимо уделять особое внимание растущей проблеме вынужденных переселенцев.

The growing problem of theft of and illicit trafficking in motor vehicles, Considering.
Обострение проблемы кражи и незаконного оборота автотранспортных средств, учитывая.

Internet censorship is a growing problem worldwide.
Интернет- цензура является растущей проблемой во всем мире.

A severe and growing problem with trafficking and exploitation of women was also noted.
Серьезной растущей проблемой является также торговля женщинами и их эксплуатация.

Such legislation better allows for addressing the growing problem of sex tourism.
Такой закон позволит эффективнее решать растущую проблему секс- туризма.

Recognizing the growing problem of theft of and illicit trafficking in motor vehicles.
Признавая обострение проблемы кражи и незаконного оборота автотранспортных средств.

The Government has taken steps to address the growing problem of corruption.
Правительство предпринимает шаги для решения проблемы усиливающейся коррупции.

The growing problem posed by new psychoactive substances was also emphasized;
Была также подчеркнута растущая проблема, связанная с появлением новых психоактивных веществ;

Politicians shall be focused on the growing problem of youth unemployment.
Политические деятели должны сфокусироваться на растущей проблеме молодежной безработицы.

Another growing problem is the use of false documents by illegal immigrants.
Еще одной обостряющейся проблемой стало использование незаконными иммигрантами поддельных документов.

Armed conflicts and natural disasters are a massive and growing problem worldwide.
Вооруженные конфликты и стихийные бедствия- огромная и растущая проблема всемирного масштаба.

Spyware remained a growing problem which routinely annoyed computer users.
Шпионские программы оставались растущей проблемой, которая постоянно раздражала пользователей компьютеров.

In this connection, a strengthening of existing services to meet the growing problem is necessary.
В этой связи для решения растущей проблемы необходимо укрепление существующих служб.

That growing problem required a coordinated strategy involving all stakeholders.
Растущая проблема мигрантов требует скоординированной стратегии с участием всех заинтересованных сторон.

They are therefore essential partners in tackling this growing problem.
Поэтому национальные метео- и гидрологические службы являются важными партнерами в решении этой растущей проблемы.

Another growing problem for Kazakhstan originates in spontaneous internal migration between rural and urban regions.
Еще одна нарастающая проблема для Казахстана связана с внутренней миграцией между городскими и сельскими районами.

We join NGOs and Civil Society in calling on all governments to address this growing problem.
Мы присоединяемся к призыву НПО и гражданского общества ко всем правительствам решить эту возрастающую проблему.

MICIVIH rightly drew attention in September to the growing problem of prolonged pre-trial detention.
МГМГ вполне справедливо обращала в сентябре внимание на обостряющуюся проблему слишком долгого досудебного задержания.

The introduction and establishment of Aedes mosquito species into the WHO European Region is a growing problem.
Распространение комаров Aedes в странах Европейского региона ВОЗ является возрастающей проблемой.

Please describe measures undertaken to address the growing problem of unemployment within the middle-aged and unskilled labour sector.
Просьба описать принятые меры для решения растущей проблемы безработицы среди работников среднего возраста и неквалифицированных рабочих.

Of particular note, Fluconazole-resistant Candida species have been highlighted as a growing problem by the CDC.
Особо следует отметить флюконазол- резистентные виды Candida, которые были выделены ЦКПЗ как растущая проблема.

This is expected to address the growing problem of tobacco smoking, and to bring about substantial health gains for the entire population.
Как ожидается, данный закон поможет решить усугубляющуюся проблему табакокурения и значительно улучшить показатели здоровья всего населения.

Organized crime, in particular drug trafficking, is a new and growing problem in Guinea-Bissau.
Новой и растущей проблемой для Гвинеи-Бисау становится организованная преступность, в частности оборот наркотиков.

The Programme has been aware of the growing problem of substance abuse among children and youth in many developing countries.
Программа сознает наличие растущей проблемы злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами среди детей и молодежи во многих развивающихся странах.