HAD A NEGATIVE IMPACT на Русском - Русский перевод

• негативно сказывается
• отрицательно сказывается
• оказывает негативное воздействие
• негативно отражается
• негативно повлияло
• оказало негативное влияние
• негативно влияет
• оказывает отрицательное воздействие
• имеет негативные последствия
• отрицательно повлияло
• отрицательно влияет
• имело негативное влияние

Примеры использования Had a negative impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of this had a negative impact on children.
Все это негативно сказалось на положении детей.

As such, the decline in donor support observed in 2011 had a negative impact on growth.
Поэтому сокращение донорской помощи в 2011 году отрицательно сказалось на росте.

This had a negative impact on the refugee community.
Это отрицательно сказалось на положении беженцев.

Strengthening of the dollar had a negative impact on the price of gold.
Укрепление доллар негативно повлияло на цену золота.

That had a negative impact on the efficiency and quality of work.
Это негативно сказывается на эффективности и качестве работы.

Strengthening of the dollar had a negative impact on commodity markets.
Укрепление доллара негативно повлияло на сырьевые рынки.

The Caribbean region was a trans-shipment point between the large drug producers and the lucrative markets of the United States and Europe, which had a negative impact on its economic development.
Крупные производители наркотиков используют карибский регион в качестве перевалочного пункта для осуществления поставок на прибыльные рынки Соединенных Штатов и европейских стран, что имеет негативные последствия для экономического развития стран региона.

This had a negative impact on economic growth.
Эти факторы отрицательно сказались на экономическом росте.

Roof fall problems in Autumn 2001 had a negative impact on productivity.
Проблемы, вызванные обрушением кровли осенью 2001 года, негативно сказались на добыче.

That fact had a negative impact on the creative enthusiasm of the artist.
Это негативно отразилось на творческом запале художника.

The deficit of trade balance in New Zealand had a negative impact on the local currency.
Дефицит торгового баланса Новой Зеландии негативно повлиял на местную валюту.

The strikes had a negative impact on the State radio and television.
Эти забастовки оказали негативное воздействие на государственное радио и телевидение.

The strengthening of the yen against the US dollar had a negative impact on the shares of exporters.
Укрепление иены против доллара США негативно повлияло на акции экспортеров.

Warfare also had a negative impact on sustainable development.
Кроме того, войны оказывают негативное воздействие и на устойчивое развитие.

A warm winter in Europe and North America also had a negative impact on the demand for oil.
Теплая зима в Европе и Северной Америке также негативно влияет на спрос на нефть.

This fact had a negative impact on the expectations of the Fed raising interest rates.
Данный факт негативно повлиял на ожидания повышения процентных ставок ФРС.

Local corruption and patronage also had a negative impact on decentralization.
Коррупция и покровительство на местном уровне также отрицательно сказались на децентрализации.

The 1980s had a negative impact on economic development in Africa.
Развитие событий в 80- е годы оказало негативное влияние на экономическое развитие стран Африки.

Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health.
Г-жа Габр заявляет, что социальная несправедливость оказывает негативное воздействие на здоровье женщин.

Those gaps had a negative impact on attainment of the Millennium Development Goals.
Пробелы в данных вопросах негативно сказываются на достижении Целей развития тысячелетия.

Such an action created a precedent that had a negative impact on the work of the Committee.
Такое решение создают прецедент, который оказывает негативное влияние на работу Комитета.

That in turn had a negative impact on reimbursements to troop-contributing countries, which were mostly developing countries, and therefore hampered their ability to train troops and renew equipment for peacekeeping missions.
Это, в свою очередь, оказывает отрицательное воздействие на возмещение расходов стран, предоставляющих войска, большинство из которых являются развивающимися, что, в свою очередь, снижает их возможности по подготовке войск и замене оборудования для миссий по поддержанию мира.

Data on home sales also had a negative impact on the US dollar.
Данные по продажам жилья также негативно отразились на долларе США.

Migrant children were also more likely than other children to live in overcrowded housing, which had a negative impact on their development.
Дети- мигранты чаще, чем другие дети, проживают в перенаселенных жилищах, что отрицательно влияет на их развитие.

The post-war period had a negative impact on most families.
Постконфликтный период негативно сказался на большинстве семей.

The implementation of international trade conventions often had a negative impact on women.
Осуществление конвенций в области международной торговли часто оказывает негативное воздействие на положение женщин.

The transition period had a negative impact on health services.
Переходный период отрицательно сказался на медицинском обслуживании.

The deterioration of the inflation outlook in Australia to 1-2% against 2-3% previously, also had a negative impact on the local market.
Ухудшение прогноза по инфляции в Австралии до 1- 2%, против 2- 3% ранее, также имело негативное влияние на местный рынок.

The situation also had a negative impact on government revenues.
Указанная ситуация негативно влияет также на поступления правительства.

Support among managers for flexible working arrangements remained suboptimal and had a negative impact on implementation.
Поддержка использования гибкого графика работы со стороны руководителей остается недостаточной и негативно сказывается на его применении.