HAS IMPLEMENTED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• осуществила ряд
• реализовало ряд
• принял ряд
• внедрил ряд
• осуществил ряд
• осуществило ряд
• осуществляет ряд
• реализует ряд
• реализовала ряд

Примеры использования Has implemented a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the past period, the Foundation has implemented a number of projects.
За это время Фонд уже осуществил много проектов.

UNODC has implemented a number of Global Programmes within Central Asia.
УНП ООН реализовало ряд глобальных программ в Центральной Азии.

During this time the company has made significant progress and has implemented a number of successful projects.
За время работы компания добилась заметных успехов и реализовала ряд успешных проектов.

President Karzai has implemented a number of measures to address this dangerous reality.
Президент Карзай принял ряд мер по борьбе с этой опасностью.

In order to combat with human trafficking, the Republic of Azerbaijan has implemented a number of significant legislative actions since 2009.
В целях борьбы с торговлей людьми Азербайджанская Республика начиная с 2009 года осуществила ряд важных законодательных инициатив.

The Commission has implemented a number of projects funded by these organizations.
Комиссия осуществила ряд проектов на средства, предоставленные этими организациями.

In addition to having approved the expansion of settlements in East Jerusalem, the Government of Israel has implemented a number of other policies the result of which is to change the demography of East Jerusalem.
Помимо утверждения планов расширения поселений в Восточном Иерусалиме, правительство Израиля приняло ряд других политических решений, направленных на изменение демографического состава Восточного Иерусалима.

Has implemented a number of successful marketing projects in social networks in Kharkov.
Реализовала в Харькове ряд успешных маркетинговых проектов в социальных сетях.

Additionally, the company has implemented a number of cost cutting initiatives.
Помимо этого, компания осуществила ряд мероприятий по сокращению расходов.

The Court has implemented a number of programmes and activities to build the capacity of the national legal system.
Суд осуществил ряд программ и мероприятий в целях наращивания потенциала национальной правовой системы.

The First Lady of Azerbaijan said that the Foundation has implemented a number of large-scale projects and in the past year.
Первая леди Азербайджана сказала, что Фонд осуществил ряд широкомасштабных проектов и в минувшем году.

The Foundation has implemented a number of projects in this sphere within cooperation with international organizations.
Фонд также осуществил ряд проектов с международными структурами в этом направлении.

In the context of carrying out these policies, the Ministry has implemented a number of projects for putting the strategy into practice.
В контексте выполнения этих задач министерство осуществило ряд проектов в целях практической реализации этой стратегии.

The Mission has implemented a number of activities with respect to the greening of the United Nations.
Миссия осуществляет ряд мероприятий, направленных на повышение экологичности деятельности Организации Объединенных Наций.

In response to those requests the Secretary-General has implemented a number of measures to improve geographical distribution.
В ответ на эти просьбы Генеральный секретарь принял ряд мер в целях улучшения географической представленности.

Japan has implemented a number of strategies and engaged all stakeholders to control medical expenditures due to the increase of metabolic syndrome in its ageing population.
Япония осуществила ряд стратегий и привлекла все заинтересованные стороны для контроля за медицинскими расходами в связи с ростом метаболического синдрома у своего стареющего населения.

The Committee notes with appreciation that Lithuania has implemented a number of measures to reach compliance with the Convention.
Комитет с удовлетворением отметил, что Литва осуществила ряд мер с целью обеспечения соблюдения Конвенции.

Since mid-1995, GLD has implemented a number of reforms, including reorganization by clusters of subject areas and the establishment of procedures for setting priorities and tracking progress of work.
С середины 1995 года ООВ осуществил ряд реформ, включая реорганизацию блоков тематических областей, а также установил процедуры для определения приоритетов и отслеживания прогресса в работе.

As part of carrying out these policies, the Ministry has implemented a number of projects for putting the strategy into practice.
В рамках этой политики министерство реализовало ряд проектов по практическому осуществлению разработанной стратегии.

The government has implemented a number of new policy measures including an update of the National Gender Policy, and the development of Vision 2030 and the third National Development Plan.
Правительство осуществило ряд новых мер в области политики, включая обновление Национальной гендерной политики и разработку Концепции развития до 2030 года и третьего Национального плана развития.

Further to the previous report, the Labour Department has implemented a number of new initiatives in the employment services area, including.
В дополнение к сказанному в предыдущем докладе Департамент труда реализует ряд новых инициатив в области услуг по трудоустройству включая.

Since the start of 2002, the Bank has implemented a number of projects to increase its capital base and intends to improve its capital base over the course of the next three years by raising up to KZT134 billion 13 through the issuance of KZT44 billion in common shares and KZT90 billion in subordinated debt, starting in 2006 with an issuance of KZT13.9 billion in common shares and KZT10 billion in subordinated debt.
С начала 2002 года Банк внедрил ряд проектов по увеличению своей капитальной базы и намеревается улучшить свою капитальную базу в течение следующих нескольких лет посредством увеличения ее на 134 миллиарда тенге через выпуск обычных акций на сумму 44 миллиарда тенге и субординированного долга на сумму 90 миллиардов тенге, начиная с 2006 года с выпуска обычных акций на сумму 13. 9 миллиардов тенге и субординированного долга на сумму 10 миллиардов тенге.

Prior the beginning of the new sugar production season, ASTARTA has implemented a number of investment projects in energy saving and sugar production efficiency.
Как и предыдущие годы, готовясь к новому сезону, АСТАРТА реализовала ряд инвестиционных проектов по энергосбережению и повышению эффективности производства.

Since the start of 2002, the Bank has implemented a number of projects to increase its capital base and intends to improve its capital base over the course of the next three years by raising up to KZT134 billion through the issuance of KZT44 billion in common shares and KZT90 billion in subordinated debt, starting in 2006 with an aggregate issuance of KZT13.9 billion in common shares and KZT10 billion in subordinated debt.
Успех Банка зависит от роста капитализации С начала 2002 года Банк внедрил ряд проектов по увеличению своей капитальной базы и намеревается улучшить свою капитальную базу в течение следующих нескольких лет посредством увеличения ее на 134 миллиарда тенге через выпуск обычных акций на сумму 44 миллиарда тенге и субординированного долга на сумму 90 миллиардов тенге, начиная с 2006 года с выпуска обычных акций на сумму 13. 9 миллиардов тенге и субординированного долга на сумму 10 миллиардов тенге.

Plans for 2018 and the medium term In recent years Polyus has implemented a number of essential policies and procedures to improve its core HR processes.
Планы на 2018 год и среднесрочную перспективу За последние годы Полюс внедрил ряд важных политик и процедур, направленных на совершенствование основных кадровых процессов.

In that regard, the Holy See has implemented a number of initiatives to promote dialogue among Christian denominations and with Jewish believers, Buddhists and Hindus.
В этом отношении Святой Престол осуществляет ряд инициатив по поощрению диалога между христианскими вероисповеданиями и иудеями, буддистами и индусами.

With a view to effective forest management, the Government of the Kyrgyz Republic has implemented a number of reforms in the forestry sector, including the transfer of production functions in the forest fund lands.
В целях эффективного управления лесами Правительство Кыргызской Республики осуществило ряд реформ в лесной отрасли, в том числе передача производственных функций в землях лесного фонда.

The Fundación Chagres has implemented a number of programmes to conserve Chagres National Park while facilitating sustainable tourism projects in poor surrounding communities.
Фонд" Чагрес" осуществил ряд программ, направленных на сохранение Национального парка Чагрес при одновременном содействии проектам развития устойчивого туризма в прилегающих бедных общинах.

A review of measures taken shows that the Government has implemented a number of activities, which are likely to improve the condition of rural women.
Анализ принятых мер показывает, что правительство осуществило ряд мер, которые могут улучшить положение женщин в сельской местности.

The Jamaican Government has implemented a number of measures and poverty reduction strategies to address some of these imbalances.
Правительство Ямайки осуществляет ряд мер и стратегий по сокращению масштабов нищеты в целях устранения диспропорций.