HAVE BEEN SENT на Русском - Русский перевод

• были направлены
• послали
• отправили
• прислали
• были отправлены
• были высланы
• были разосланы
• были переданы
• было направлено
• отправлены
• был направлен
• послал
• посланы
• послан
• прислал
• отправлено
• была направлена
• отправляют

Примеры использования Have been sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been sent this.
Вот что нам прислали.

The cast and crew have been sent home.
Актеров и съемочную группу отправили по домам.

You have been sent drugs!
Тебе прислали наркотики?

Most of the employees have been sent home early.
Большинство сотрудников отправлены домой пораньше.

I have been sent to fetch you.
Меня послали за тобой.

Your personal assignments have been sent to your inboxes.
Ваши личные задания были направлены ваши почтовые ящики.

You have been sent from Cairo.
Тебя прислали из Каира.

Afghan security forces have been sent to the scene.
Афганские силы безопасности были направлены на место происшествия.

I have been sent to relieve you.
Меня послали вас сменить.

To avoid revolt, they have been sent here as a punishment!
Во избежание волнений их отправили сюда отбывать наказание!

I have been sent with a message.
Меня прислали с посланием.

Missions from the Council have been sent to Darfur for that purpose;
Для этой цели в Дарфур были направлены миссии Совета;

We have been sent to the same place.
Нас послали в одно и тоже место.

Over the past three years three attorneys have been sent to the Women's Department.
За прошедшие три года в Департамент по делам женщин было направлено три адвоката.

You have been sent here. Wait here.
Вас послали сюда, вы и сидите.

In addition, 450 advisory opinions have been sent to the OHR Supervisor in Brcko.
Кроме того, представителю УВП в Брчко было направлено 450 консультативных заключений.

I have been sent to negotiate with you.
Меня послали на переговоры с тобой.

Official invitations have been sent to over 60 countries.
Затем в более чем 60 стран были направлены официальные приглашения.

We have been sent to find the Seventh Toa.
Нас послали, чтобы найти Седьмой Тоа.

Jpegs of the counterfeit cash we have recovered have been sent to the Secret Service.
Изображения с купюр, которые мы восстановили, отправили в Секретную службу.

I must have been sent by mistake.
Меня, наверное, послали по ошибке.

The Group has been able to review 33 of these reports, while the remaining 10 have been sent for translation.
Группа смогла рассмотреть 33 из них, а остальные 10 докладов были переданы в переводческие службы.

STAMMERING I have been sent to fetch you.
Меня послали за вами.

The Centre for Human Rights has already selected 16 international jurists, whose personal history files have been sent for approval to the Minister of Justice.
Центр по правам человека уже провел отбор 16 юристов из разных стран, личные дела которых были переданы для одобрения министерству юстиции.

We have been sent to bring you back.
Нас послали, чтобы вернуть тебя обратно.

For example, in order to inform the countries about the Project and get their objectives, their requirements and their priorities as regards civil aviation, questionnaires have been sent to each country before the Opening Seminar.
Например, для того, чтобы информировать государства о проекте и получить их цели, требования и приоритеты в отношении гражданской авиации, перед открытием каждому бенефициару были высланы вопросники.

You have been sent to help, have you?
Вас послали на помощь, не так ли?

Even though the Jordanian authorities claim that Iraqis are only sent back to Iraq with their voluntary written approval, it cannot be ruled out that some Iraqis have been sent to Iraq against their will.
Хотя иорданские власти утверждают, что иракцы высылаются обратно в Ирак лишь при условии их добровольного письменного согласия, нельзя исключать, что некоторые иракцы были высланы в Ирак против своей воли.

I have been sent to play fairy godmother.
Меня прислали, чтобы сыграть волшебника.

A lot of the people that have been sent home could be a little bitter.
Многие люди, которых отправили домой, могли бы быть лучше.